Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Hajjaj bin Minhal} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} telah mengabarkan kepada kami {Tsabit} dari {Anas} ia berkata Rasulullah saw. adalah seorang yang berkulit terang seakan-akan keringatnya adalah permata, jika berjalan tegak, dan tidaklah saya menyentuh kain sutera atau kain wool yang lebih halus dari telapak tangan beliau, serta saya tidak pernah sekalipun mencium semerbak wewangian dari minyak misk atau yang lainnya yang lebih wangi dari wanginya beliau.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Nu’man} telah mengabarkan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Tsabit} dari {Anas bin Malik} Radhiyallahu’anhu ia bercerita Dahulu saya membantu Rasulullah saw. dan beliau tidak pernah berkata: “Ah (dasar, Huss, dan bentakan semisal) kepada saya, atau beliau mengatakan atas apa saja yang saya lakukan: “Mengapa kamu kerjakan begini dan begini?”, atau “Kamu harus mengerjakan begini dan begini?” Dan Anas berkata Tidak, saya tidak pernah menyentuh kain wool kain sutera yang lebih halus dari tangan Rasulullah saw., dan saya tidak pernah mencium wewangian dan keringat yang lebih wangi dari keringat atau wanginya Rasulullah saw.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Yazid Ar Rifa’i} telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar} dari {Habib bin Khadrah} telah menceritakan kepadaku {seseorang dari Bani Huraisy} ia berkata Dahulu saya bersama ayah saya ketika Rasulullah saw. merajam Ma’iz bin Malik, tatkala bebatuan sudah mengenainya, saya gemetar kemudian Rasulullah saw. mendekap saya, lalu meneteslah keringat dari ketiak beliau yang baunya bagaikan (minyak wangi) misk.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} telah menceritakan kepada kami {Zuhair} dari {Abu Ishaq} dari {Barra`} ia berkata seseorang bertanya kepadanya Apakah kamu melihat wajah Rasulullah saw. seperti sebilah pedang? Ia menjawab “Tidak, wajah beliau bagaikan bulan. ”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Harun} telah mengabarkan kepada kami {Syariik} dari {Al A’masy} dari {Ibrahim} ia berkata ” Rasulullah saw. pada malam hari dikenali dengan bau wanginya. ”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Malik bin isma’il} telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Al Fadl bin AbdurRahman Al Hasyimi} telah mengabarkan kepada kami {Al Mughirah bin ‘Athiyah} dari {Abu Zubair} dari {Jabir} Bahwasannya Nabi saw. tidak melewati satu jalan pun atau beliau melewati jalan melainkan beliau dikenal bahwa beliau (baru saja) melewati jalan tersebut dari wangi keringatnya atau ia berkata dari keringat beliau yang harum.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ja’far bin ‘Aun} telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin ‘Amr Al Laitsi} dari {Abu Salamah} ia berkata Dahulu Rasulullah saw. bersedia makan (menerima) hadiah dan tidak mau menerima sedekah, maka seorang wanita Yahudi Khaibar menghadiahkan kepada beliau saw. seekor kambing panggang dan beliau memakannya begitu juga Bisyr bin Barra`, kemudian Nabi saw. mengangkat tangan beliau dan berkata: Sesungguhnya kambing ini memberitahuku bahwasannya dirinya telah (dilumuri) racun. Maka Bisyr bin Al Barra` meninggal, Maka Nabi saw. mengutus seseorang untuk menangkapnya, dan beliau bertanya: Apa yang menyebabkanmu melakukan perbuatan keji ini? Perempuan itu menjawab “Apabila engkau benar-benar seorang Nabi niscaya tidak ada yang dapat mencelakakanmu, sebaliknya apabila engkau seorang raja niscaya saya telah membebaskan manusia darimu. ” Beliau berkata di waktu sakitnya: Saya masih merasakan efek makanan yang saya makan ketika di Khaibar, dan ini adalah saat terputusnya tulang punggungku.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Al Hakam bin Nafi’} telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib bin Abu Hamzah} dari {Az Zuhri} ia berkata {Jabir bin Abdullah} Radhiyallahu’anhu menceritakan Seorang wanita Yahudi penduduk Khaibar membubuhi racun pada daging kambing panggang dan menghadiahkannya kepada Nabi saw. Nabi mengambil daging tulang hastanya dan memakannya, dan sebagian sahabatnya juga ikut makan bersamanya. Nabi saw. kontan berkata kepada mereka: ” Angkatlah tangan kalian.” Kemudian beliau mengutus seseorang untuk menangkap wanita Yahudi tadi dan menginterogasi: “Kamu melumuri kambing tadi dengan racun?” Ia menjawab “Ya, benar. ” Si wanita bertanya “Siapa gerangan yang memberitahukan kepada baginda?” Nabi menjawab: “Yang memberitahuku adalah yang ada di tanganku ini, ” -maksudnya tulang sampil–Perempuan itu berkata, “Betul, memang kububuhi racun, ” beliau bertanya, ” Apa maksudmu melakukan hal itu?” ia menjawab, “Aku hanya ingin membuktikan, jika seorang Nabi niscaya tidak mencelakainya dan jikalau bukan, kami terbebas darinya. ” Maka Rasulullah saw. memaafkannya dengan tidak menghukumnya, sedang sebagian sahabat lain yang memakan daging kambing tersebut meninggal dunia. Nabi saw. berbekam pada bagian atas punggung untuk menghilangkan racun yang dimakannya dari daging kambing tersebut. Beliau dibekam oleh Abu Hind, maula Bani Bayadhah, dengan tanduk dan parang, ia dari Bani Tsumamah yaitu daerah bagian dari kaum Anshar. ”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abdullah bin Shalih} telah menceritakan kepadaku {Al Laits} telah menceritakan kepadaku {Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi} dari {Abu Hurairah} Radhiyallahu’anhu ia berkata “Ketika kami menaklukan Khaibar, Rasulullah saw. diberi hadiah seekor kambing beracun. Rasulullah saw. kontan berkata: ‘ Tolong kumpulkanlah orang-orang Yahudi yang ada di sini. ‘ Maka dikumpulkanlah mereka kepada beliau. Lalu Rasulullah saw. berkata: ‘Saya akan bertanya kalian tentang sesuatu, apakah kalian akan menjawab dengan jujur? ‘, mereka menjawab ‘Ya, wahai Abu Qasim (Nabi Muhammad saw.). ‘ Lalu Rasulullah saw. bertanya: ‘Siapakah ayah kalian? ‘ Mereka menjawab ‘Ayah kami si fulan. ‘ Kemudian Rasulullah saw. berkata: ‘Kalian bohong!, tetapi ayah kalian adalah si fulan. ‘ Mereka menjawab ‘Baginda benar. ‘ Lalu beliau berkata kepada mereka: ‘Apakah kalian akan jujur jika saya tanya tentang sesuatu? ‘ Mereka menjawab ‘Ya, dan jika kami berbohong niscaya baginda mengetahuinya, sebagaimana baginda mengetahui ayah-ayah kami. ‘ Rasulullah saw. bertanya kepada mereka: ‘Siapakah penghuni neraka? ‘ Mereka menjawab ‘Kami berada di dalamnya sebentar dan kemudian baginda menggantikan kami di dalamnya. ‘ Maka Rasulullah saw. berkata kepada mereka: Terhinalah kalian di dalamnya, demi Allah Subhanahu wa Ta’ala kami tidak akan menggantikan kalian di dalamnya selamanya. Lalu Rasulullah saw. bertanya kepada mereka: Apakah kalian akan berkata jujur terhadap pertanyaan yang akan ku tanyakan kepada kalian?, mereka menjawab Ya. Beliau berkata: Apakah kalian membubuhi racun pada (daging) kambing tersebut? Mereka menjawab Ya, beliau bertanya: apa yang menyebabkan kalian berbuat demikian? Mereka menjawab Kami ingin terbebas jika baginda seorang pembohong dan jika baginda benar seorang Nabi maka (racun itu) tidak bakalan mencelakai baginda.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Yusuf} dari {Sufyan} dari {Ibnu Al Munkadir} dari {Jabir} ia berkata Rasulullah saw. tidak pernah diminta sesuatu, lalu beliau menjawab tidak. Abu Muhammad berkata Ibnu ‘Uyainah berkata Jika permintaan tak dipunyainya, niscaya beliau saw. menjanjikan.