Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Umar bin Abu Khalifah} ia berkata: Aku pernah mendengar {Ziyad bin Mikhraq} menyebutkan dari {Abdullah bin Umar} ia berkata: “Rasulullah saw. mengutus Mu’adz bin Jabal dan Abu Musa radliallahu ‘anhuma ke negara Yaman, beliau berkata: ‘Hendaknya kalian saling bersandar, dan saling membantu, dan hendaknya kalian berdua memberikan (kepada mereka) kabar gembira dan janganlah kalian berdua membuat (mereka) lari (dari ajaran Islam), kemudian keduanya datang ke Yaman, lalu Mu’adz memberikan khutbah kepada orang-orang, mengajak mereka untuk masuk Islam, dan memerintahkan kepada mereka untuk memperdalam isi Al Qur`an, dan ia juga berkata: ‘Jika kalian sudah lakukan itu semua maka tanyalah kepadaku, akan kukabarkan kepada kalian tentang penghuni surga dan penghuni neraka, mereka (para penghuni surga dan neraka) berada di dalamnya tergantung seberapa lama Allah menghendaki, kemudian mereka berkata kepada Mu’adz: ‘Sungguh kamu telah memerintahkan kami, jika kami sudah memperdalam Islam dan telah membaca (mempelajari) Al Qur`an agar kami menanyakanmu (tentang penghuni surga dan neraka), maka kabarkanlah kepada kami tentang penghuni surga dan neraka’, kemudian Mu’adz berkata kepada mereka: ‘Jika seorang dikenal baik, ia penghuni surga, dan jika seorang dikenal jelek, ia penghuni neraka’ “.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id Al Qatthan} dari {Ubaidullah} ia berkata: Aku pernah mendengar {Sa’id bin Abu Sa’id} menceritakan dari {ayahnya} dari {Abu Hurairah} radliallahu ‘anhu berkata: “Dikatakan, wahai Rasulullah saw., Siapakah orang yang paling mulia itu?, beliau menjawab: ‘orang yang paling bertaqwa diantara mereka’, mereka kembali bertanya: ‘Bukan itu yang kami maksud’, lalu beliau menjawab: ‘Yusuf bin Ya’qub Nabi dan seorang anak dari Nabi serta anak dari kekasih Allah (‘alaihissalam), mereka berkata lagi: ‘bukan itu yang kami tanyakan, beliau bertanya: ‘Apakah yang kalian maksud dari kalangan orang Arab? ‘ beliau melanjutkan: ‘Yang terbaik pada zaman jahiliyah adalah yang terbaik dalam Islam jika mereka mendalami agama’ “.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abdullah bin Shalih} telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Yazid bin Abdullah bin Usamah bin Al Had} dari {Abdul Wahab} dari {Ibnu Syihab} dari {Humaid bin Abdur Rahman} dari {Mu’awiyah} radliallahu ‘anhu ia berkata: “Aku pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Barangsiapa yang Allah inginkan menjadi orang baik, Allah jadikan dirinya paham agama”.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Sa’id bin Sulaiman} dari {Isma’il bin Ja’far} dari {Abdullah bin Sa’id bin Abu Hindun} dari {ayahnya} dari {Ibnu Abbas} radliallahu ‘anhu ia berkata: “Rasulullah saw. bersabda: ‘Barangsiapa yang Allah inginkan menjadi baik, Allah jadikan dirinya paham agama’ “.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Harun} telah mengabarkan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Jabalah bin ‘Athiyah} dari {Ibnu Muhairiz} dari {Mu’awiyah} ia berkata: “Aku pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Barangsiapa yang Allah subanallahu wa ta’ala inginkan menjadi baik, Allah jadikan dirinya paham agama’ “.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Sulaiman bin Daud Az Zahrani} telah mengabarkan kepada kami {Isma’il Ibnu Ja’far}, telah menceritakan kepada kami {‘Amr bin Abu ‘Amr} dari {Abdur Rahman bin Al Huwairits} dari {Muhammad bin Jubair bin Muth’im} dari {ayahnya} Bahwasanya ia menghadiri hutbah Rasulullah saw. pada hari Arafah ketika haji wada’, beliau bersabda: “Wahai sekalian manusia, demi Allah, aku tidak tahu mungkin aku tidak akan bertemu kalian lagi setelah hari ini, dan di tempat ini, Allah akan merahmati orang yang mendengarkan perkataanku serta mau menjaganya, mungkin saja ada seorang yang membawa ilmu fikih tetapi ia tidak punya pemahaman, dan mungkin saja ada orang yang menyampaikan ilmu fikih kepada orang yang lebih memahaminya. Ketauhilah bahwa harta-harta, dan darah-darah kalian terjaga kehormatannya atas kalian, sebagaimana kehormatan hari, bulan dan tanah ini. Dan ketahuilah, bahwa hati seorang muslim tidak akan dengki dengan tiga hal: ikhlas dalam beramal hanya untuk Allah, saling memberi nasehat dengan para pemimpin, dan senantiasa berada dalam barisan orang-orang muslim. Karena doa mereka akan menjaga dari belakang kalian”.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Khalid} telah menceritakan kepada kami {Muhammad Ibnu Ishak}, dari {Az Zuhri} dari {Muhammad bin Jubair bin Muth’im} dari {ayahnya} ia berkata: “Rasulullah saw. berdiri di (masjid) khaif di Mina seraya bersabda: ‘Semoga Allah memperbagus rupa seseorang yang mendengarkan perkataanku lantas menjaganya, kemudian menyampaikannya kepada orang yang tidak mendengarnya (dariku), berapa banyak orang yang membawa ilmu fikih tetapi ia tidak punya pemahaman, dan berapa banyak ada orang yang menyampaikan ilmu fikih kepada orang yang lebih memahaminya, ada tiga hal yang hati seorang mu`min tidak hasad padanya: ikhlas beramal hanya untuk Allah, taat kepada para pemimpin, dan senantiasa berada dalam barisan kaum muslimin, karena doa mereka menyokong dari belakang mereka”.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ishmah bin Al fadl} telah menceritakan kepada kami {Harami bin ‘Umarah} dari {Syu’bah} dari {Umar bin Sulaiman} dari {Abdur Rahman bin `Abaan bin Utsman} dari {ayahnya} ia berkata: “Di pertengahan hari {Zaid bin Tsabit} keluar (setelah menemui) Marwan bin Hakam, -perawi berkata: aku berkata: ‘Dia (Zaid bin Tsabit) tidak akan keluar dari tempat Marwan pada waktu seperti ini kecuali ia telah menanyakan kepadanya tentang sesuatu (yang penting) ‘, lalu aku menemuinya dan bertanya kepadanya, ia pun menjawab: ‘Ya, benar ia (Marwan) Telah menanyakan kepadaku tentang satu hadis yang aku dengar dari Rasulullah saw., beliau bersabda: ‘Semoga Allah membaguskan rupa seseorang yang mendengarkan hadis dari kami lalu ia menjaganya (menghafalnya) dan menyampaikannya kepada orang yang lebih hafal darinya, berapa banyak orang yang membawa ilmu fikih tetapi ia bukan ahli fikih, dan mungkin saja ada orang yang menyampaikan ilmu fikih kepada orang yang lebih paham (tentang fikih), Tidaklah (hati) seorang muslim meyakini tiga hal ini melainkan ia akan masuk ke surga, aku bertanya: ‘Apa saja itu? ‘, beliau menjawab: ‘Ikhlas dalam beramal hanya untuk Allah, memberi nasehat kepada para pemimpin, dan senantiasa bersama dengan jama`ah (kaum muslimin), karena doa mereka akan menyokong mereka dari belakang. Dan barang siapa yang akhirat sebagai tujuannya, Allah memberinya rasa cukup dalam hatinya, dan Ia akan mengumpulkan dunia untuknya, serta dunia akan mendatanginya dengan keinginan yang sangat besar. Sebaliknya barang siapa yang dunia menjadi tujuannya, Allah akan memisahkan apa yang dikumpulkannya dari dirinya, dan menjadikan kefakiran ada di depan kedua matanya (sangat dekat dengannya), dan dunia tidak menghampirinya kecuali bagian yang telah ditetapkan untuknya. Ia (perawi) ‘ berkata: ‘lalu aku bertanya tentang shalat wushtha? ‘, ia (Zaid bin Tsabit) menjawab: ‘Itu shalat zhuhur’ “.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Musa} telah menceritakan kepada kami {‘Amr bin Muhammad Al Qurasyi} telah mengabarkan kepada kami {Isra`il} dari {Abdur Rahman bin Zubaid Al Yaami} dari {Abu Al ‘Ajlan} dari {Abu Darda`} radliallahu ‘anhu ia berkata: “Rasulullah saw. berhutbah (dihadapan) kami: ‘Semoga Allah membaguskan rupa orang yang mendengarkan hadis kami kemudian ia menyampaikannya seperti apa yang ia dengar, berapa banyak orang yang disampaikan sebuah (hadis) namun ia justru lebih memahaminya dari pada orang yang mendengar langsung (dari Nabi saw.). Dan ada tiga hal yang hati seorang muslim tidak akan hasad padasnya: Ikhlas beramal untuk Allah, menasehati setiap muslim, dan senantiasa berada dalam barisan kaum muslimin, karena doa mereka akan menjaga mereka dari arah belakang”.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin ‘Isa} telah menceritakan kepada kami {Husyaim} telah mengabarkan kepada kami {Abu Az Zubair} dari {Jabir} ia berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Barang siapa yang berbohong dengan sengaja atas namaku, hendaknya ia persiapkan tempat duduknya dari api neraka”.