Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin ‘Ali bin Al Hasan bin Syaqiq} dia berkata aku mendengar {bapakku} berkata telah memberitakan kepada kami {Abu Hamzah} dari {Manshur bin Zadzan} dari {Anas bin Malik} dia berkata “Rasulullah saw. shalat bersama kami dan kami tidak mendengar (bacaan) bismillahirrahmaanirrahiim darinya. Kami juga shalat bersama Abu Bakar serta Umar. dan keduanya juga tidak membaca bismillahirrahmaanirrahim.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abdullah bin Sa’id Abu Sa’id Al Asyaj} dia berkata telah menceritakan kepadaku {‘Uqbah bin Khalid} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dan {Ibnu Abu ‘Arubah} dari {Qatadah} dari {Anas} dia berkata “Aku shalat di belakang Rasulullah saw. Abu Bakar, Umar, serta Utsman Radliyallahu’anhum, dan aku tidak mendengar salah seorang dari mereka mengeraskan bacaan Bismillahirrahmaanirrahiim.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Mas’ud} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Utsman bin Ghiyats} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Abu Na’amah Al Hanafi} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abdullah bin Mughaffal} dia berkata adalah {Abdullah bin Mughaffal} jika dia mendengar salah seorang diantara kami membaca bismillahirrahmaanirrahiim, maka dia berkata “Aku shalat di belakang Rasulullah saw. Abu Bakar, dan Umar Radliyallahu’anhum, dan aku tidak mendengar salah seorang dari mereka membaca Bismillahirrahmaanirrahiim.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Al ‘Ala bin ‘Abdurrahman} bahwasanya dia mendengar {Abu As Saib} -maula Hisyam bin Zuhrah- berkata aku mendengar {Abu Hurairah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Barang siapa mengerjakan shalat tanpa membaca Ummul Qur’an (surat Fatihah) maka ia tidak sempurna, ia tidak sempurna, ia tidak sempurna.”

Terjemahan: (Masih dari hadits sebelumnya). Lalu aku bertanya, “Wahai {Abu Hurairah}! Aku kadang shalat di belakang imam?” lalu menarik tanganku sambil berkata, “Wahai Farisi, bacalah dalam hatimu (dengan lirih), karena aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Allah Azza wa Jalla berfirman: “Aku membagi shalat antara Aku dan hamba-Ku menjadi dua bagian, sebagian untuk-Ku dan sebagian lagi untuk hamha-Ku, untuk hamba-Ku apa yang dia minta.” Rasulullah saw. bersabda: ‘Bacalah -apabila- seorang hamba mengucapkan “Alhumdulillaah rabbil ‘aalamiin (Segala puji bagi Allah, Rabb semesta alam ” maka Allah berfirman, “Hamba-Ku telah memuji-Ku.” Apabila hamba tersebut mengucapkan, “Arrahmaanirrahiim (Maha Pengasih lagi Maha Penyayang) ” maka Allah Azza wa Jalla berfirman, “Hamba-Ku telah menyanjung-Ku.”Apabila hamba tadi mengucapkan.”Maaliki yaumiddiin (Dia penguasa hari Pembalasan) ” maka Allah Azza wa Jalla berfirman, “Hamba-Ku telah meluhurkan-Ku.”Apabila hamba itu meneruskan bacaannya, “lyyaaka na’budu wa iyyaaka nasta’iin (Hanya kepada Engkau kami beribadah dan hanya kepada Engkau kami meminta pertolongan) ” maka ayat tersebut adalah antara Allah dan hamba-Nya. Bagi hamba-Nya apa yang dia minta.”Apabila hamba tadi melanjutkan bacaannya, “Ihdinash-shiraathal mustaqiim, shiraathal-ladzina an’amta ‘alaihim ghairil maghdhuubi ‘alaihim waladh-dhaalliin (Tunjukilah kami jalan yang lurus, yakni jalannya orang-orang yang Engkau beri petunjuk, bukan jalannya orang-orang yang dimurkai dan bukan jalannya orang-orang yang sesat) ” maka itu semua untuk hamba-Ku dan bagi hamba-Ku apa yang ia minta’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Manshur} dari {Sufyan} dari {Az Zuhri} dari {Mahmud bin Ar Rabi’} dari {‘Ubadah bin Ash Shamit} dari Nabi saw., beliau saw. wasallam bersabda: “Tidak sah shalat seseorang yang tidak membaca Al Fatihah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdullah} dari {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Mahmud bin Ar Rabi’} dari {‘Ubadah bin Ash Shamit} dia berkata bahwa Rasulullah saw. wasallam bersabda: “Tidak sah shalat seseorang yang tidak membaca Al Fatihah dan seterusnya”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdullah bin Al Mubarak Al Mukharrimi} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abul Ahwash} dari {‘Ammar bin Ruzaiq} dari {Abdullah bin ‘Isa} dari {Sa’id bin Jubair} dari {Ibnu ‘Abbas} dia berkata “Tatkala Rasulullah saw. wasallam bersama malaikat Jibril, tiba-tiba beliau mendengar suara dari atasnya, maka Jibril mengangkat pandangannya ke langit, kemudian berkata, ‘Pintu ini telah dibuka dari langit, yang sebelumnya belum pernah dibuka’.” Ibnu Abbasn berkata “Lalu turun malaikat dan datang kepada Nabi saw., lantas berkata. ‘Berbahagialah dengan dua cahaya yang diberikan kepadamu, dan dua cahaya tersebut belum pernah diberikan kepada seorang nabi saw. pun sebelummu, yakni: Fatihah Al Kitab dan akhir surat Al Baqarah. Kamu tidak membaca satu hurufpun dari keduanya kecuali kamu pasti akan diberi’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Mas’ud} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Khubaib bin ‘Abdurrahman} dia berkata aku mendengar {Hafsh bin ‘Ashim} menceritakan dari {Abu Sa’id bin Al Mu’alla} bahwasanya bahwa Nabi saw. wasallam pernah melewatinya ketika dia sedang shalat, lalu beliau saw. wasallam memanggilnya. Abu Said berkata, “Aku tadi sedang shalat.” Lantas aku mendatangi beliau saw. Beliau saw. wasallam bertanya, “Apakah yang menghalangimu untuk menjawabku?” Aku menjawab, “Aku tadi sedang shalat.” Beliau saw. wasallam bersabda: “Bukankah Allah Azza wa Julla berfirman: ‘Wahai orang-orang yang beriman penuhilah seruan Allah dan Rasul jika menyeru kamu kepada suatu yang memberi kehidupan kepada kamu (Qs. Al Anfaal (8): 24) ‘. Maukah kalian aku ajarkan tentang surat yang paling agung sebelum aku keluar dari masjid?” Lalu Abu Sa’id berkata “Lalu Rasulullah saw. wasallam pergi keluar masjid, dan aku berkata, ‘Wahai Rasulullah saw., mana sabdamu? ‘ Beliau saw. wasallam bersabda: ‘Alhamdulillah rabbil ‘aalamiin (Segala puji bagi Allah. Rabb semesta alam) adalah sab ‘ul matsani yang diberikan kepadaku, juga Al Qur ‘an Al ‘Azhim’.’

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Al Husain bin Huraits} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Fadhl bin Musa} dari {‘Abdul Humaid bin Ja’far} dari {Al ‘Alaa bin ‘Abdurrahman} dari {bapaknya} dari {Abu Hurairah} dari {Ubay bin Ka’b} dia berkata “Rasulullah saw. wasallam bersabda: “Tidaklah Allah Azza wa Jalla menurunkan dalam Taurat dan Injil seperti Ummul Qur’an. yaitu Sab ‘ul Matsani, yang terbagi antara Allah dengan hamba-Nya, bagi hamba-Nya apa yang ia minta ‘.”