Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah} dari {Malik} dari {Abu Az-Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} bahwasanya Rasulullah saw. bersabda: “Apabila salah seorang di antara kalian berwudhu, hendaklah dia memasukkan air ke dalam hidungnya kemudian mengeluarkannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Musa} telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abi Dzi`b} dari {Qarizh} dari {Abu Ghathafan} dari {Ibnu Abbas} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Beristinsyaqlah (Hiruplah air ke dalam hidung, lalu keluarkan) dengan sempurna dua kali atau tiga kali.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} pada jama’ah lain, mereka berkata Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sulaim} dari {Isma’il bin Katsir} dari {‘Ashim bin Laqith bin Shabrah} dari {Ayahnya, Laqith bin Shabrah} dia berkata Aku pernah menjadi utusan Bani Muntafiq atau aku pernah ikut dalam utusan Bani Muntafiq kepada Rasulullah saw., dia berkata Ketika kami mendatangi Rasulullah saw., ternyata kami tidak menjumpai beliau di rumahnya, namun kami hanya berjumpa dengan Aisyah Ummul Mukminin, Laqith melanjutkan Kemudian dia (‘Aisyah) untuk kami supaya dibuatkan makanan Khazirah (semacam bubur yang dicampur dengan daging yang telah dipotong-potong kecil). Setelah makanan itu dibuatkan untuk kami, maka dibawakan kepada kami satu wadah berisi buah kurma, kemudian Rasulullah saw. datang lalu bersabda, “Apakah kalian telah mendapatkan suatu makanan atau telah diperintahkan untuk dibuatkan suatu makanan untuk kalian?” Dia (Laqith) berkata, Kami menjawab, Ya, wahai Rasulullah. Laqith meneruskan Pada waktu kami sedang duduk bersama Rasulullah saw., tiba-tiba penggembala kambing datang menggiring kambing beliau saw. masuk ke kandangnya bersama seekor anak domba yang mengembik. Maka beliau saw. bersabda: “Apa yang kamu asuh wahai fulan?” Sang penggembala menjawab Seekor kambing telah melahirkan seekor anak. Beliau bersabda: “Sembelihlah seekor kambing sebagai gantinya.” Kemudian beliau bersabda lagi: “Janganlah sekali-kali kamu menyangka bahwa kami menyembelih kambing ini karena kamu ada. Kami mempunyai seratus ekor kambing, kami tidak ingin lebih dari itu. Apabila penggembala menggembalanya lebih satu ekor (karena ada yang telah beranak), maka kami sembelih satu ekor kambing sebagai pengganti anak kambing yang baru lahir.” Laqith meneruskan Aku berkata Wahai Rasulullah, sesungguhnya saya mempunyai seorang istri yang buruk tutur katanya. Beliau bersabda: “Kalau begitu ceraikanlah dia.” Laqith berkata Aku berkata Wahai Rasulullah, sesungguhnya dia telah menjadi teman hidup dan saya telah mendapatkan anak darinya. Beliau bersabda, “Berilah dia nasihat! kalau memang dia baik, tentu dia akan menuruti nasihatmu, dan janganlah kamu memukul istrimu, seperti kamu memukul budak perempuanmu.” Maka aku berkata, Wahai Rasulullah, beritahukanlah kepadaku tentang cara berwudhu. Beliau menjawab, “Sempurnakanlah wudhu, sela-selalah di antara jari-jemarimu dan bersangatlah dalam beristinsyaq kecuali jika kamu sedang berpuasa.” Telah menceritakan kepada kami {‘Uqbah bin Mukrim} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij} telah menceritakan kepada saya {Isma’il bin Katsir} dari {‘Ashim bin Laqith bin Shabrah} dari {Ayahnya, seorang utusan Bani Muntafiq} bahwa dia pernah menemui Aisyah, lalu dia menyebutkan hadits yang semakna. Dia menyebutkan Tidak lama kemudian Rasulullah saw. datang dengan berjalan keras. Dia juga menyebutkan ‘Ashidah sebagai ganti Khazirah. Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yahya bin Faris} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Ashim} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij} dengan hadits ini, dia menyebutkan padanya Apabila kamu berwudhu maka berkumurlah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Taubah, Ar-Rabi’ bin Nafi’} telah menceritakan kepada kami {Abu Al-Malih} dari {Al-Walid bin Zauran} dari {Anas bin Malik} bahwasanya Rasulullah saw. apabila berwudhu beliau mengambil air dengan telapak tangannya, lalu memasukkannya ke bawah dagunya lalu beliau menyela-nyela di antara jenggotnya dan bersabda: “Beginilah Rabbku ‘azza wajalla memerintahkan aku.” Abu Dawud berkata: Hajjaj bin Hajjaj meriwayatkan dari Al-Walid bin Zauran dan Abu Al-Malih Ar-Raqi.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Muhammad bin Hanbal} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Tsaur} dari {Rasyid bin Sa’d} dari {Tsauban} dia berkata Rasulullah saw. pernah mengutus satu pasukan (untuk berperang tanpa diikuti beliau), lalu mereka diliputi cuaca dingin. Maka setelah mereka datang menghadap Rasulullah saw., beliau memerintahkan supaya mereka mengusap sorban dan khuf mereka.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Shalih} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah bin Shalih} dari {Abdul Aziz bin Muslim} dari {Abu Ma’qil} dari {Anas bin Malik} dia berkata Saya pernah melihat Rasulullah saw. berwudhu dalam keadaan memakai sorban qithriyah, beliau memasukkan tangannya dari bawah sorbannya kemudian mengusap bagian depan kepalanya tanpa menanggalkan sorban.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dari {Yazid bin ‘Amru} dari {Abu Abdirrahman Al Hubuliy} dari {Al-Mustaurid bin Syaddad} dia berkata Saya pernah melihat Rasulullah saw. apabila berwudhu, beliau menggosok jari-jari kedua kakinya dengan jari kelingking beliau.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Shalih} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Wahb} telah mengabarkan kepada kami {Yunus bin Yazid} dari {Ibnu Syihab} telah menceritakan kepada saya {‘Abbad bin Ziyad} bahwasanya {‘Urwah bin Al-Mughirah bin Syu’bah} telah mengabarkan kepadanya, bahwa dia pernah mendengar {Ayahnya, Al-Mughirah} berkata dia berkata, Pada waktu perang Tabuk sebelum fajar Rasulullah saw. pernah berjalan menyimpang dari jalan (para sahabat), maka aku turut menyimpang dari jalan menyertai beliau. Lalu Nabi saw. menderumkan kendaraan beliau, lalu beliau buang hajat. Setelah selesai, aku tuangkan ke tangan beliau air dari bejana. Beliau membasuh kedua telapak tangannya lalu mencuci muka. Setelah itu beliau menyingsingkan kedua lengan jubah beliau yang terbuka dan terasa sempit, maka beliau memasukkan keduanya kembali kemudian mengeluarkan keduanya dari bawah jubah, lantas beliau membasuh kedua tangan sampai ke siku, dan mengusap kepala, lalu mengusap bagian atas khuf beliau. Setelah itu beliau naik kendaraan, dan kami meneruskan perjalanan, hingga kami mendapati orang-orang (para sahabat) tengah mengerjakan shalat, mereka angkat Abdurrahman bin Auf sebagai imam, dia mengerjakan shalat bersama mereka pada awal waktunya dan kami mendapatkan Abdurrahman bin Auf telah mengerjakan satu rakaat Shalat Shubuh bersama mereka. Maka datanglah Rasulullah saw. dan masuk ke dalam shaf bersama kaum Muslimin dan mengerjakan shalat di belakang Abdurrahman bin Auf untuk rakaat yang kedua. Setelah Abdurrahman salam, Nabi saw. berdiri menyempurnakan shalat. Maka tiba-tiba kaum Muslimin terkejut, lalu banyak di antara mereka yang membaca “Subhaanallah”, karena mereka telah mendahului Nabi saw. dalam shalat. Setelah Rasulullah saw. salam, beliau bersabda kepada mereka, “Benar apa yang kalian lakukan” atau “Bagus apa yang kalian lakukan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} Al Hadits. Dan telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Al-Mu’tamir} dari {At-Taimi} telah menceritakan kepada kami {Bakr} dari {Al Hasan} dari {Ibnu Al-Mughirah bin Syu’bah} dari {Al-Mughirah bin Syu’bah} bahwasanya Rasulullah saw. berwudhu dan mengusap ubun-ubunnya. Dan Mughirah menyebutkan bahwa beliau mengusap di atas surbannya. Dia berkata dari {Al-Mu’tamir} Saya telah mendengar {Ayahku} menceritakan hadits dari {Bakr bin Abdullah} dari {Al Hasan} dari {Ibnu Al-Mughirah bin Syu’bah} dari {Al-Mughirah} bahwasanya Rasulullah saw. biasa mengusap bagian atas kedua khuf dan bagian atas ubun-ubun, serta bagian atas surban beliau. Bakr mengatakan Sungguh, saya telah mendengarnya dari Ibnu Al-Mughirah

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Isa bin Yunus} telah menceritakan kepada saya {Ayahku} dari {Asy-Sya’bi} dia berkata Saya pernah mendengar {Urwah bin Al-Mughirah bin Syu’bah} menyebutkan dari {Ayahnya}, dia berkata Kami pernah bersama Rasulullah saw. dalam suatu rombongan, dan saya yang membawa tempat air. Lalu beliau pergi untuk buang hajat. Ketika beliau datang, saya menemui beliau sambil membawakan tempat air tersebut. Saya tuangkan tempat air itu untuk beliau, lalu beliau membasuh kedua telapak tangan dan muka. Kemudian beliau hendak mengeluarkan kedua kedua lengannya sementara ketika itu beliau memakai jubah wol dari Romawi yang sempit kedua lengannva, maka beliau melepaskan kedua lengan itu. Setelah itu aku menunduk ke arah kedua khuf beliau untuk melepasnya. Maka beliau bersabda kepadaku.”Biarkanlah kedua khuf itu, karena saya memasukkan kedua kakiku ke dalam kedua khuf itu dalam keadaan suci kedua-duanya, beliau hanya mengusap bagian atas kedua khuf tersebut. Ayahku berkata Asy-Sya’bi berkata ‘Urwah bersaksi padaku atas ayahnya, dan ayahnya bersaksi atas Rasulullah saw., telah menceritakan kepada kami {Hubdah bin Khalid} telah menceritakan kepada kami {Hammam} dari {Qatadah} dari {Al Hasan} dari {Zurarah bin Aufa} bahwasanya {Al-Mughirah bin Syu’bah} berkata Rasulullah saw. pernah terlambat…, lalu dia menyebutkan kisah ini, dia berkata Kemudian kami mendatangi orang-orang dan ternyata Abdurrahman bin ‘Auf sedang Shalat Shubuh bersama mereka. Tatkala Abdurrahman melihat Nabi saw. dia hendak mundur, namun beliau memberi isyarat kepadanya agar meneruskan shalatnya. Dia berkata Maka saya bersama Nabi saw. shalat satu rakaat di belakang Abdurrahman, tatkala dia salam, Nabi saw. berdiri untuk melakukan shalat yang tertinggal, dan dia tidak menambahkannya. Abu Dawud berkata Abu Sa’id Al-Khudri, Ibnu Az-Zubair dan Ibnu Umar mengatakan bahwa barangsiapa yang mendapati shalat sendirian (setelah bersama imam), maka dia harus melakukan sujud sahwi.