Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Sa’id} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Muadz bin Hisyam} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Bapakku} dari {Yahya bin Abu Katsir} dia berkata telah menceritakan kepada ku {Abdullah bin Abu Qatadah} sesungguhnya {Bapaknya} Telah mengabarkan kepadanya dia berkata “Rasulullah saw. wasallam pernah membaca – surat – pada dua rakaat pertama dari shalat Zhuhur, dan kadang beliau memperdengarkan ayat kepada kami. Beliau memperpanjang rakaat pertama dan memperpendek rakaat kedua. Beliau saw. wasallam juga melakukan hal tersebut pada shalat Subuh dengan memperpanjang rakaat pertama dan memperpendek rakaat kedua. Demikian juga Rasulullah saw. wasallam pernah membacakan kepada kami pada dua rakaat pertama dalam shalat Ashar dengan memperpanjang rakaat pertama dan memperpendek rakaat kedua.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Aban bin Yazid} dari {Yahya bin Abu Katsir} dari {Abdullah bin Abu Qatadah} dari {Bapaknya} dia berkata “Rasulullah saw. wasallam membaca pada shalat Zhuhur dan Ashar (berjamaah), pada dua rakaat pertama beliau membaca Ummul Qur’an (Fatihah) dan dua surat, sedangkan pada dua rakaat terakhir beliau hanya membaca Ummul Qur’an (Fatihah). Kadang beliau memperdengarkan ayat kepada kami, dan beliau saw. wasallam memperpanjang rakaat pertama pada shalat Zhuhur.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Adi} dari {Hajaj Ash Shawaf} dari {Yahya bin Abu Katsir} dari {Abdullah bin Abu Qatadah} dari {bapaknya} dan dari {Abu Salamah} dari {Abu Qutadah} dia berkata “Rasulullah saw. wasallam shalat Zuhur dan Ashar (berjamaah), lalu beliau membaca Ummul Qur’an (Fatihah) dan dua surat pada dua rakaat pertama. Kadang beliau memperdengarkan ayat kepada kami. Beliau saw. wasallam memperpanjang rakaat pertama dan memperpendek rakaat kedua pada shalat Zhuhur. Demikian juga dalam shalat Subuh.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Amr bin Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dia berkata telah menceritakan kepada kami dari {Simak} dari {Jabir bin Samurah} bahwa Nabi saw. wasallam pernah membaca As Samaai dzaatil buruuj (QS. Al Buruuj) dan Was-samaai wath-thaariq (Qs. Ath-Thaariq) pada shalat Zhuhur dan Ashar. Atau yang sepertinya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Manshur} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman} dari {Syu’bah} dari {Simak} dari {Jabir bin Samurah} dia berkata “Rasulullah saw. wasallam membaca surat Al Lail pada shalat zhuhur dan pada Ashar yang sepertinya. Sedangkan pada shalat Shubuh beliau membaca yang lebih panjang dari itu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Athaf bin Khalid} dari {Zaid bin Aslam} dia berkata “kami menemui {Anas bin Malik} lalu dia berkata ‘Apakah kalian sudah shalat? ‘ Kami menjawab, ‘Sudah’. la berkata, ‘Wahai Jariyah (budak perempuan), ambilkan air wudhu untukku. Aku belum pernah shalat di belakang imam yang lebih mirip dengan shalatnya Rasulullah saw. wasallam dari imam kalian ini’.” Zaid berkata ‘Bila Umar bin Abdul Aziz shalat, maka ia menyempurnakan ruku’ dan sujudnya, serta tidak memperlama berdiri dan duduknya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Harun bin Abdullah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Fudaik} dari {Adl Dlahak bin Utsman} dari {Bukair bin Abdullah} dari {Sulaiman bin Yasar} dari {Abu Hurairah} dia berkata “Aku belum pernah shalat di belakang imam yang lebih mirip dengan shalatnya Rasulullah saw. wasallam daripada shalat di belakang si Fulan.” Sulaiman berkata ‘la memperlama dua rakaat pertama pada shalat Zhuhur dan meringankannya pada dua rakaat terakhir. la juga meringankan shalat Ashar, membaca surat-surat pendek pada shalat Maghrib, membaca surat yang sedang pada shalat Isya dan membaca surat yang panjang pada shalat Subuh.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ubaidullah bin Sa’id} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Al Harits} dari {Adl Dlahak bin ‘Utsman} dari {Bukair bin Abdillah bin Al Asyaj} dari {Sulaiman bin Yasar} dari {Abu Hurairah} dia berkata “Aku belum pernah shalat di belakang imam yang lebih mirip dengan shalatnya Rasulullah saw. wasallam daripada shalat di belakang si Fulan. Kami shalat di belakang orang tersebut dan dia memperlama dua rakaat pertama shalat zhuhur serta meringankan dua rakaat terakhir. la juga meringankan shalat Ashar dan membaca surat pendek pada shalat Maghrib. Pada shalat Isya’ ia membaca sural Wasysamsi wadluhaha (Qs. Asy-Syamsy) dan yang sepadan dengannya, sedangkan pada shalat Subuh ia membaca dua surat yang panjang.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Basyar} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Muharib bin Ditsar} dari {Jabir} dia berkata “Ada seorang laki-laki Anshar melewati Mu’adz dengan membawa dua tempat minum unta, padahal Mu’adz sedang shalat Maghrib. Dia memulai shalat Maghrib dengan membaca surat Al Baqarah. Laki-laki tersebut shalat kemudian pergi, dan hal tersebut sampai kepada Rasulullah saw., maka beliau saw. wasallam lalu bersabda ‘ Wahai Mu’adz, apakah engkau hendak menjadi orang yang menimbulkan fitnah? Wahai Mu’adz, apakah engkau hendak menjadi orang yang menimbulkan fitnah? Kenapa kamu tidak mau membaca Sabbihisma rabbikal a’laa (Qs. Al A’laa) dan Wasysamsi wadluhaha (Qs. Asy-Syamsy), atau yang sejenisnya? ‘

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin Manshur} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Musa bin Dawud} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Abu Salamah Al Majisyun} dari {Humaid} dari {Anas} dari {Ummu Al Fadhl binti Al Harits} dia berkata “Rasulullah saw. wasallam pernah shalat Maghrib bersama kami di rumahnya, dan beliau saw. wasallam membaca surat Al Mursalaat. Setelah itu tidak pernah lagi shalat bersama umat hingga beliau wafat.”