Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda, “Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, aku ingin sekali memerintahkan untuk mengumpulkan kayu bakar, lalu aku perintahkan untuk shalat dengan dikumandangkan adzan, lantas aku juga menyuruh seseorang untuk menjadi imam shalat orang-orang. Sedangkan aku akan mendatangi orang-orang (yang tidak ikut berjamaah) dan membakar rumah mereka. Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, kalau saja salah seorang dari mereka mengetahui bahwa dia akan mendapatkan daging gemuk atau dua potong daging bagian punggung yang bagus, ia pasti mendatangi shalat Isya berjamaah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Abdullah bin Al Mubarak} dari {Al Mas’udi} dari {‘Ali bin Al Aqmar} dari {Abul Ahwash} dari {Abdullah} bahwasanya ia pernah berkata “Barangsiapa ingin berjumpa dengan Allah Azza wa Jalla dalam keadaan muslim, jagalah shalat lima waktu tatkala diseru untuk mengerjakannya. Allah Azza wa Jalla telah mensyariatkan jalan-jalan petunjuk kepada Nabi saw. Dan shalat lima waktu termasuk jalan petunjuk itu. Aku tidak menaksir salah seorang dari kalian kecuali pasti memiliki masjid dalam rumahnya yang digunakan untuk shalat. Ingat, andaikan engkau shalat di rumah kalian dan meninggalkan masjid kalian, berarti kalian meninggalkan sunnah Nabi kalian. Seandainya kalian meninggalkan Sunnah nabi kalian, kalian pasti tersesat. Tidak ada orang muslim yang berwudhu’ dan memperbaiki wudhunya kemudian pergi ke masjid, kecuali Allah Azza wa Jalla menuliskan satu kebaikan bagi setiap langkahnya atau mengangkatnya satu derajat, atau menghapus satu kesalahan darinya dengan langkah tersebut. Aku menyaksikan diri kami merapatkan langkahnya dan Aku bersaksi bahwa tidak ada yang ketinggalan dari shalat berjamaah kecuali orang munafik yang sudah populer kemunafikannya. Aku juga menyaksikan seorang laki-laki yang dipapah oleh dua orang hingga ia berdiri di shaf (barisan) shalat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Marwan bin Mu’awiyah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Abdullah bin Al Asham} dari pamannya {Yazid bin Al Asham} dari {Abu Hurairah} dia berkata “Seorang laki-laki buta datang kepada Rasulullah saw. lalu berkata, ‘Aku tidak mempunyai penuntun untuk menuntunku ke masjid’. Kemudian ia meminta keringanan untuk shalat di rumahnya, dan beliau saw. mengizinkannya. Namun setelah dia pergi Rasulullah saw. segera memanggilnya dan bertanya, “Apakah engkau mendengar panggilan shalat? ‘ la menjawab, ‘Kalau adzan sih mendengar’. Rasulullah saw. lalu bersabda ‘Kamu wajib mendatanginya (shalat berjamaah).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa} dia berkata {Bapakku} telah menceritakan kepada kami, dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dan telah mengabarkan kepadaku {Abdullah bin Muhammad bin Ishaq} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Qasim bin Yazid} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Abdurrahman bin ‘Abis} dari {Abdurrahman bin Abu Laila} dari {Ibnu Ummi Maktum} bahwasanya dia berkata “Wahai Rasulullah saw. di Madinah banyak hewan melata dan hewan buas.” Rasulullah saw. menjawab, “Apakah kamu mendengar seruan, ‘Hayya ‘alash-shalah, hayya ‘alal falah? ‘” la menjawab, “Ya.” Kemudian Rasulullah saw. bersabda, “Maka marilah menyambutnya.” Beliau saw. tidak memberi keringanan kepadanya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Bapaknya}, bahwasanya {Abdullah bin Arqam} pernah menjadi Imam shalat bagi para sahabatnya, suatu hari ketika tiba waktu shalat, dia pergi untuk buang air besar, lalu kembali untuk mengimami. Dia berkata “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: ” Apabila kalian hendak buang air besar, ketika -tiba waktu shalat-, maka hendaklah ia mendahulukannya sebelum melaksanakan shalat.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Manshur} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhri} dari {Anas} dia berkata bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Jika makan malam telah disediakan, sedangkan iqamah shalat telah dilakukan, maka santaplah terlebih dahulu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dari {Abul Malih} dari {bapaknya}, dia berkata “Kami pernah bersama Rasulullah saw. pada perang Hunain, lalu kami diguyur hujan, maka Muadzin Rasulullah saw. menyeru, SHALLUU FII RIHAALIKUM ‘Shalatlah kalian di tempat (kendaraan) masing-masing kalian.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdul ‘Aziz bin Muhammad} dari {Ibnu Thalha’} dari {Muhshin bin ‘Ali Al Fihri} dari {‘Auf bin Al Harits} dari {Abu Hurairah} dari Rasulullah saw. beliau bersabda: “Barang siapa berwudhu dan memperbaiki wudhunya kemudian keluar dengan sengaja menuju masjid, lalu mendapati orang-orang sudah mengerjakan shalat, Allah menuliskan pahala baginya seperti pahala orang yang menghadirinya, dan hal itu tidak mengurangi pahala mereka sedikitpun.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Sulaiman bin Dawud} dari {Ibnu Wahb} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {‘Amr bin Al Harits} bahwasanya {Al Hukaim bin Abdullah Al Quraisyi} menceritakan kepadanya bahwasanya {Nafi’ bin Jubair} dan {Abdullah bin Abu Salamah} menceritakan kepadanya bahwasanya {Mu’adz bin ‘Abdurrahman} menceritakan kepadanya dari {Humran} -budak ‘Utsman bin ‘Affan- dari {‘Utsman bin ‘Affan} dia berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa berwudhu untuk shalat dan menyempurnakan wudhunya, kemudian ia berangkat untuk shalat wajib dan ia mengerjakannya bersama orang-orang atau bersama jamaah, atau shalat di masjid, Allah mengampuni dosa-dosanya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Zaid bin Aslam} dari seorang lelaki dari Bani Ad Dil yang dipanggil {Busr bin Mihjan} dari {Mihjan} bahwasanya ia pernah berada dalam suatu majelis bersama Rasulullah saw. lalu dikumandangkan adzan untuk shalat, maka Rasulullah saw. segera bangkit kemudian kembali, sedangkan Mihjan masih di majelisnya. Rasulullah saw. lalu berkata kepadanya: “Apakah yang menghalangimu untuk shalat? Bukankah kamu seorang muslim?” la menjawab, “Tentu, tetapi aku sudah shalat bersama keluargaku.” Kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Bila kamu datang (ke masjid) maka shalatlah bersama orang-orang, walaupun kamu telah menunaikannya.”