Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} ia berkata Telah menceritakan kepada kami {At Taimi} dari {Al Bakr} dari {Al Hasan} dari {Ibnu Al Mughirah bin Syu’bah} dari {Bapaknya}, bahwa Nabi saw. berwudhu, lalu beliau membasuh ubun-ubun, kedua khuf dan Imamah (sejis surban penutup kepala).” {Bakr} berkata, “Aku mendengarnya dari Ibnu Al Mughirah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Zakaria} dari {Amir} ia berkata, telah menceritakan kepadaku {Urwah bin Al Mughirah} dari {Bapaknya} ia berkata, “Aku pernah bersama Nabi saw. di malam hari dalam suatu perjalanan. Kemudian beliau bertanya kepadaku: “Apakah kamu membawa air?” Aku menjawab, “Ya.” Beliau kemudian turun dari kendaraannya dan menjauh dariku menuju kegelapan.” Al Mughirah berkata, “Saat itu beliau mengenakan Jubah dan ingin mengeluarkan kedua tangannya, namun beliau tidak bisa mengeluarkannya. Maka beliau pun mengeluarkan kedua tangannya dari bawah Jubah, setelah itu mencuci kedua tangan dan membasuh kepalanya. Kemudian saat aku akan melepas kedua khufnya beliau berkata: “Biarkanlah, karena aku memasukkan keduanya dalam keadaan suci.” Beliau lalu mengusap kedua khufnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Mis’ar} dari {Abu Shakhrah} dari {Al Mughirah bin Abdullah} dari {Al Mughirah bin Syu’bah} ia berkata, “Aku pernah bermalam di tempat Rasulullah saw., kemudian beliau menyuruh untuk mengambil rusuk kambing dan memanggangnya. Beliau lalu mengambil pisau panjang dan memotong sebagian darinya untuk diberikan kepadaku. Kemudian Bilal datang dan memberitahukan bahwa waktu shalat telah masuk, maka beliau pun melepas pisau itu seraya bersabda: “Beruntung kau Bilal.” Mughirah berkata, “Saat itu kumisku telah memanjang, maka Rasulullah saw. memotongnya seukuran kayu siwak, atau beliau mengatakan: “Aku akan memotong kumismu sekadar kayu siwak.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Ubaid Ath Tha`i} dan {Muhammad bin Qais Al Asadi} dari {Ali bin Rabi’ah Al Walibi} ia berkata, “Sesungguhnya orang yang pertama kali diratapi di Kufah adalah Qarazhah bin Ka’ab Al Anshari, maka {Al Mughirah bin Syu’bah} berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa diratapi (saat meninggal) maka pada hari kiamat ia akan disiksa lantaran ratapan tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Mis’ar} dan {Sufyan} dari {Ziyad bin Ilaqah} dari {Al Mughirah bin Syu’bah}, bahwa Nabi saw. shalat sampai kedua kakinya bengkak, maka ditanyakanlah hal itu kepada beliau. Beliau lantas menjawab: “Apakah aku tidak boleh menjadi hamba yang bersyukur.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Yunus bin Abu Ishaq} dari {Asy Sya’bi} dari {Urwah bin Al Mughirah} dari {Bapaknya}, bahwa Nabi saw. pernah mengenakan Jubbah dari Rum yang kedua lengannya sempit.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} ia berkata, dan Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman} dari {Sufyan} dari {Habib} dari {Maimun bin Abu Syabib} dari {Al Mughirah bin Syu’bah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa menceritakan suatu hadits dan ia tahu bahwa hadits tersebut dusta, maka ia adalah salah seorang dari pada pendusta.” Abdurrahman menyebutkan, “Maka ia termasuk salah seorang dari para pendusta.” Telah menceritakan kepada kami {Bahz bin Asad} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} telah menceritakan kepada kami {Habib bin Abu Tsabit} lalu ia menyebutkan hadits yang semisal. Ia menyebutkan, “Maka ia termasuk salah seorang dari para pendusta.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Yunus bin Abu Ishaq} aku mendengarnya dari {Asy Sya’bi} ia berkata, telah bersaksi padaku {Urwah bin Al Mughirah} bahwa {Bapaknya} telah bersaksi padanya, bahwa ia menyaksikan Rasulullah saw. dalam suatu perjalanan. Beliau kemudian singgah hingga para sahabat pun ikut singgah. Nabi saw. kemudian pergi untuk buang hajat, setelah kembali maka aku datang menemui beliau dengan membawa kantong kulit berisi air. Saat itu beliau mengenakan Jubbah Romawi yang kedua lengannya sempit, beliau mencoba mengeluarkan kedua sikunya, namun karena sempit beliau mengeluarkan kedua sikunya dari bawah Jubbah.” Al Mughirah berkata, “Kemudian aku menuangkan air hingga beliau pun berwudhu. Ketika beliau akan membasuh kedua khufnya aku turun untuk membukan kedua khufnya, namun beliau melarangku seraya bersabda: “Biarkanlah. Sesungguhnya aku memasuk kakiku dalam keadaan suci.” Maka beliau pun berwudhu dan hanya mengusap kedua khufnya.” Asy Sya’bi berkata, “Maka Urwah bersaksi padaku atas bapaknya, bahwa bapaknya telah bersaksi atas Nabi saw.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ziyad bin Ilaqah} ia berkata, aku mendengar {Al Mughirah bin Syu’bah} berkata, “Nabi saw. pernah shalat hingga kedua kakinya bengkak. Maka dikatakanlah kepadanya, “Bukankah Allah telah mengampuni semua dosamu baik yang lalu maupun yang akan datang?” Maka beliau bersabda: “Apakah yang menghalangiku menjadi hamba yang bersyukur.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Syu’bah} telah menceritakan kepadaku {Simak} dari {Tamim bin Tharaqah} dari {Adi bin Hatim} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Barangsiapa bersumpah lalu melihat sesuatu yang lebih baik darinya, maka hendaklah ia mengutamakan yang lebih baik.”