Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Yahya bin Sa’id} dari {‘Amrah binti Abdurrahman} dari {Aisyah} istri Nabi saw. dia berkata “ketika Rasulullah saw. selesai shalat subuh, kaum wanita keluar dengan keadaan tertutup dengan kain mereka, dan mereka masih tidak terinditifikasi karena gelap.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Zaid bin Aslam} dari {‘Atho` bin Yasar}, {Busr bin Said} dan {Al A’raj}, semuanya menceritakannya dari {Abu Hurairah}, Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mendapatkan satu raka’at shalat subuh sebelum matahari terbit, dia telah mendapatkan shalat subuh. Barangsiapa mendapatkan satu raka’at shalat Ashar sebelum matahari terbenam maka dia telah mendapatkan shalat ashar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Nafi’} mantan budak Abdullah bin Umar {Umar bin Al Khatthab} pernah menulis surat kepada para pegawainya, “Menurutku yang paling penting dari urusan kalian adalah shalat. Barangsiapa yang menjaganya dan memeliharanya maka dia telah menjaga agamanya. Barangsiapa menyia-nyiakannya, maka amalan yang lainnya akan lebih terabaikan, ” lalu dia menulis “Hendaklah kalian shalat zhuhur ketika bayangan kalian sehasta hingga bayangan kalian seukuran persis dengan tubuh kalian. Hendaklah kalian shalat ashar ketika matahari masih tinggi dan putih jernih dengan ukuran perjalanan berkendara sekitar dua atau tiga farsakh sebelum matahari terbenam. laksanakanlah shalat maghrib ketika terbenamnya matahari, dan isya` ketika syafaq (mega merah di langit setelah terbenamnya matahari) telah hilang hingga sepertiga malam. Barangsiapa yang tidur, maka tidak terlelap matanya, barangsiapa yang tidur, tidak terlelap matanya. Dan laksanakanlah shalat subuh ketika bintang-bintang terlihat saling bercampur.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari pamannya – {Abu Suhail} – dari {bapaknya}, bahwa {Umar bin Al Khathab} menulis kepada Abu Musa Al Asya’ri: laksanakanlah shalat zhuhur ketika matahari tergelincir dan shalat ashar ketika matahari terlihat putih jernih sebelum menguning. Laksanakanlah Shalat maghrib ketika matahari terbenam, dan akhirkan shalat Isya’ selagi kamu belum tidur, dan laksanakanlah shalat subuh ketika bintang-bintang terlihat saling bersusun, dan bacalah di dalamnya dua surat panjang yang termasuk kategori dari surat-surat Al Mufasshal (surat yang dimulai dari surat Al Hujurat sampai akhir) .

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Hisyam bin Urwah} dari {bapaknya} {Umar bin Al Khatthab} pernah menulis kepada Abu Musa Al Asy’ari, bahwa laksanakanlah shalat ashar ketika matahari terlihat putih jernih dengan kadar perjalanan tiga farsakh, dan laksanakanlah shalat Isya’ antara kamu shalat hingga sepertiga malam, jika kamu ingin mengakhirkannya maka hingga separuh malam dan janganlah termasuk orang-orang yang lalai.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Yazid bin Ziyad} dari {Abdullah bin Rafi’} mantan budak Ummu Salamah, istri Nabi saw., dia bertanya kepada Abu Hurairah tentang waktu shalat. Maka {Abu Hurairah} berkata saya akan menjelaskannya kepadamu, (yaitu) laksanakanlah shalat zhuhur ketika bayanganmu persis seperti tinggimu, dan shalat ashar ketika bayanganmu menjadi dua kali lipat lebih panjang, shalat maghrib ketika matahari terbenam dan Isya` diantara kamu shalat dengan sepertiga malam. Dan laksanakanlah shalat subuh di akhir malam masih suasana gelap.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah} dari {Anas bin Malik}, dia berkata “Kami melaksanakan shalat ashar, lalu seseorang keluar menuju bani ‘Amru bin Auf, dan dia masih mendapati mereka sedang shalat ashar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari dari Malik dari {Ibnu Syihab} dari {Anas bin Malik}, dia berkata “kami shalat asar, lalu salah seorang dari kami pergi menuju Quba`, dan sesampainya di sana matahari masih terlihat tinggi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Rabi’ah bin Abu Abdurrahman} dari {Al Qasim bin Muhammad}, dia berkata “Aku tidak mendapati orang-orang, kecuali mereka sedang mengerjakan shalat zhuhur di waktu ‘asyiy.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari pamannya – {Abu Suhail bin Malik} – dari {bapaknya}, dia berkata “Saya melihat permadani milik ‘Uqail bin Abu Thalib pada Hari Jum’at diletakkan di dinding masjid arah barat, maka ketika bayang-bayang permadani tersebut telah menutupi seluruh permadani, {Umar bin Al Khatthab} keluar dan shalat Jum’at.” Malik berkata “Lalu kami pulang setelah shalat Jum’at dan tidur qailulah di waktu siang.”