Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad Ibnu Abu Raja’} berkata, telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyyah bin ‘Amru} berkata, telah menceritakan kepada kami {Za’idah bin Qudamah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Humaid Ath Thawil} telah menceritakan kepada kami {Anas bin Malik} ia berkata, “Ketika iqamah shalat telah dikumandangkan, Rasulullah saw. berbalik menghadapkan mukanya kepada kami seraya bersabda: “Luruskanlah shaf dan rapatkanlah, sesungguhnya aku dapat melihat kalian dari balik punggungku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Ashim} dari {Malik} dari {Sumayya} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} berkata, “Nabi saw. bersabda: “Orang-orang yang mati syahid itu adalah orang yang mati kerena tenggelam, karena penyakit kusta, karena sakit perut, dan orang yang mati karena tertimpa reruntuhan.” Beliau juga bersabda: “Seandainya mereka mengetahui kebaikan yang terdapat dalam bersegera menuju shalat, tentulah mereka akan berlomba-limba. Dan seandainya mereka mengetahui kebaikan yang terdapat pada waktu ‘atamah (shalat ‘Isya) dan shubuh, tentulah mereka akan mendatanginya meskipun dengan merangkak, dan seandainya mereka mengetahui kebaikan yang ada pada shaf pertama tentulah mereka akan berlomba meraihnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Muhammad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Dijadikannya Imam adalah untuk diikuti, maka janganlah kalian menyelisihnya. Jika ia rukuk maka rukuklah kalian, jika ia mengucapkan ‘SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH’ maka ucapkanlah, ‘RABBANAA LAKAL HAMDU’. Jika ia sujud maka sujudhah kalian, jika ia shalat dengan duduk maka shalatlah kalian semuanya dengan duduk, dan luruskanlah shaf, karena lurusnya shaf merupakan bagian dari sempurnanya shalat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Walid} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dari {Anas bin Malik} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Luruskanlah shaf kalian, karena lurusnya shaf adalah bagian dari ditegakkannya shalat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Asad} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Al Fadhl bin Musa} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Sa’id bin ‘Ubaid Ath Tha’i} dari {Busyair bin Yasar Al Anshari} dari {Anas bin Malik}, bahwa dia datang ke Madinah, lalu dikatakan kepadanya, “Apakah ada sesuatu yang kamu ingkari dari perbuatan kami sejak kamu hidup bersama Rasulullah saw.?” Anas bin Malik menjawab, “Tidak ada sesuatu yang aku ingkari dari kalian kecuali kalian tidak meluruskan shaf dalam shalat.” {‘Uqbah bin ‘Ubaid} berkata dari {Busyair bin Yasar} bahwa {Anas bin Malik} mendatangi kami di Madinah seperti keterangan riwayat ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin Khalid} berkata, telah menceritakan kepada kami {Zuhair} dari {Humaid} dari {Anas bin Malik} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Luruskanlah shaf-shaf kalian, sesungguhnya aku dapat melihat kalian dari balik punggungku.” Dan setiap orang dari kami merapatkan bahunya kepada bahu temannya, dan kakinya pada kaki temannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} berkata, telah menceritakan kepada kami {Daud} dari {‘Amru bin Dinar} dari {Kuraib} mantan budak Ibnu ‘Abbas, dari {Ibnu ‘Abbas} berkata, “Pada suatu malam aku pernah shalat bersama Nabi saw., dan aku berdiri di samping kirinya. Rasulullah saw. kemudian memegang kepalaku dari arah belakangku, lalu menempatkan aku di sebelah kanannya. Beliau kemudian shalat dan tidur setelahnya. Setelah itu datang mu’adzin kepada beliau, maka beliau pun berangkat shalat dengan tidak berwudhu lagi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Muhammad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ishaq} dari {Anas bin Malik} ia berkata, “Aku dan seorang anak yatim yang tinggal di rumah kami, pernah ikut shalat di belakang Nabi saw. Sementara ibuku, Ummu Sulaim, shalat di belakang kami.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa} telah menceritakan kepada kami {Tsabit bin Yazid} telah menceritakan kepada kami {‘Ashim} dari {Asy Sya’bi} dari {Ibnu ‘Abbas} ra. berkata, “Pada suatu malam aku pernah shalat di samping kanan Nabi saw., beliau lalu memegang tanganku atau bahuku kemudian memindahkan aku ke sebelah kirinya.” Ibnu ‘Abbas berkata, “Beliau memegangku dengan menggunakan tangannya dari arah belakangku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Salam} berkata, telah mengabarkan kepada kami {‘Abdah} dari {Yahya bin Sa’id Al Anshari} dari {‘Amrah} dari {‘Aisyah} berkata, “Pada suatu malam Rasulullah saw. pernah shalat di kamarnya, saat itu dinding kamar beliau tidak terlalu tinggi (pendek) hingga orang-orang pun melihat Nabi saw. berdiri shalat sendirian. Orang-orang itu pun berdiri dan shalat di belakang beliau, hingga pada pagi harinya orang-orang saling memperbincangkan kejadian tersebut. Kemudian pada malam keduanya beliau kembali shalat, dan orang-orangpun mengikuti shalat beliau kembali. Mereka melakukan ini selama dua atau tiga malam hingga setelah malam itu, Rasulullah saw. duduk di rumahnya dan tidak keluar melaksanakan shalat seperti malam sebelumnya. Pada pagi harinya orang-orang mempertanyakannya, lalu beliau bersabda: “Aku khawatir bila shalat malam itu ditetapkan sebagai kewajiban atas kalian.”