Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Abdul Malik Abu Al Walid} Telah menceritakan kepada kami {Abu Awanah} dari {Al Malik} dari {Warrad} juru tulis Al Mughirah, dari {Al Mughirah bin Syu’bah}, Sa’d bin Ubadah berkata, “Jika saya melihat seorang laki-laki bersama isteriku, niscaya saya akan memukulnya dengan pedang. Kemudian hal itu sampai kepada Rasulullah saw., maka beliau pun bersabda: “Apakah kalian ta’ajub terhadap kecemburuan Sa’d? Demi Allah, saya benar-benar memiliki kecemburuan melebihi kecemburuannya, dan Allah lebih cemmburu lagi dariku. Karena kecemburuan Allah, maka Dia mengharamkan perbuatan keji, baik yang nampak maupun yang tersembunyi. Dan tidak seorang pun yang kecemburuannya melebihi Allah, dan tidak ada seorang pun yang lebih pemaaf melebihi Allah, karena itulah Allah mengutus para para Rasul yang memberikan kabar gembira dan menyampaikan peringatan, serta tidak ada seorang pun yang lebih mencintai pujian (balasan) melebihi Allah, karena itulah Allah menjanjikan surga.” Telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah Al Qawariri} Telah menceritakan kepada kami {Abu Awanah} dengan isnad yang sama. Abu Abdurrahman berkata, {Ubaidullah Al Qawariri} berkata, “Tidak ada hadits yang lebih dahsyat atas orang-orang Jahmiyah melebihi hadits ini, yakni sabda beliau: “Tidak ada seorang pun yang mencintai pujian, melebihi Allah ‘azza wajalla.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Abdul Malik} Telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Iyad} ia berkata, saya mendengar {Iyad} menceritakan dari {Qabishah bin Burmah} dari {Al Mughirah bin Syu’bah} ia berkata, “Saya pernah keluar bersama Rasulullah saw. dalam suatu perjalanan yang beliau lakukan. Kami terus berjalan hingga waktu subuh hampir masuk, beliau lalu pergi menjuah dariku untuk buang hajat. Selesai buang hajat beliau datang menemuiku minta air untuk bersuci, saat itu beliau mengenakan Jubah Syam yang kedua lengannya sempit hingga beliau pun mengeluarkan tangannya dari bawah Jubah. Beliau kemudian mencuci wajah, kedua tangan, kepala dan kedua sepatunya.” Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ubaid} Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Amru} dari {Abu Salamah} dari {Al Mughirah bin Syu’bah} ia berkata, “Saya pernah bersama Rasulullah saw. dalam sebagian safar yang dilakukannya. Jika beliau hendak buang hajat maka beliau menjauh. Beliau bertanya: “Wahai Mughirah, ikutlah aku dengan membawa air…lalu ia menyebutkan hadits tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abu Adi} dari {Humaid} dari {Bakr} dari {Hamzah bin Al Mughirah bin Syu’bah} dari {Bapaknya} ia berkata, “Suatu ketika Rasulullah saw. ke belakang untuk buang hajat, lalu beliau bertanya: “Apakah kamu mempunyai air yang suci?” Al Mughirah berkata, “Maka saya pun mengikuti beliau dengan membawa bejana berisi air. Beliau lalu mencuci kedua telapak tangan dan wajahnya, beliau berusaha untuk mengeluarkan kedua sikunya dari kedua lengan jubahnya, karena sempit maka beliau mengeluarkannya dari bawah jubah. Kemudian beliau mencuci kedua tangan, lalu membasuh Imamah (sejenis surban penutup kepala) dan kedua sepatunya. Setelah itu beliau naik kendaraan dan saya pun menaiki kendaraanku kembali ke tempat para sahabat. Tetapi ternyata mereka telah menunaikan shalat satu rakaat bersama Abdurrahman bin Auf, maka saat ‘Abdurrahman menyadari kehadiran Nabi saw. ia mundur ke bilangan, namun beliau memberikan isyarat kepdanya agar menyempurkan shalat. Setelah itu beliau bersabda: “Sungguh, kamu telah berbuat yang terbaik. Berbuatlah seperti itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Ibnu Abu Laila} dari {Asy Sya’bi} dari {Al Mughirah bin Syu’bah}, bahwa ia pernah berdiri pada dua rakaat yang pertama hingga orang-orang mengucapkan tasbih (untuk mengingatkan) namun ia tetap saja duduk. Selesai shalat ia sujud dua kali setelah salam, kemudian berkata “Seperti inilah yang dilakukan oleh Rasulullah saw.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasyim bin Qasim} Telah menceritakan kepada kami {Al Mubarak} ia berkata, telah mengabarkan kepadaku {Ziyad bin Jubair} telah mengabarkan kepadaku {Bapakku} dari {Al Mughirah bin Syu’bah} Nabi saw., beliau bersabda: “Orang yang berkendaraan berjalan di berlakang jenazah, sedangkan bagi penjalan kaki maka ia berjalan di sisi depan samping kanan atau kirinya. Jenazah anak kecil juga dishalati, sedangkan kedua orang tuanya hendaknya agar mendapat maghfirah (ampunan) dan rahmat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’ad} dan {Ya’qub} keduanya berkata, Telah menceritakan kepada kami {Bapakku} dari {Shalih} dari {Ibnu Syihab} telah menceritakan kepadaku {Abbad bin Ziyad} dan {Sa’d} Abu Sufyan berkata, dari {Urwah bin Al Mughirah} dari bapaknya {Al Mughirah bin Syu’bah} ia berkata, “Pada saat perang Tabuk aku bersama Rasulullah saw. pergi untuk buang hajat. Kemudian beliau mendatangiku yang saat itu sedang membawa ember air. Aku lalu menuangkan air ke tangan Rasulullah saw. hingga beliau pun melakukan Istintsar (memasukkan air ke dalam hidung).” Ya’qub berkata, “Beliau kemudian berkumur dan mencuci wajah tiga kali, kemudian sebelum mengeluarkan kedua tangannya dari kedua lengan jubahnya, beliau ingin membasuh kedua tangannya terlebih dahulu. Namun karena sempit, maka beliau pun mengeluarkannya dari (bawah) jubbah. Kemudian beliau mencuci tangan kanannya tiga kali dan tangan kirinya tiga kali, lalu mengusap kedua sepatunya dengan tidak melepasnya. Setelah itu beliau kembali dan mendapati para sahabatnya telah memilih Abdurrahman bin Auf untuk mengimami mereka. Rasulullah saw. sempat mendapatkan satu rakaat dari dua rakaat yang ada, beliau shalat satu rakaat (di rakaat terakhir) bersama manusia dengan ‘Abdurrahman bin Auf sebagai imamnya. Ketika Abdurrahman salam, Rasulullah saw. berdiri menyempurnakan shalat, para sahabat pun terkejut hingga mereka memperbanyak membaca tasbih. Setelah Rasulullah saw. selesai shalat, beliau lalu menghadap ke arah mereka seraya bersabda: “Kalian telah berlaku baik dan benar.” Beliau menginginkan agar mereka menunaikan shalat pada waktunya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} Telah menceritakan kepada kami {Abu Hilal} dari {Humaid bin Hilal} dari {Abu Burdah} dari {Al Mughirah bin Syu’bah} ia berkata, “Saat aku sampai di hadapan Rasulullah saw., beliau mencium bau bawang putih. Maka beliau pun bertanya: “Siapa yang makan bawang putih?” Al Mughirah berkata, “Kemudian saya mengambil tangan beliau dan memasukkannya ke dalam dadaku. Lalu beliau mendapati balutan di dadaku dan beliau bersabda: “Sesungguhnya kamu memiliki udzur.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman} dari {Sufyan} Telah menceritakan kepada kami {Zaid bin Al Hubab} telah mengabarkan kepada kami {Sufyan Al Ma’na} dari {Manshur} dari {Ibrahim} dari {Ubaid bin Nudlailah}, {Zaid Al Khuza’i} berkata, dari {Al Mughirah bin Syu’bah}, bahwa ada dua orang isteri (dari seorang laki-laki) yang salah satunya memukul yang lain dengan menggunakan tiang pasak kemah sehingga membunuhnya. Rasulullah saw. lalu memberi putusan bahwa diat pembunuhan harus ditanggung oleh pihak ashabahnya (wanita yang membunuh), sedangkan diat bagi janin adalah dengan membebaskan seorang ghurrah.” Kemudian seorang Arab dusun berkata, “Apakah tuan mengharuskan saya membayar diat atas seorang yang belum makan, minum, dan belum menangis saat dilahirkan? Bukahkah ini sebuah kesia-siaan!” Maka Nabi saw. bersabda: “Apakah itu sebuah sajak sebagaimana sajaknya orang-orang Arab dusun? Tebusan apa yang ada di dalam perutnya adalah memerdekan seorang ghurrah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman} Telah menceritakan kepada kami {Za`idah} dari {Ziyad bin Ilaqah} ia berkata, saya mendengar {Al Mughirah bin Syu’bah} berkata, “Gerhana matahari pernah terjadi di masa Rasulullah saw. pernah terjadi gerhana matahari, yakni saat wafatnya Ibrahim (putera Rasulullah saw.). Orang-orang lalu berkata, “Terjadinya matahari itu karena kematian Ibrahim.” Maka Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya gerhana matahari dan bulan tidaklah terjadi karena kematian seseorang atau pun karena kehidupannya, jika kalian melihatnya maka berdo’alah kepada Allah dan shalatlah hingga ia tersingkap kembali.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} Telah menceritakan kepada kami {Khalid Al Hadzdza`} telah menceritakan kepadaku {Ibnu Asywa’} dari {Asy Sya’bi} ia berkata, telah menceritakan kepadaku {Juru tulis Al Mughirah bin Syu’bah} ia berkata, “Mu’awiyah menulis surat kepada {Al Mughirah bin Syu’bah} (yang isinya), “Tuliskanlah kepadaku suatu hadits yang telah kamu dengar dari Rasulullah saw.” Maka ia pun menuliskan kepadanya, “Sesungguhnya saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Sesungguhnya Allah membenci dari kalian mengatakan sesuatu yang tidak jelas sumbernya, menyia-nyiakan harta dan banyak bertanya’.”