Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Makki bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Hasyim} -yakni Ibnu Hasyim- dari {Umar bin Ibrahim bin Muhammad} dari {Muhammad bin Ka’ab Al Qurazhi} dari {Al Mughirah bin Syu’bah}, bahwa ia berkata, “Rasulullah saw. berdiri di tengah-tengah kami, lalu beliau mengkisahkan peristiwa yang akan terjadi di dalam umatnya hingga datangnya hari kiamat. Maka hafallah orang yang hafal dan lupalah orang yang lupa.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abul Mughirah} telah menceritakan kepada kami {Mu’an bin Rifa’ah} telah menceritakan kepadaku {Ali bin Yazid} dari {Al Qasim Abu Abdurrahman} dari {Abu Umamah Al Bahili} dari {Al Mughirah bin Syu’bah} ia berkata, “Rasulullah saw. memanggilku untuk membawakan air, lalu aku mendatangi suatu kemah yang ternyata di dalamnya terdapat seorang wanita. Aku berkata, “Rasulullah saw. memerlukan air untuk berwudhu, apakah kamu mempunyai air?” wanita itu menjawab, “Demi bapak dan ibu Rasulullah saw.! Demi Allah, tidak ada ruh yang dinaungi oleh langit dan dipangku oleh bumi yang lebih aku cintai dan lebih mulia melebihi ruhnya. Akan tetapi kantong air ini berasal dari kulit bangkai hewan, dan aku tidak suka kalau Rasulullah saw. terkena najis darinya.” Maka aku pun kembali menemui Rasulullah saw. dan memberitahukan hal itu. Beliau lalu bersabda: “Kembalilah kepada wanita itu, jika ia telah menyamaknya, maka kantong kulit itu telah menjadi suci.” Akhirnya aku kembali ke tempat wanita itu lagi dan menuturkan hal itu. Wanita itu berkata, “Demi Allah, sungguh aku telah menyamaknya.” Maka aku mendatangi beliau dengan membawakannya air dari kantong kulit itu. Saat itu beliau mengenakan Jubbah Syam, khuf dan Khimar (sejenis penutup kepala). Kemudian beliau mengeluarkan kedua tangannya dari bawah Jubbah karena kedua lengan Jubah tersebut sempit. Beliau lalu berwudhu, membasuh khimar dan kedua khufnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasyim bin Qasim} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz} -yakni Ibnu Abu Salamah- berkata, Telah menceritakan kepada kami {Sa’d bin Ibrahim} dari {Nafi’ bin Jubair} dari {Urwah bin Al Mughirah bin Syu’bah} dari bapaknya {Al Mughirah} ia berkata, “Rasulullah saw. pernah keluar untuk buang hajat. Saat kembali aku menuangkan air untuknya, beliau lalu membasuh muka dan mencoba untuk mencuci kedua sikunya, namun lengan Jubahnya terlalu sempit hingga beliau mengeluarkannya dari bawah, baru kemudian beliau membasuh kedua khufnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rabi’ah} telah menceritakan kepada kami {Yunus Al Harits Ath Tha`i} dari {Abu Aun} dari {Bapaknya} dari {Al Mughirah bin Syu’bah} ia berkata, “Rasulullah saw. melaksanakan shalat, atau beliau suka shalat di atas tikar kulit yang telah disamak.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Abul Abbas} telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Abu Zinad} dari {Abuz Zinad} dari {Urwah} ia berkata, {Al Mughirah bin Syu’bah} berkata, “Aku melihat Rasulullah saw. mengusap bagian atas kedua khuf.” Telah menceritakan kepada kami {Suraij} dan {Al Hasyimi}.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Dawud Al Hasyimi} telah menceritakan kepada kami {Isma’il} -yakni Ibnu Ja’far- berkata, telah mengabarkan kepadaku {Syarik} -yakni Ibnu Abdullah bin Abu Namir- bahwa ia mendengar {Abu As Sa`ib} budak Hisyam bin Zuhrah berkata, aku mendengar {Al Mughirah bin Syu’bah} berkata, “Nabi saw. pernah keluar dalam suatu perjalanan, lalu beliau berhenti di suatu tempat untuk buang air besar. Maka aku mengikuti beliau dengan membawa kantong kulit berisi air. Aku lalu menuangkan air hingga beliau beliau bisa berwudhu dan membasuh kedua khufnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Affan} telah menceritakan kepada kami {Hammad} telah menceritakan kepada kami {Atha` bin Sa`ib} dari {Warrad} budak Al Mughirah, dari {Al Mughirah bin Syu’bah}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Jauhilah oleh kalian mengatakan sesuatu yang tidak jhelas sumbernya, menahan hak orang lain, membunuh anak-anak perempuan, durhaka kepada Ibu, dan menyia-nyiakan harta.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} telah menceritakan kepadaku {Syu’bah} dari {Jabir Al Ju’fi} dari {Al Mughirah bin Syibl} ia berkata aku mendengarnya menceritakan dari {Qais bin Abu Hazim} dari {Al Mughirah bin Syu’bah}, bahwa ia pernah berdiri pada rakaat yang kedua sehingga orang-orang bertasbih.” Perawi berkata, “Menurutku, setelah bertasbih ia melanjutkan shalat kemudian sujud dua kali setelah salam. Al Mughirah lalu berkata, “Seperti inilah yang pernah kami perbuat bersama Rasulullah saw.” Yang Qais masih merasa ragu adalah pada kalimat ‘Sabbaha (bertasbih) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Ashim} telah menceritakan kepada kami {Al Mughirah bin Syibl} dari Amir dari {Warrad} juru tulis Al Mughirah bin Syu’bah, ia berkata, “Mu’awiyah menulis surat kepada {Al Mughirah bin Syu’bah}, ‘Tulislah untukku sesuatu yang pernah engkau dengar dari Rasulullah saw.’ Maka Al Mughirah pun memanggilku.” Warrad berkata, “Lalu Al Mughirah menulis untuk Mu’awiyah, “Aku pernah mendengar Rasulullah saw. sesuai shalat membaca: ‘LAA ILAAHA ILLALLAH WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU, ALLAHUMMA LAA MAANI’A LIMAA A’THAIT WALAA MU’THIYA LIMAA MANA’TA WALAA YANFA’U DZAL JADDI MINKAL JADD (Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya segala pujian dan kerajaan. Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, tidak ada yang dapat mencegah apa yang Engkau berikan, dan tidak ada yang dapat memberi apa yang Engkau cegah. Tidak berguna kekayaan dan kemuliaan itu bagi pemiliknya (selain iman dan amal shalihnya. Hanya dari-Mu kekayaan dan kemuliaan).'”

Terjemahan: “Dan aku mendengar beliau melarang dari mengatakan sesuatu yang tidak jelas sumbernya, banyak bertanya, menyia-nyiakan harta, membunuh anak-anak wanita, durhaka kepada ibu dan menahan hak orang lain.” Telah menceritakan kepada kami {Ali} telah memberitakan kepada kami {Al Jurairi} dari {Abdah} dari {Warrad} dari {Al Mughirah bin Syu’bah} dari Nabi saw., bahwa setelah salam beliau membaca: “LAA ILAAHA ILLALLAH WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU, ALLAHUMMA LAA MAANI’A LIMAA A’THAIT WALAA MU’THIYA LIMAA MANA’TA (Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya segala pujian dan kerajaan. Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, tidak ada yang dapat mencegah apa yang Engkau berikan, dan tidak ada yang dapat memberi apa yang Engkau cegah).” Seperti hadits Al Mughirah, hanya saja ia tidak menyebutkan ‘membunuh anak-anak perempuan’.”