Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin Ali Al Khallal} dan {Zuhair bin Muhammad} dan {Muhammad bin Abdul Malik} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrazaq} dari {Ma’mar} dari {Tsabit} dari {Anas bin Malik} bahwa Mughirah bin Syu’bah ingin menikahi seorang wanita, lalu Nabi saw. berkata kepadanya: “Pergi dan lihatlah ia, karena hal itu bisa membuat kekal rumah tangga kalian berdua.” Ia pun melakukannya dan menikahinya, serta menyebutkan persetujuannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin Abu Ar Rabi’} berkata, telah memberitakan kepada kami {Abdurrazaq} dari {Ma’mar} dari {Tsabit Al Bunani} dari {Bakr bin Abdullah Al Muzani} dari {Al Mughirah bin Syu’bah} ia berkata, “Aku menemui Nabi saw., lalu aku sebutkan perihal wanita yang akan aku pinang. Beliau bersabda: “Pergi dan lihatlah ia, sebab itu akan membuat rumah tanggamu kekal.” Setelah itu aku mendatangi dan meminangnya melalui kedua orang tuanya, dan aku sampaikan kepada keduanya tentang sabda Nabi saw. Namun sepertinya mereka berdua kurang menyukainya.” Al Mughirah berkata, “Percakapan itu didengar oleh anak wanitanya yang ada di balik satir, hingga ia berkata, “Jika memang Rasulullah saw. memerintahkanmu untuk melihat, maka lihatlah. Namun jika tidak, maka aku akan menyumpahimu! ” seakan wanita itu benar-benar mengaggap besar perkara tersebut. Al Mughirah berkata, “Maka aku pun melihat dan menikahinya.” Al Mughirah lalu menyebutkan persetujuannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Ammar} dan {Sahl bin Abu Sahl} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Uyainah} dari {Az Zuhri} dari {Sa’id Ibnul Mughirah} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah seorang laki-laki meminang pinangan saudaranya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Hakim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Ubaidullah bin Umar} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah seorang laki-laki meminang pinangan saudaranya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ali bin Muhammad} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Abu Bakr bin Abu Al Jahm bin Shukhair Al ‘Adawi} ia berkata Aku mendengar {Fatimah binti Qais} berkata, “Rasulullah saw. bersabda kepadaku: “Jika engkau telah halal maka berilah aku kabar, ” lalu Fatimah bin Qais pun mengabarkan kepada beliau. Setelah itu, Mu’awiyah, Abul Jahm bin Shukhair dan Usamah bin Zaid meminangnya. Maka Rasulullah saw. bersabda: “Mu’awiyah itu seorang laki-laki yang miskin dan tidak berharta, Abul Jahm bin Shukhair seorang laki-laki yang mudah memukul wanita, sedangkan Usamah, -Fatimah bin Qais- berkata dengan tangannya seperti ini, “Usamah lagi, Usamah lagi.” Rasulullah saw. bersabda kepada Fatimah bin Qais: “Orang yang ta’at kepada Allah dan Rasul-Nya itu lebih baik bagimu.” Fatimah berkata, “Maka aku pun menikah dengan Usamah, dan aku merasa senang dengannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Isma’il bin Musa As Suddi} telah menceritakan kepada kami {Malik bin Anas} dari {Abdullah Ibnul Fadl Al Hasyimi} dari {Nafi’ bin Jubair bin Muth’im} dari {Ibnu Abbas} ia berkata “Rasulullah saw. bersabda: “Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, sementara gadis hendaknya dimintai pendapatnya.” Dikatakan, “Wahai Rasulullah, seorang gadis itu malu untuk berbicara! ” beliau bersabda: “Diamnya itu adalah wujud persetujuannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman bin Ibrahim bin Ad Dimasyqi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Walid bin Muslim} telah menceritakan kepada kami {Al Auza’i}, Telah menceritakan kepadaku {Yahya bin Abu Katsir} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Seorang janda tidak boleh dinikahkah hingga dimintai pendapatnya, juga seorang gadis tidak boleh dinikahkan hingga dimintai izinnya. Dan izinnya adalah diam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isa bin Hammad Al Mishri} berkata, telah memberitakan kepada kami {Al Laits bin Sa’d} dari {Abdullah bin ‘Abdurrahman bin Abu Husain} dari {Adi bin Adi Al Kindi} dari {Bapaknya} ia berkata “Rasulullah saw. bersabda: “Seorang janda akan mengungkapkan tentang dirinya, sementara seorang gaids persetujuan adalah dengan diam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} dari {Yahya bin Sa’id} bahwa {Al Qasim bin Muhammad} mengabarkan kepadanya, bahwa {‘Abdurrahman bin Yazid} dan {Mujami’ bin Yazid Al Anshari} mengabarkan kepadanya, bahwa seorang laki-laki dari kaumnya yang bernama Khidzam menikahkan anak wanitanya, namun anaknya tidak setuju dengan putusan bapaknya. Maka, ia mendatangi Rasulullah saw. dan menceritakan kepada beliau, hingga beliau membatalkan pilihan bapaknya. Akhirnya wanita itu menikah dengan Abu Lubabah bin Abdul Mundzir.” Yahya menyebutkan bahwa wanita itu adalah seorang janda.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hannad bin As Sarri} berkata, telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Kahmas bin Al Hasan} dari {Ibnu Buraidah} dari {Bapaknya} ia berkata “Ada seorang gadis datang kepada Nabi saw. dan berkata, “Sesungguhnya ayahku menikahkan aku dengan keponakannya dengan tujuan agar mengangkatnya dari kehinaan.” Buraidah berkata, “Maka Beliau menyerahkan urusan itu kepada gadis tersebut. Lalu ia berkata, “Aku telah menerima putusan bapakku, hanya saja aku ingin agar kaum wanita mengetahui, bahwa keputusan bukan ada pada bapak-bapak mereka.”