Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ismail bin Mas’ud} dan {Humaid bin Mas’adah} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zura’i} berkata telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Az-Zuhri} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} Radliyallahu’anhu, bahwa Rasulullah saw. bersabda ” Apabila salah seorang dari kalian bangun dari tidurnya, janganlah memasukkan tangannya ke bejana air sehingga dia menuangkan ke tangannya sebanyak tiga kali, karena dia tidak tahu dimana tangannya berada (pada waktu dia tidur).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Bisyir bin Hilal} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits} dari {Ayyub} dari {Hisyam bin Urwah} dari {Bapaknya} dari {Aisyah Radliyallahu’anha} dia berkata Bahwa Rasulullah saw. bersabda: ” Apabila seseorang mengantuk dalam shalatnya hendaklah ia menghentikan, karena mungkin dia berdo’a untuk kecelakaan (kebinasaan) bagi dirinya sendiri sedang dia tidak menyadarinya!”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Harun bin Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Ma’an} Telah memberitakan kepada kami {Malik} dan {Al Harits bin Miskin} telah dibacakan kepadanya dan saya mendengarnya dari {Ibnu Qasim} berkata Telah memberitakan kepada kami {Malik} dari {Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazim} bahwasannya dia mendengar {Urwah bin zubair} berkata “Aku menemui Marwan bin Hakam, lalu kami menyebutkan hal yang mengharuskan untuk berwudlu. Lalu Marwan berkata, menyentuh kemaluan”. Urwah berkata, “Aku tidak tahu hal tersebut. Lalu {Marwan} berkata lagi, Telah mengabarkan kepadaku ‘ {Busrah binti Shafwan} bahwa dia mendengar Rasulullah saw. bersabda, ” Apabila salah seorang dari kalian menyentuh kemaluannya, hendaklah ia berwudlu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Muhammad bin Al Mughirah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Usman bin Sa’id} dari {Syu’aib} dari {Az-Zuhri} dia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Abdullah bin Abu Bakr bin Amr bin Hazim} bahwasannya dia mendengar {Urwah bin Zubair} berkata “Marwan menyebutkan pada masa pemerintahannya di Madinah, bahwa hendaklah berwudlu karena memegang kemaluan dengan tangannya. Aku mengingkarinya dan aku mengatakan, ‘tidak ada wudlu bagi yang menyentuhnya! ‘ lalu {Marwan} berkata, {‘Busrah bin Shafwan} mengabarkan kepadaku bahwa dia mendengar Rasulullah saw. bersabda, ” Hendaklah berwudlu karena menyentuh kemaluan.” Urwah berkata, “Tapi aku masih saja mendebat Marwan hingga dia memanggil seorang pengawalnya. dia mengutus kepada Busrah untuk menanyakan tentang hal yang dia kabarkan kepada Marwan, Kemudian Busrah mengabarkan seperti apa yang telah di kabarkan oleh Marwan kepadaku.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Hannad} dari {Mulazim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Badr} dari {Qais bin Thalq bin Ali} dari {Bapaknya} dia berkata “Kami keluar (dari daerah kami) hingga kami sampai kepada Rasulullah saw. Lalu kami berbaiat kepadanya dan shalat bersamanya. Setelah selesai shalat datanglah seseorang yang kelihatannya seorang badui, dia berkata, ‘Wahai Rasulullah saw., Apa pendapat engkau tentang orang yang menyentuh kemaluannya ketika shalat? ‘ Rasulullah saw. menjawab, ‘ Bukankah itu hanya bagian dari dagingmu? ‘

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Al Hakam} dari {Syu’aib} dari {Laits} dia berkata Telah memberitakan kepada kami {Ibnu Had} dari {Abdurrahman bin Qasim} dari {Al Qasim} dari {Aisyah} dia berkata ” Jika Rasulullah saw. shalat dan aku berbaring di depannya laksana mayat, apabila beliau ingin melakukan shalat witir, beliau menyentuhku dengan kakinya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {‘Ubaidullah} berkata Saya mendengar {Al Qasim bin Muhammad} berkata dari {Aisyah} dia berkata ” Kalian telah mengetahui bahwa aku berbaring di depan Rasulullah saw. padahal Rasulullah saw. sedang shalat. Apabila beliau hendak sujud, maka beliau meraba kakiku, lalu aku menarik kakiku, kemudian beliau sujud.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Abu Nadhr} dari {Abu Salamah} dari {Aisyah} dia berkata ” Aku pernah tidur di depan Rasulullah saw. dan kedua kakiku berada di kiblatnya. Apabila sujud beliau menyentuh kakiku dan apabila beliau berdiri aku membentangkan lagi kedua kakiku, lalu aku menarik kedua kakiku, dan saat itu di dalamnya tidak ada lampunya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak} dan {Nushair bin Al Faraj} dan lafazh ini darinya, keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Ubaidullah bin Umar} dari {Muhammad bin Yahya bin Habbad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} dari {Aisyah} dia berkata “Pada suatu malam aku kehilangan Rasulullah saw. dan aku mencari-carinya dengan kedua tanganku. Lalu kedua tanganku menyentuh kedua kakinya yang berdiri tegak, sedangkan beliau sedang dalam keadaan sujud. Beliau mengucapkan (do’a), ‘ aku berlindung dengan ridha-Mu dari murka-Mu dan berlindung dengan sikap pemaaf-Mu dari siksa-Mu, dan berlindung dengan-Mu dari Engkau. Aku tidak bisa menghitung pujian kepada Engkau sebagaimana Engkau memuji diri-Mu sendiri’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Sufyan} dia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Abu Rauq} dari {Ibrahim At-Taimi} dari {Aisyah} bahwa Rasulullah saw. pernah mencium sebagian istrinya, kemudian shalat tanpa berwudlu lagi. Abu Abdurrahman berkata tidak ada dalam bab ini sebuah hadits yang lebih baik dari hadist ini, walaupun hadits ini Mursal. Hadits ini telah diriwayatkan oleh {Al A’masy} dari {Habib bin Abu Tsabit} dari {Urwah} dari {Aisyah}. Yahya Al Qathan berkata “Ini adalah hadits Habib, dari Urwah dari Aisyah.