Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Syaqiq bin Salamah} berkata, berkata, ” {Abdullah} berkata, “Jika kami shalat di belakang Nabi saw., kami membaca: ‘ASSALAAMU ‘ALAA JIBRIL WA MIKAA’IL. ASSALAAMU ‘ALAA FULAN WA FULAN (Semoga kesejahteraan terlimpahkan kepada malaikat Jibril dan Mika’il, dan semoga kesejahteraan terlimpahkan kepada si anu dan si anu) ‘. Lalu Rasulullah saw. menoleh ke arah kami seraya bersabda: “Sesungguhnya Allah, Dialah As-Salaam. Maka jika seseorang dari kalian shalat, hendaklah ia membaca: ‘ATTAHIYYAATU LILLAHI WASHSHALAWAATU WATHTHAYYIBAAT. ASSALAAMU ‘ALAIKA AYYUHANNABIYYU WA RAHMATULLAHI WA BARAKAATUH. ASSALAAMU ‘ALAINAA WA ‘ALAA ‘IBAADILLAHISH SHAALIHIIN (Segala penghormatan hanya milik Allah, juga segala pengagungan dan kebaikan. Semoga kesejahteraan terlimpahkan kepada engkau wahai Nabi dan juga rahmat dan berkah-Nya. Dan juga semoga kesejahteraan terlimpahkan kepada kami dan kepada hamba-hamba Allah yang shalih) ‘. Sesungguhnya jika kalian mengucapkan seperti ini, maka kalian telah mengucapkan salam kepada seluruh hamba Allah yang shalih di langit maupun di bumi. (Dan lanjutkanlah dengan bacaan): ‘ASYHADU ALLAA ILAAHA ILLALLAH WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN ‘ABDUHU WA RASUULUH (Aku bersaksi tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya’).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhri} berkata, telah mengabarkan kepada kami {‘Urwah bin Az Zubair} dari {‘Aisyah} isteri Nabi saw., dia telah mengabarkan kepadanya, bahwa Rasulullah saw. di dalam shalat membaca do’a: ‘ALLAHUMMA INNII A’UUDZU BIKA MIN ‘ADZAABIL QABRI, WA A’UUDZU BIKA MIN FITNATIL MASIIHID DAJJAAL, WA A’UUDZU BIKA MIN FITNATIL MAHYAA WA FITNATIL MAMAAT. ALLAHUMMA INNII A’UUDZU BIKA MINAL MA’TSAMI WAL MAGHRAM (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah Al Masihid Dajjal, dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah kehidupan dan fitnah kematian. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari perbuatan dosa dan hutang) ‘. Tiba-tiba ada seseorang berkata kepada beliau, “Kenapa tuan banyak meminta perlindungan dari hutang?” Beliau menjawab, “Sesungguhnya seseorang apabila berhutang dia akan cenderung berkata dusta dan berjanji lalu mengingkarinya.” Dan dari Az Zuhri ia berkata, ‘Urwah bin Az Zubair telah mengabarkan kepadaku, bahwa ‘Aisyah? ra. berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. dalam shalatnya meminta perlindungan dari fitnah Dajjal.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Abu Al Khair} dari {‘Abdullah bin ‘Amru} dari {Abu Bakar Ash Shiddiq} ra., ia berkata kepada Rasulullah saw.: “Ajarkanlah aku suatu do’a yang bisa aku panjatkan saat shalat!” Maka Beliau pun berkata: “Bacalah ‘ALLAHUMMA INNII ZHALAMTU NAFSII ZHULMAN KATSIIRAN WA LAA YAGHFIRUDZ DZUNUUBA ILLAA ANTA FAGHFIRLII MAGHFIRATAN MIN ‘INDIKA WARHAMNII INNAKA ANTAL GHAFUURUR RAHIIM (Ya Allah, sungguh aku telah menzhalimi diriku sendiri dengan kezhaliman yang banyak, sedangkan tidak ada yang dapat mengampuni dosa-dosa kecuali Engkau. Maka itu ampunilah aku dengan suatu pengampunan dari sisi-Mu, dan rahmatilah aku. Sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Al A’masy} telah menceritakan kepadaku {Syaqiq} dari {‘Abdullah} berkata, “Jika kami shalat bersama Nabi saw., kami mengucapkan: “ASSALAAMU ‘ALAALLAH MIN ‘IBAADIHIS SALAAMU ‘ALAA FULAAN WA FULAAN (Semoga kesejahteraan terlimpahkan kepada Allah dari hamba-hamba Nya, dan semoga kesejahteraan terlimpahkan kepada si anu dan si anu) ‘. Maka Nabi saw. bersabda: “Janganlah kalian mengucapkan: ‘ASSALAAMU ‘ALAALLAH (Semoga kesejahteraan terlimpahkan kepada Allah) ‘, karena sesungguhnya Allah, Dialah As-Salaam. Akan tetapi bacalah: ‘ATTAHIYYAATU LILLAHI WASHSHALAAWAATU WATHTHAYYIBAAT ASSALAAMU ‘ALAIKA AYYUHANNABIYYU WA RAHMATULLAHI WA BARAKAATUH ASSALAAMU ‘ALAINAA WA ‘ALAA ‘IBAADILLAHISH SHAALIHIIN (Segala penghormatan hanya milik Allah, juga segala pengagungan dan kebaikan. Semoga kesejahteraan terlimpahkan kepada engkau wahai Nabi dan juga rahmat dan berkah-Nya. Semoga kesejahteraan terlimpahkan kepada kami dan kepada hamba-hamba Allah yang shalih). Karena apabila kalian mengucapkan seperti ini, maka berarti kalian telah mengucapkan salam kepada seluruh yang ada di langit atau yang berada di antara langit dan bumi.” (Dan lanjutkanlah dengan bacaan): ‘ASYHADU ALLAA ILAAHA ILLALLAH WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN ‘ABDUHU WA RASUULUH (Aku bersaksi tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya) ‘. Lalu ia memilih doa yang paling ia sukai kemudian berdoa dengannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muslim bin Ibrahim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Yahya} dari {Abu Salamah} berkata, “Aku bertanya kepada {Abu Sa’id Al Khudri} (tentang Lailatul Qadar). Lalu ia menjawab, “Aku melihat Rasulullah saw. sujud di atas air dan lumpur hingga aku bisa melihat bekas lumpur itu di dahi beliau.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Sa’d} telah menceritakan kepada kami {Az Zuhri} dari {Hind binti Al Harits} bahwa {Ummu Salamah} ra. berkata, “Apabila Rasulullah saw. mengucapkan salam, maka seketika selesainya salam beliau itu pula mereka langsung bangkit, sementara beliau berdiam diri sebentar sebelum berdiri.” Ibnu Syihab berkata, “Menurutku -dan hanya Allah yang tahu- beliau melakukan itu agar kaum wanita punya kesempatan untuk pergi sehingga seseorang yang berlalu pulang dari kalangan laki-laki tidak bertemu dengan mereka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hibban bin Musa} berkata, telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Mahmud bin Ar Rabi’} dari {‘Itban bin Malik} berkata, “Kami pernah shalat bersama Nabi saw., maka kami salam ketika beliau salam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdan} berkata, telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Mahmud bin Ar Rabi’}, dia mengklaim bahwa ia telah membuat perjanjian dengan Rasulullah saw. dan meminta keberkahan kewat air yang diambil dari sumur yang ada di dalam mereka. Dia berkata, Aku mendengar {‘Itban bin Malik Al Anshari} kemudian seseorang dari suku Bani Salim berkata, “Aku pernah memimpin shalat kaumku, Bani Salim. Pada kemudian hari aku menemui Nabi saw., lalu aku berkata kepada beliau, “Wahai Rasulullah, aku adalah orang yang sudah lemah penglihatan sedangkan genangan-genangan dari saluran air sering menghalangi antara aku dan masjid kaumku. Seandainya tuan berkenan, bolehlah tuan datang berkunjung lalu shalat di rumahku pada suatu tempat yang akan aku jadikan masjid.” Maka Beliau berkata, “Aku akan datang, Insyaallah.” Kemudian beliau datang kepadaku bersama Abu Bakar di waktu siang yang terik. Nabi saw. lalu minta izin masuk dan aku pun mengizinkannya. Sebelum duduk beliau langsung bersabda: “Mana tempat yang kau sukai untuk aku shalat padanya di rumahmu ini?” Maka Itban memberi isyarat kepada Beliau tempat yang disukainya supaya Beliau shalat di tempat tersebut. Beliau lalu berdiri shalat dan kamipun berdiri shalat mengatur shaf di belakangnya. Kemudian Beliau mengakhiri shalat dengan salam, maka kamipun mengucapkan salam setelah Beliau salam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Nashir} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} berkata, telah mengabarkan kepadaku {‘Amru} bahwa {Abu Ma’bad} mantan budak Ibnu ‘Abbas, mengabarkan kepadanya bahwa {Ibnu ‘Abbas} ra.ma mengabarkan kepadanya, bahwa mengeraskan suara dalam berdzikir setelah orang selesai menunaikah shalat fardhu terjadi di zaman Nabi saw. Ibnu ‘Abbas mengatakan, “Aku mengetahui bahwa mereka telah selesai dari shalat itu karena aku mendengarnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ali bin ‘Abdullah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} telah menceritakan kepada kami {‘Amru} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Abu Ma’bad} dari {Ibnu ‘Abbas} ra.ma berkata, “Aku mengetahui selesainya shalat Nabi saw. dari suara takbir.” ‘Ali berkata, telah menceritakan kepada kami Sufyan dari ‘Amru ia berkata, “Abu Ma’bad adalah salah satu budak Ibnu ‘Abbas yang paling jujur.” ‘Ali berkata, “Nama aslinya adalah Nafidz.”