Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Abul Abbas} Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Abu Az Zinad} dari {Abuz Zinad} dari {Urwah bin Zubair} ia berkata, {Al Mughirah bin Syu’bah} berkata, “Saya melihat Rasulullah saw. mengusap bagian atas kedua sepatu.” Telah menceritakannya kepada kami {Syuraij} dan {Al Hasyimi}.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} Telah menceritakan kepada kami {Sa’id} ia berkata, saya mendengar {Bakr bin Abdullah} menceritakan dari {Al Mughirah bin Syu’bah} bahwa ia berkata, “Aku tidak akan bertanya kepada seorang pun dari manusia dua hal yang aku lihat Rasulullah saw. melakukannya. Shalatnya sang Imam di belakang seorang laki-laki dari rakyatnya, dan saya melihat Rasulullah saw. shalat di belakang Abdurrahman bin Auf satu rakaat dari shalat subuh. Dan mengusap kedua khuf, sungguh aku telah melihat Rasulullah saw. mengusap kedua khuf.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Rauh} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Aun} ia berkata, telah memberitakan kepadaku {Abu Sa’id} ia berkata, telah mengabarkan kepadaku {Warrad} sekretaris Al Mughirah, ia berkata, “Mu’awiyah menulis surat kepada {Al Mughirah}, “Tuliskanlah untukku sesuatu yang telah kamu dengar dari Rasulullah saw.” Maka Al Mughirah berkata, “Jika beliau selesai menunaikan shalat, maka beliau membaca: “LAA ILAAHA ILLALLAH, dan saya mengira beliau membaca, “WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU, LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU, WA HUWA ‘ALAA KULL ISYA`IN QADIIR, ALLAHUMMA LAA MAANI’A LIMA A’THAITA WA LAA MU’THIA LIMAA MANA’TA WALAA YANFA’U DZAL JADDI MINKAL JADD (Tiada Ilah yang berhak disembah selain Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya segala pujian dan kerajaan. Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, tidak ada yang dapat mencegah apa yang Engkau berikan, dan tidak ada yang dapat memberi apa yang Engaku cegah. Tidak berguna kekayaan dan kemuliaan itu bagi pemiliknya (selain iman dan amal shalihnya. Hanya dari-Mu kekayaan dan kemuliaan).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Al A’masy} dari {Abu dhuha} dari {Al Mughirah bin Syu’bah} ia berkata, “Saya pernah bersama Nabi saw. dalam suatu perjalan. Kemudian beliau yang saat itu mengenakan jubah Syam buang hajat, maka saya mendatanginya dengan membawa bejana berisi air. Beliau tidak bisa mengeluarkan kedua tangannya dari kedua lengan jubahnya, sehingga beliau pun mengeluarkan kedua tangannya dari bagian bawah jubahnya. Setelah itu beliau berwudhu dan mengusap kedua sepatunya.”

Terjemahan: Abdullah bin Ahmad berkata Saya telah membacakan kepada {Abdurrahman}: {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Abbad bin Ziyad} dari {Anaknya Al Mughirah bin Syu’bah} dari bapaknya {Al Mughirah bin Syu’bah}, bahwa Rasulullah saw. pergi untuk buang hajat pada saat perang Tabuk.” Al Mughirah berkata, “Aku lalu pergi bersama beliau dengan membawa air, saat Rasulullah saw. selesai dari buang hajat aku lalu menuangkan air untuknya. Maka beliau pun mencuci wajahnya, lalu mengeluarkan kedua tangannya dari lengan jubahnya, akan tetapi beliau tidak bisa menguluarkan tangannya karena sempit. Maka beliau mengeluarkannya dari bawah jubahnya lalu mencuci kedua tangannya, lalu membasuh kepala dan mengusap kedua sepatunya. Setelah itu, Rasulullah saw. kembali sementara Abdurrahman bin Auf sedang mengimami para sahabat, dan telah mendapatkan satu rakaat. Maka Rasulullah saw. shalat bersama mereka satu rakaat yang tersisa. Selesai shalat Rasulullah saw. bersabda: “Kalian telah melakukan yang terbaik.” Telah menceritakan kepada kami Abdullah Telah menceritakan kepada kami {Mush’ab bin Abdullah Az Zubairi} telah menceritakan kepadaku {Malik bin Anas} dari {Ibnu Syihab} dari {Abbad bin Ziyad} dari {anaknya Al Mughirah bin Syu’bah} …lalu ia menyebutkan hadits tersebut.” Mush’ab berkata, “Dalam hadits tersebut Malik melakukan kesalahan yang fatal.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahid Al Haddad} Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Ubaidullah Ats Tsaqafi} dari {Ziyad bin Jubair} dari {Al Mughirah bin Syu’bah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Orang yang berkendaraan hendaklah di belakang jenazah, sedangkan orang yang berjalan boleh berjalan di sebelah mana saja. Anak kecil yang meninggal juga dishalatkan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Al Mas’udi} dari {Ziyad bin Ilaqah} ia berkata, ” {Al Mughirah bin Syu’bah} pernah shalat bersama kami, setelah shalat dua rakaat ia langsung berdiri dan tidak duduk sehingga orang-orang yang berada di belakangnya bertasbih. Maka Al Mughirah memberikan isyarat kepada mereka untuk berdiri. Selesai shalat, ia kemudian salam dan sujud dua kali, lalu ia berkata, “Seperti inilah yang dilakukan oleh Rasulullah saw. bersama kami.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid} telah mengabarkan kepada kami {Hisyam} dari {Muhammad} ia berkata, “Saat aku masuk ke dalam Masjid Jami’ ternyata {Amru bin Wahb Ats Tsaqafi} telah lebih dahulu masuk melalui pintu yang lain. Maka kami pun bertemu hampir di tengah-tengah masjid, lalu ia memulai menceritakan hadits kepadaku, dan itulah kebaikan yang lebih ia sukai untuk memberikannya padaku. Ia kemudian memulai menceritakan hadits itu kepadaku, “Kami pernah berada di sisi {Al Mughirah bin Syu’bah} -maka ia pun menambahkan kemantapan dalam hatiku akan kebenaran hadits itu-, kami bertanya, “Apakah ada seorang dari umat ini yang pernah mengimami Nabi saw. selain Abu Bakar Ash Shiddiq radliallahu ‘anhu?” Al Mughiraha menjawab, “Ya. Kami pernah berada dalam suatu perjalanan ini dan itu. Pada waktu sahur tiba-tiba beliau menepuk-nepuk leher hewan tungganganku dan pergi, maka saya mengikuti beliau dan akhirnya beliau bersembunyi dari pandanganku beberapa saat. Setelah itu beliau datang seraya bertanya: “Apakah kamu hendak buang hajat?” saya menjawab, “Tidak.” Beliau bertanya lagi: “Apakah kamu membawa air?” saya menjawab, “Ya.” Saya pun menuangkan untuknya, kemudian beliau mencuci kedua tangan dan wajahnya. Setelah itu beliau menyingkap tangannya yang tertutup oleh Jubbah yang kedua lengannya sempit. Karena sempit maka beliau memasukkan kedua tangannya dan mengeluarkannya dari bawah jubah. Setelah itu, beliau kembali mencuci wajah, kedua siku, membasuh ubun-ubun, membasuh imamah (sejenis penutup kepala) dan kedua sepatunya. Dan saat kembali kami mendapati para sahabat telah melaksanakan shalat satu rakaat, sementara Abdurrahman bin Auf yang menjadi imamnya. Aku lantas berjanjak untuk mengingatkannya, namun beliau melarangku. Maka kami pun shalat pada rakaat yang kami dapati dan meng-qadla rakaat yang tertinggal.” Telah menceritakan kepada kami {Aswad bin Amir} Telah menceritakan kepada kami {Jarir bin Hazim} dari {Muhammad bin Sirin} ia berkata, telah menceritakan kepadaku {seorang laki-laki} dari {Amru bin Wahb} yakni…lalu ia menyebutkan hadits yang semisal.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid} telah mengabarkan kepada kami {Isma’il} -yakni Ibnu Abu Khalid- dari {Qais bin Abu Hazim} dari {Al Mughirah bin Syu’bah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Akan senantiasa ada dari ummatku orang-orang yang berperang di atas kebenaran, mereka akan selalu nampak (menang) hingga kiamat menghampiri mereka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid} telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Abu Khalid} dari {Qais bin Abu Hazim} dari {Al Mughirah bin Syu’bah} ia berkata, “Tidak ada seorang pun yang paling banyak bertanya kepada Rasulullah saw. tentang Dajjal selain aku. Beliau bersabda kepadaku: “Wahai anakku, apa yang meresahkan kami tentang Dajjal itu? Sesungguhnya ia tidak akan mencelakaimu.” Al Mughirah berkata, “Aku lalu berkata, “Wahai Rasulullah, orang-orang mengklaim bahwa Dajjal memiliki gunung roti dan sungai-sungai air.” Maka beliau bersabda: “Allah lebih mampu untuk melakukan yang lebih dari itu (memberi kemampuan lebih kepada Dajjal).”