Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Bapaknya} dari {‘Aisyah} Ummul Mikminin, bahwasanya ia berkata, “Rasulullah saw. berkata saat sakit menjelang kewafatannya: “Suruhlah Abu Bakar untuk memimpin shalat orang-orang.” ‘Aisyah berkata, “Aku lalu berkata, “Jika Abu Bakar menggantikan posisi Tuan, maka suaranya tidak akan bisa didengar oleh orang-orang karena tangisnya. Sebaiknya suruhah Umar untuk memimpin shalat orang-orang.” ‘Aisyah berkata, “Aku lalu sampaikan kepada Hafshah, “Katakanlah kepada Beliau, ‘Jika Abu Bakar menggantikan posisi Tuan, maka suaranya tidak akan dapat didengar oleh orang-orang karena tanagisannya, maka perintahlah Umar untuk memimpin shalat orang-orang’. Maka Hafshah pun melaksanakannya. Kemudian bersabdalah Rasulullah saw.: “Celakalah kalian!. Sungguh kalian ini seperti isteri-isterinya Yusuf. Suruhlah Abu Bakar untuk memimpin shalat orang-orang.” Hafshah kemudian berkata kepada ‘Aisyah, “Sungguh aku tidak mendapatkan kebaikan darimu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhri} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Anas bin Malik Al Anshari} salah seorang dari sahabat yang pernah mengikuti, melayani dan mendampingi Rasulullah saw. Bahwa Abu Bakar pernah mengimami mereka shalat di saat sakitnya Nabi saw. yang membawanya pada kewafatannya. Hingga pada suatu hari, pada hari Senin, saat orang-orang sudah berada pada barisan (shaf) shalat, Nabi saw. menyingkap tabir kamar dan memandang ke arah kami sambil berdiri, sementara wajah beliau pucat seperti kertas. Beliau tersenyum dan tertawa. Hampir saja kami terkena fitnah (keluar dari barisan) karena sangat gembiranya melihat Nabi saw. Abu Bakar lalu berkeinginan untuk berbalik masuk ke dalam barisan shaf karena menduga Nabi saw. akan keluar untuk shalat. Namun Nabi saw. memberi isyarat kepada kami agar: “Teruskanlah shalat kalian.” Setelah itu beliau menutup tabir dan wafat pada hari itu juga.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Ma’mar} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Warits} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Abdul ‘Aziz} dari {Anas bin Malik} berkata, “Nabi saw. telah tiga hari tidak keluar rumah untuk shalat. Dan selama itu shalat dilaksanakan dengan Abu Bakar maju sebagai imam memimpin shalat. Suatu hari Nabi Allah saw. menyingkap tabir kamar dan mengangkatnya. Tatkala tampak wajah Nabi saw., sungguh belum pernah kami memandang wajah beliau yang lebih menakjubkan kami, selain wajahnya saat waktu itu menampakkan kepada kami. Lalu Nabi saw. memberi isyarat dengan tangannya kepada Abu Bakar lalu kembali menutup tabirnya dan masuk. Dan sejak saat itu kami tidak lagi melihat beliau hingga wafat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sulaiman} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} berkata, telah menceritakan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dari {Hamzah bin ‘Abdullah} ia mengabarkan kepadanya dari {Bapaknya} ia berkata, “Ketika Rasulullah saw. semakin parah sakitnya, dan disampaikan kepadanya tentang shalat berjama’ah. Maka beliau berkata, “Suruhlah Abu Bakar untuk memimpin shalat orang-orang.” ‘Aisyah berkata, “Abu Bakar itu hatinya sangat lembut, jika membaca Al Qur’an maka ia akan menangis.” Beliau berkata lagi: “Suruhlah dia untuk memimpin shalat.” Lalu ‘Aisyah kembali mengulanggi jawabannya. Maka beliau pun bersabda: “Suruhlah dia untuk memimpin shalat. Kalian ini seperti isteri-isteri Yusuf!” Hadits ini dikuatkan oleh {Az Zubaidi}, {Ibnu Akhi Az Zuhri} dan {Ishaq bin Yahya Al Kalbi} dari {Az Zuhri}. {‘Uqail} dan {Ma’mar} menyebutkan dari {Az Zuhri} dari {Hamzah} dari Nabi saw.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zakaria bin Yahya} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Bapaknya} dari {‘Aisyah} ia berkata, “Rasulullah saw. memerintahkan Abu Bakar unruk memimpin shalat jama’ah bersama orang-orang saat beliau sakit. Maka Abu Bakar pun memimpin shalat mereka.” ‘Urwah berkata, “Ketika Rasulullah saw. merasakan ringan pada tubuhnya, beliau pun keluar sementara Abu Bakar sedang mengimami orang-orang shalat. Ketika Abu Bakar melihat beliau datang, dia pun berkeinginan untuk mundur. Tetapi beliau memberi isyarat kepadanya (dengan katanya): “Tetaplah kamu pada posisimu.” Lalu Rasulullah saw. duduk di samping Abu Bakar, sehingga dia shalat mengikuti shalat Rasulullah saw. dan orang-orang mengikuti shalatnya Abu Bakar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Abu Hazim bin Dinar} dari {Sahal bin Sa’d As Sa’idi}, bahwa suatu hari Rasulullah saw. pergi menemui Bani ‘Amru bin ‘Auf untuk menyelesaikan masalah di antara mereka. Kemudian tiba waktu shalat, lalu ada seorang mu’adzin menemui Abu Bakar seraya berkata, “Apakah engkau mau memimpin shalat berjama’ah sehingga aku bacakan iqamatnya?” Abu Bakar menjawab, “Ya.” Maka Abu Bakar memimpin shalat. Tak lama kemudian datang Rasulullah saw. sedangkan orang-orang sedang melaksanakan shalat. Lalu beliau bergabung dan masuk ke dalam shaf. Orang-orang kemudian memberi isyarat dengan bertepuk tangan namun Abu Bakar tidak bereaksi dan tetap meneruskan shalatnya. Ketika suara tepukan semakin banyak, Abu Bakar berbalik dan ternyata dia melihat ada Rasulullah saw. Rasulullah saw. memberi isyarat yang maksudnya: ‘Tetaplah kamu pada posisimu’. Abu Bakar mengangkat kedua tangannya lalu memuji Allah atas perintah Rasulullah saw. tersebut. Kemudian Abu Bakar mundur dan masuk dalam barisan shaf lalu Rasulullah saw. maju dan melanjutkan shalat. Setelah shalat selesai, beliau bersabda: “Wahai Abu Bakar, apa yang menghalangimu ketika aku perintahkan agar kamu tetap pada posisimu?” Abu Bakar menjawab, “Tidaklah patut bagi anak Abu Qahafah untuk memimpin shalat di depan Rasulullah”. Maka Rasulullah saw. bersabda: “Mengapa kalian tadi banyak bertepuk tangan?. Barangsiapa menjadi makmum lalu merasa ada kekeliruan dalam shalat, hendaklah dia membaca tasbih. Karena jika dibacakan tasbih, dia (imam) akan memperhatikannya. Sedangkan tepukan untuk wanita.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Harb} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Ayyub} dari {Abu Qilabah} dari {Malik bin Al Huwairits} berkata, “Kami pernah mendatangi Nabi saw., saat itu kami adalah para pemuda dan kami tinggal bersama beliau selama dua puluh malam. Kami dapati Nabi saw. adalah orang yang sangat penyayang. Beliau bersabda kepada kami: “Jika kalian kembali kepada ke negeri kalian, maka jarilah mereka, dan perintahkanlah mereka shalat ini pada waktu begini, shalat ini pada waktu begini. Dan apabila telah datang waktu shalat, maka hendaklah seseorang dari kalian adzan dan hendaklah yang mengimami shalat adalah yang paling tua di antara kalian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Asad} telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Mahmud bin Ar Rabi’} berkata, “Aku mendengar {‘Itban bin Malik Al Anshari} berkata, “Nabi saw. meminta izin masuk ke rumahku, lalu aku izinkan. Beliau kemudian bersabda: “Mana tempat yang kau sukai dari rumahmu hingga aku bisa shalat di sana?” Maka aku memberi isyarat kepada satu tempat yang aku sukai. Beliau lalu berdiri shalat dan kami berbaris mengikuti di belakang beliau, setelah salam beliau kamipun memberi salam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} berkata, telah menceritakan kepada kami {Za’idah} dari {Musa bin Abu Aisyah} dari {‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah} berkata, “Aku masuk menemui {‘Aisyah} aku lalu berkata kepadanya, “Maukah engkau menceritakan kepadaku tentang peristiwa yang pernah terjadi ketika Rasulullah saw. sedang sakit?” ‘Aisyah menjawab, “Ya. Pernah suatu hari ketika sakit Nabi saw. semakin berat, beliau bertanya: “Apakah orang-orang sudah shalat?” Kami menjawab, “Belum, mereka masih menunggu tuan.” Beliau pun bersabda: “Kalau begitu, bawakan aku air dalam bejana.” Maka kamipun melaksanakan apa yang diminta beliau. Beliau lalu mandi, lalu berusaha berdiri dan berangkat, namun beliau jatuh pingsan. Ketika sudah sadarkan diri, beliau kembali bertanya: “Apakah orang-orang sudah shalat?” Kami menjawab, “Belum wahai Rasulullah, mereka masih menunggu tuan.” Kemudian beliau berkata lagi: “Bawakan aku air dalam bejana.” Beliau lalu duduk dan mandi. Kemudian beliau berusaha untuk berdiri dan berangkat, namun beliau jatuh pingsan lagi. Ketika sudah sadarkan diri kembali, beliau berkata: “Apakah orang-orang sudah shalat?” Kami menjawab lagi, “Belum wahai Rasulullah, mereka masih menunggu tuan.” Kemudian beliau berkata lagi: “Bawakan aku air dalam bejana.” Beliau lalu duduk dan mandi. Kemudian beliau berusaha untuk berdiri dan berangkat, namun beliau jatuh dan pingsan lagi. Ketika sudah sadarkan diri, beliau pun bersabda: “Apakah orang-orang sudah shalat?” Saat itu orang-orang sudah menunggu Nabi saw. di masjid untuk shalat ‘Isya di waktu yang akhir. Lalu Nabi saw. mengutus seseorang untuk menemui Abu Bakar dan memintanya untuk mengimami shalat. Maka utusan tersebut menemui Abu Bakar dan berkata, kepadanya, “Sesungguhnya Rasulullah saw. telah memerintahkan anda untuk mengimami shalat jama’ah!” Lalu Abu Bakar -orang yang hatinya lembut- berkata, “Wahai ‘Umar, pimpinlah orang-orang melaksanakan shalat.” Umar menjawab, “Anda lebih berhak dalam masalah ini.” Maka Abu Bakar memimpin shalat pada hari-hari sakitnya Nabi saw. tersebut. kemduian ketika Nabi saw. mendapati tubuhnya lebih segar, beliau pun keluar rumah sambil berjalan dipapah oleh dua orang laki-laki, satu diantaranya adalah ‘Abbas untuk melaksanakan shalat Zhuhur. Ketika itu Abu Bakar sedang mengimami shalat, ketika ia melihat beliau datang, Abu Bakar berkehendak untuk mundur dari posisinya namun Nabi saw. memberi isyarat supaya dia tidak mundur. Kemudian beliau bersabda: “Dudukkanlah aku disampingnya.” Maka kami mendudukkan beliau di samping Abu Bakar.” Perawi berkata, “Maka jadilah Abu Bakar shalat dengan mengikuti shalatnya Nabi saw. sementara orang-orang mengikuti shalatnya Abu Bakar, dan saat itu Nabi saw. shalat sambil duduk”. ‘Ubaidullah berkata, “Aku menemui ‘ {Abdullah bin ‘Abbas} dan berkata kepadanya, “Maukan anda saya ceritakan sebuah hadits tentang sakitnya Rasulullah saw. seperti yang disampaikan ‘Aisyah?” Dia menjawab, “Sampaikanlah!” Maka aku ceritakan hadits yang disampaikan ‘Aisyah. ‘Abdullah bin ‘Abbas tidak mengingkari sedikitpun apa yang aku ceritakan selain dia bertanya kepadaku, “Apakah ‘Aisyah menyebutkan nama laki-laki yang bersama ‘Abbas? Aku menjawab, “Tidak.” Ia pun berkata, “Dia adalah ‘Ali bin Abu Thalib.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Bapaknya} dari {‘Aisyah} Ummul Mukminin, bahwa ia berkata, “Saat sakit Rasulullah saw. pernah shalat di rumahnya sambil duduk. Dan segolongan kaum shalat di belakang beliau dengan berdiri. Maka beliau memberi isyarat kepada mereka agar duduk. Ketika shalat sudah selesai beliau bersabda: “Sesungguhnya imam dijadikan untuk diikuti, apabila dia rukuk maka rukuklah kalian, bila dia mengangkat kepalanya maka angkatlah kepala kalian. Dan bila dia shalat dengan duduk, maka shalatlah kalian dengan duduk.”