Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ziyad bin Ayyub} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Husyaim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ya’la bin ‘Atha} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Jabir bin Yazid bin Al Aswad Al ‘Amiri} dari {bapaknya}, dia berkata “Aku ikut shalat Subuh berjamaah di masjid Al Khaif bersama Rasulullah saw. dan setelah selesai shalat tiba-tiba ada dua orang di barisan paling belakang tidak ikut shalat bersama beliau saw. Rasulullah saw. lalu bersabda: “Bawa dua orang tersebut kepadaku”. Kedua orang tersebut kemudian segera dibawa kepada beliau dalam keadaan gemetar sendi-sendinya, lantas beliau bersabda: “Apakah yang menghalangi kalian berdua untuk shalat bersama kami? ‘ Keduanya menjawab, ‘Wahai Rasulullah saw. kami telah shalat di rumah kami’. Rasulullah saw. berkata: “Jangan kamu lakukan hal itu (meninggalkan shalat berjamaah). Jika kalian berdua telah shalat di rumah kalian, kemudian kalian datang ke masjid yang sedang shalat berjamaah, maka shalatlah bersama mereka, karena bagi kalian hal itu adalah Sunnah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdul A’la} dan {Muhammad bin Ibrahim bin Shudran} -dan lafadz ini baginya- dari {Khalid bin Al Harits} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Budail} dia berkata aku mendengar {Abul ‘Aliyah} menceritakan dari {Abdullah bin Ash Shamit} dari {Abu Dzarr} dia berkata “Rasulullah saw. pernah bersabda kepadaku – sambil menepuk pahaku -: “Bagaimana jika engkau tinggal pada suatu kaum yang terbiasa mengakhirkan shalat dari waktunya? ‘ la berkata, ‘Apa yang engkau perintahkan? ‘ Beliau saw. bersabda, ‘Shalatlah pada waktunya kemudian pergilah untuk mengurusi urusanmu. Jika ditegakkan shalat dan kamu di dalam masjid, maka ikut shalatlah ‘.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ibrahim bin Muhammad At Taimi} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Husain Al Mu’allim} dari {‘Amr bin Syu’aib} dari {Sulaiman} -budak Maimunah- dia berkata “Aku melihat {Ibnu ‘Umar} duduk di lantai, padahal orang-orang sedang mengerjakan shalat. Aku lalu bertanya kepadanya, ‘Wahai Abu Abdur Rahman, kenapa kamu tidak shalat? ‘ la menjawab, ‘Aku sudah shalat dan aku pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Jangan mengulangi shalat dua kali dalam satu hari.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abdullah bin Muhammad bin ‘Abdurrahman Az Zuhri} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} telah menceritakan kepada kami {Az Zuhri} dari {Sa’id} dari {Abu Hurairah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Jika kalian mendatangi shalat, jangan dengan lari tergesa-gesa. Datangilah dengan berjalan dan tenang. Apa yang kalian dapati, shalatlah, dan yang ketinggalan maka sempurnakanlah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin Sawwad bin Al Aswad bin ‘Amr} dia berkata Telah memberitakan kepada kami {Ibnu Wahb} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Ibnu Juraij} dari {Manbudz} dari {Al Fadhl bin ‘Ubaidullah} dari {Abu Rafi’} dia berkata “Dahulu jika Rasulullah saw. telah shalat Ashar maka beliau pergi ke Bani Abdul Asyhal, lalu bercakap-cakap hingga hampir Maghrib.” Abu Rafi’ berkata “Tatkala Nabi saw. terburu-buru mendatangi shalat Maghrib, kami melewati kuburan Baqi’, maka Rasulullah saw. bersabda: Celaka kamu, celaka kamu (Beliau maksudkan untuk penghuni kubur). Ucapan nabi saw. itu menjadikanku khawatir, maka aku menghentikan jalanku, karena aku mengira beliau tujukan ucapannya kepadaku. Lantas beliau bersabda: ‘Ada apa dengan kamu? Berjalanlah’. Aku berkata, ‘Anda baru saja berbicara sesuatu’. Beliau berkata, ‘Apa itu? Aku menjawab, ‘Anda mengatakan kepadaku celaka kamu celaka kamu’. Beliau menimpalinya, ‘Tidak, Ucapan itu bukan kumaksudkan untukmu, tetapi aku pernah mengutus penghuni kuburan ini kepada Bani Fulan untuk menarik zakat, namun ia berkhianat dengan mencuri kain wool, maka ia sekarang sedang dipakaikan pakaian sejenisnya dari api neraka.” Telah mengabarkan kepada kami {Harun bin Abdullah} ia berkata, telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah bin ‘Amru} ia berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Ishaq} dari {Ibnu Juraij} ia berkata, telah mengabarkan kepadaku {Manbudz} -ia dari keluarga Abu Rafi’- dari {Al Fadhl bin ‘Ubaidillah bin Abu Rafi’} dari {Abu Rafi’} dengan hadits yang senada.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Muhammad bin Al Mughirah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Utsman} dari {Syu’aib} dari {Az Zuhri} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Abu Salamah bin ‘Abdurrahman} dan {Abu Abdullah Al Agharr} bahwasanya {Abu Hurairah} menceritakan kepada keduanya bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Perumpamaan orang yang bersegera ke masjid seperti orang yang berkurban seekor unta, kemudian yang datang selanjutnya seperti orang yang berkurban sapi, orang lain yang datang setelahnya seperti orang yang berkurban kambing, dan yang datang selanjutnya seperti orang yang berkurban ayam, kemudian yang datang setelahnya seperti orang yang berkurban telur.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Abdullah bin Al Mubarak} dari {Zakaria} dia berkata telah menceritakan kepadaku {‘Amr bin Dinar} dia berkata Aku mendengar {‘Atha bin Yasar} menceritakan dari {Abu Hurairah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Bila iqamah telah dikumandangkan, tidak ada shalat kecuali shalat wajib.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Abdullah bin Al Hakim} dan {Muhammad bin Basysyar} mereka berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad} dari {Syu’bah} dari {Warqa’ bin ‘Umar} dari {‘Amr bin Dinar} dari {‘Atha bin Yasar} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. beliau saw. bersabda: “Bila iqamah telah dikumandangkan, tidak ada shalat kecuali shalat wajib.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Sa’ad bin Ibrahim} dari {Hafsh bin ‘Ashim} dari {Ibnu Buhainah} dia berkata “Ketika shalat Subuh dan iqamah sudah dikumandangkan, Rasulullah saw. melihat seorang laki-laki sedang shalat, padahal muadzin sedang iqamah, maka beliau saw. menegurnya ‘Apakah kamu shalat subuh empat rakaat? ‘

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Habib bin ‘Arabi} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hammad} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Ashim} dari {Abdullah bin Sarjis} dia berkata “Seorang laki-laki datang, dan Rasulullah saw. saat itu sedang shalat Subuh. Lalu orang tersebut shalat dua rakaat. kemudian mengikuti shalat beliau. Setelah Rasulullah saw. selesai shalat, beliau saw. bersabda: ‘Wahai Fulan, yang manakah shalat subuhmu? Shalat bersama kami (shalat Subuh berjamaah) atau shalat untuk dirimu sendiri (shalat sunnah)? ‘