Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Syuja’ Al Marrudzi} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Isma’il} dari {Hajjaj} dari {Abu Az Zubair} dari {‘Aun bin Abdullah} dari {Ibnu ‘Umar} dia berkata “Tatkala kami bersama Rasulullah saw. tiba-tiba ada seorang laki-laki yang mengucapkan, ‘Allahu akbar kabiraa wal hamdu lillahi katsiraa wa subhanallahi bukrataw-wa ashilaa (Allah Maha Besar segala puji bagi-Nya, Allah Maha Suci pada pagi dan sore hari) ‘ maka Rasulullah saw. berkata: ‘Siapa yang mengucapkan kalimat tersebul? ‘ Seorang laki-laki dari suatu kaum lalu berkata, ‘Aku wahai Rasulullah saw.!” Rasulullah saw. kemudian bersabda: ‘Aku kagum dengan kalimat tersebut.’ Setelah itu beliau saw. bersabda yang maknanya, ‘Pintu-pintu langit dibuka dengan kalimat tersebut.’ Ibnu Umar berkata ‘Aku tidak pernah meninggalkannya sejak aku mendengar sabda Rasulullah saw. tersebut.’

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Abdullah} dari {Musa bin ‘Umair Al ‘Anbari} dan {Qais bin Sulaim Al ‘Anbari} mereka berdua berkata Telah menceritakan kepada kami {‘Alqomah bin Wa’il} dari {bapaknya}, dia berkata “Aku melihat Rasulullah saw. apabila berdiri untuk shalat beliau memegang tangan kirinya dengan tangan kanannya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Husyaim} dari {Al Hajjaj bin Abu Zainab} dia berkata Aku mendengar {Abu ‘Utsman} menceritakan dari {Ibnu Mas’ud} dia berkata “Rasulullah saw. melihatku meletakkan tangan kiri di atas tangan kanan saat shalat, lain beliau saw. mengambil tangan kananku dan meletakkannya di atas tangan kiriku.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Abdullah bin Al Mubarak} dari {Zaidah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Ashim bin Kulaib} dia berkata {bapakku} telah menceritakan kepadaku bahwasanya {Wa’il bin Hujr} mengabarkan kepadanya, dia berkata “Aku melihat cara shalat Rasulullah saw. Aku melihat beliau saw. berdiri untuk shalat, kemudian takbir dengan mengangkat kedua tangannya sejajar dengan kedua telinganya. Lantas beliau saw. meletakkan tangan kanannya di atas telapak kirinya, juga di atas pergelangan tangannya, dan meletakkannya di atas lengannya. Ketika hendak ruku’ beliau saw. mengangkat kedua tangannya sama seperti tadi (sejajar dengan kedua telinganya). Beliau saw. meletakkan kedua tangannya di kedua lututnya, kemudian mengangkat kepalanya sambil mengangkat kedua tangannya, sejajar dengan kedua telinganya, kemudian sujud. Beliau saw. meletakkan kedua tangannya sejajar dengan kedua telinganya, kemudian duduk di atas kaki kiri. Beliau juga meletakkan telapak tangan kiri diantara paha dan lutut kiri. Lalu beliau saw. meletakkan ujung lengan kanan di atas paha kanan. Kemudian ia menggenggam dua jarinya serta membentuk lingkaran, lantas mengangkat jarinya. Aku melihat beliau saw. menggerak-gerakkannya dan berdoa dengannya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Jarir} dari {Hisyam} -lewat jalur periwayatan lain- dan telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Abdullah bin Al Mubarak} -dan lafazh ini miliknya- dari {Hisyam} dari {Ibnu Sirin} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. melarang seseorang shalat dengan bertolak pinggang.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Humaid bin Mas’adah} dari {Sufyan bin Habib} dari {Sa’id bin Ziyad} dari {Ziyad bin Shubaih} dia berkata “Aku shalat di samping {Ibnu Umar}, dan aku meletakkan tanganku di atas pinggangku, maka ia berkata kepadaku, ‘Begini yang benar’ sambil memukulku dengan tangannya. Setelah selesai shalat aku bertanya kepada seseorang, “Siapa ini? ‘ la menjawab, “la adalah Abdullah bin Umar’. Lalu aku berkata, ‘Wahai Abu Abdurrahman, apa yang membuatmu tidak suka denganku? ‘ la menjawab, ‘Ini adalah penyilangan (salib), dan Rasulullah saw. melarang kami dari hal tersebut.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Sufyan bin Sa’id Ats-Tsauri} dari {Maisarah} dari {Al Minhal bin ‘Amr} dari {Abu ‘Ubaidah} bahwasanya {Abdullah} melihat seorang lelaki sedang shalat dengan merapatkan kedua telapak kakinya. Lalu ia berkata ‘Dia telah menyelisihi sunnah, seandainya dia memisahkan keduanya, itu lebih utama.’

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Mas’ud} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Syu’bah} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Maisarah bin Habib} dia berkata Aku mendengar {Al Minhal bin ‘Amr} menceritakan dari {Abu ‘Ubaidah} dari {Abdullah} bahwasanya ia melihat seorang lelaki sedang shalat dengan merapatkan kedua telapak kakinya. Lalu ia berkata ‘Dia telah menyelisihi sunnah, seandainya dia memisahkan keduanya, itu lebih aku sukai.’

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Mahmud bin Ghailan} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Umarah bin Al Qa’qa’} dari {Abu Zur’ah bin ‘Amr bin Jarir} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. diam beberapa saat ketika mengawali shalat.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ali bin Hujr} dia berkata Telah memberitakan kepada kami {Jarir} dari {‘Umarah bin Al Qa’qa’} dari {Abu Zur’ah bin ‘Amr bin Jarir} dari {Abu Hurairah} dia berkata “Apabila Rasulullah saw. mengawali shalat maka beliau diam beberapa saat. Aku lalu berkata, ‘Wahai Rasulullah saw., ayah dan ibuku jadi jaminan! Apakah yang engkau baca ketika engkau diam diantara takbiratul ihram dan bacaan Al Fatihah? ‘ Beliau saw. menjawab, ‘Aku mengucapkan: -doa yang artinya- (Ya Allah, jauhkan aku dari kesalahan-kesalahanku, sebagaimana Engkau menjauhkan barat dengan timur. Ya Allah, sucikan aku dari segala dosa dan kesalahan, sebagaimana Engkau mensucikan baju dari segala kotoran. Ya Allah, sucikan aku dari kesalahan-kesalahanku dengan salju dan embun ‘.”