Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub} Telah menceritakan kepada kami {Bapakku} dari {Ibnu Ishaq} ia berkata saya telah menghafal dari {sekian banyak ulama kita di Madinah}, bahwa {Muhammad bin Amru bin Hazm} meriwayatkan dari {Al Mughirah} beberapa hadits. Di antaranya adalah, bahwa telah menceritakan kepadanya, bahwaq ia pernah mendengar Nabi saw. bersabda: “Barangisapa memandikan mayit, maka hendaklah ia mandi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Husain} Telah menceritakan kepada kami {Syaiban} dari {Manshur} dari {Asy Sya’bi} dari {Warrad} dari {Al Mughirah bin Syu’bah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Allah ‘azza wajalla membenci tiga hal bagi kalian.” Lalu ditanyakanlah ketiga hal itu kepada beliau, maka beliau menjawab: “Banyak bertanya dan menyia-nyiakan harta, Rasulullah saw. telah mengharamkan atas kalian untuk membunuh anak-anak perempuan, durhaka kepada ibu, dan menahan hak orang lain.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Sa’id} Telah menceritakan kepada kami {Za`idah} Telah menceritakan kepada kami {Manshur} dari {Ibrahim} dari {Ubaid bin Nudlailah} dari {Al Mughirah bin Syu’bah}, bahwa ada seorang wanita dipukul oleh wanita lain dengan tiang kemah hingga ia terbunuh dalam keadaan hamil. Maka wanita itu pun dihadapkan kepada Nabi saw., beliau lalu memberi putusan bahwa diat itu harus dibayar oleh pihak Ashabah wanita yang membunuh, sedangkan tebusan bagi janin adalah dengan membayar ghurrah. Maka Ashabah dari pihak wanita yang membunuh itu pun berkata: “Apakah saya harus membayar denda untuk bayi yang belum makan, minum, dan menangis saat dilahirkan? Seperti itu adalah kesia-siaan!” Maka beliau bersabda: “Apakah itu sebuah sajak sebagaimana sajaknya orang-orang Arab dusun?” {Syu’bah} berkata, “Saya mendengar Ubaid.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Affan} berkata, Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} berkata {Manshur} mengabarkan kepadaku, ia berkata saya mendengar {Ibrahim} menceritakan dari {Ubaid bin Nudlailah} dari {Al Mughirah bin Syu’bah}, bahwa ada dua wanita yang menjadi isteri dari seorang laki-laki, kedua wanita itu kemudian saling berkelahi. Maka salah seorang dari mereka memukul yang lainnya dengan tiang pasak kemah hingga membunuhnya. Maka orang-orang pun mengadukan hal itu kepada Rasulullah saw., lalu salah seorang dari kedua pihak tersebut berkata, “Wahai Rasulullah, bagaimana kami membayar diat janin yang belum bisa makan, minum dan menangis saat dilahirkan?” Rasulullah saw. pun bersabda: “Apakah itu sebuah sajak sebagaimana sajaknya orang-orang Arab dusun?” Beliau lalu memberi putusan bahwa denda untuk janin yang terbunuh itu adalah dengan membayar ghurrah, dan beliau menetapkan bahwa yang menanggung itu adalah dari pihak wanita (yang membunuh) tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Affan} Telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} telah mengabarkan kepada kami {Ashim bin Bahdalah} dan {Hammad} dari {Abu Wa`il} dari {Al Mughirah bin Syu’bah}, bahwa Rasulullah saw. mendatangi tempat pembuangan sampah milik Bani Fulan, lalu beliau kencing dengan berdiri.” {Hammad bin Abu Sulaiman} berkata, “Beliau merenggangkan kedua kakinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasyim bin Qasim} Telah menceritakan kepada kami {Syarik} dari {Abdul Malik bin Umair} dari {Hushain} dari {Al Mughirah bin Syu’bah} ia berkata, “Saya melihat Nabi saw. memegang Hujzah (tempat mengikat kain) milik Sufyan bin Abu Sahl seraya bersabda: “Wahai Sufyan bin Abu Shal, janganlah kamu memanjangkan kainmu (melebihi kedua mata kaki), karena Allah tidak menyukai orang-orang yang musbil memanjangkan kainnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepadaku {Maslamah bin Naufal} dari {seorang laki-laki} anak Al Mughirah bin Syu’bah, dari {Al Mughirah bin Syu’bah} ia berkata, “Rasulullah saw. melarang untuk mencincang jasad, baik sebelum mati atau setelah menjadi mayat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Urwah} dari {Bapaknya} dari {Al Mughirah bin Syu’bah}, bahwa ia pernah mengintai orang-orang musyrik, saat melihat salah seorang dari mereka lengah, maka ia pun membunuh mereka dan mengambil hartanya. Setelah itu ia membawa harta (rampasan) tersebut kepada Nabi saw., namun Rasulullah saw. enggan menerimanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} Telah menceritakan kepada kami {Ashim} dari {Bakr bin Abdullah} dari {Al Mughirah bin Syu’bah} ia berkata, “Saya meminang seorang wanita, Rasulullah saw. lalu bertanya kepadaku: “Apakah kamu telah melihatnya?” Saya menjawab: “Belum.” Beliau bersabda: “Lihatlah ia karena itu akan lebih memantapkan kalian berdua.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Isma’il} dari {Qais} dari {Al Mughirah bin Syu’bah} ia berkata, “Tidak ada seorang pun yang lebih sering bertanya tentang Dajjal kepada Rasulullah saw. selain saya.” Maka beliau pun bersabda: “Sesungguhnya ia (Dajjal) tidak akan mencelakaimu.” Saya berkata, “Tetapi orang-orang mengatakan bahwa ia memiliki sungai, ini dan itu.” Beliau bersabda: “Allah lebih mampu untuk melakukan yang lebih dari itu (memberi kemampuan lebih kepada Dajjal).”