Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Suhail bin Abu Shalih} dari {Bapaknya} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah Shalla Allahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Barangsiapa bersumpah dengan suatu sumpah, lalu dia melihat hal lain yang lebih baik dari apa yang ia sumpahkan, maka hendaknya dia membayar denda atas sumpahnya tersebut lalu melaksanakan hal yang lebih baik tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Nafi’} dari {Abdullah bin Umar} ia berkata “Barangsiapa bersumpah dengan suatu sumpah, lalu ia menguatkan sumpah tersebut kemudian melanggarnya, maka wajib baginya memerdekakan budak atau memberi pakaian kepada sepuluh orang miskin. Barangsiapa bersumpah dengan suatu sumpah dan ia tidak menguatkan sumpah tersebut, lalu melanggarnya maka wajib baginya memberi makan sepuluh orang miskin, setiap orang mendapat satu mud gandum. Dan bagi yang tidak mendapatkannya, hendaklah ia berpuasa selama tiga hari.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Nafi’} dari {Abdullah bin Umar} bahwasanya ia pernah membayar denda atas sumpahnya dengan memberi makan kepada sepuluh orang miskin, setiap orang miskin mendapat satu mud gandum. Dan jika menegaskan sumpahnya maka ia memerdekakan seorang budak.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Yahya bin Sa’id} dari {Sulaiman bin Yasar} ia berkata “Saya mendapati orang-orang yang jika mereka memberikan kafarat atas sumpah, maka mereka akan memberikan satu mud gandum dengan ukuran mud yang lebih kecil, dan mereka anggap hal itu sudah cukup.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Nafi’} dari {Abdullah bin Umar} berkata, “Rasulullah saw. mendapati Umar bin Khaththab bersumpah dengan bapaknya saat sedang berjalan dalam satu rombongan. Rasulullah Shalla Allahu ‘alaihi wa sallam kemudian bersabda: “Sesungguhnya Allah telah melarang kalian untuk bersumpah atas nama bapak-bapak kalian. Barangsiapa bersumpah hendaklah ia bersumpah atas nama Allah, atau kalau tidak lebih baik diam.” Telah menceritakan kepadaku dari Malik bahwa telah sampai kepadanya, bahwa Rasulullah Shalla Allahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Tidak, demi Dzat yang membolak-balikkan hati.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {‘Utsman bin Hafsh bin ‘Umar bin Khaldah} dari {Ibnu Syihab} bahwa telah sampai kepadanya, bahwa tatkala Allah menerima taubat Abu Lubabah bin Abdul Mundzir, ia berkata “Wahai Rasulullah, aku akan meninggalkan kampungku yang penuh dengan dosa, aku ingin tinggal dekat anda, dan aku akan menyerahkan hartaku sebagai bentuk sedekah kepada Allah dan rasul-Nya.” Rasulullah saw. lalu bersabda: “Cukuplah kamu bersedekah dengan sepertiga.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Ayyub bin Musa} dari {Manshur bin Abdurrahman Al Hajabi} dari {Ibunya} dari {‘Aisyah} Ummul Mukminin radliallahu ‘anha tatkala dia ditanya tentang seseorang yang telah berkata “Hartaku telah berada di gerbang Ka’bah (menyedekahkannya) .” ‘Aisyah menjawab, “Dia harus membayar denda sebagaimana dia membayar denda sumpah.” Malik berkata mengenai orang yang berkata, ‘Hartaku ada di jalan Allah’, lalu dia melanggar, “Dia harus mengeluarkan sepertiga hartanya di jalan Allah, yang demikian itu sebagaimana yang terjadi pada Abu Lubabah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Ibnu Syihab} dari {‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud} dari {Abdullah bin Abbas} berkata, “Sa’ad bin Ubadah meminta fatwa kepada Rasulullah saw., “Ibuku telah meninggal sedang dia masih mempunyai nadzar yang belum dia tunaikan, ” Rasulullah saw. bersabda: “Tunaikanlah nadzarnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Abdullah bin Abu Bakar} dari bibinya bahwa ia menceritakan dari Neneknya bahwasanya ia pernah bernadzar untuk berjalan hingga ke masjid Quba, namun ia meninggal sebelum menunaikan nadzarnya. Lalu {Abdullah bin Abbas} memerintahkan anak perempuannya untuk berjalan hingga ke masjid Quba menggantikan ibunya.” Yahya berkata, “Aku mendengar Malik berkata “Seseorang tidak layak berjalan untuk menggantikan (nadzar) orang lain.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Abdullah bin Abu Habibah} berkata “Aku berkata kepada seseorang, padahal waktu itu aku masih kecil, “Tidak boleh seseorang mengatakan ‘Saya wajibkan atas diriku untuk berjalan ke Baitullah’, dan tidak mengatakan ‘Saya bernadzar untuk berjalan’.” Lalu ada seorang laki-laki berkata kepadaku, “Apakah kamu bersedia menerima buah ini -sambil menunjukkan buah mentimun-, dengan syarat kamu mengatakan ‘Wajib bagiku untuk berjalan hingga ke Baitullah’?” Abdullah bin Abu Habibah berkata “Ya.” Hal itu saya katakan ketika aku masih kecil, ketika aku telah dewasa dan bisa berfikir, maka dikatakanlah kepadaku, “Engkau mempunyai kewajiban untuk berjalan (menepati nadzar) .” Maka aku pun mendatangi {Sa’id Ibnul Musayyab} dan bertanya mengenai hal itu. Dia menjawab ‘Wajib bagimu untuk menepati nadzarmu’, maka aku pun berjalan hingga ke Baitullah.” Malik berkata “Inilah pendapat kami.”