Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Utsman} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Baqiyyah} dari {Az Zubaidi} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Az Zuhri} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} dia berkata Rasulullah saw. wasallam bersabda: “Jika pembaca (imam) membaca, ‘Aamiin ‘ maka ucapkanlah ‘Aamiin ‘ karena para malaikat juga ikut mengucapkan, ‘Aamiin’. Barang siapa bacaan aamiin-nya bersamaan dengan bacaan aamiin para malaikat, Allah mengampuni dosanya yang lewat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Manshur} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhri} dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {Abu Hurairah} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Jika pembaca (imam) membaca aamiin, maka ucapkanlah aamiin, karena para malaikat juga ikut mengucapkan aamiin. Barangsiapa bacaan aamiin-nya bersamaan dengan bacaan aamiin para malaikat, dosanya yang lalu diampuni.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Mas’ud} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {Abu Hurairah} dia berkata Rasulullah saw. wasallam bersabda: “Bila imam mengucapkan, ‘Ghairil maghdhuubi ‘alaihim walaadh-dhalliin (Bukan orang-orang yang dimurkai dan bukan orang-orang yang sesat) ‘ ucapkanlah, ‘Aamiin’, karena para malaikat juga mengucapkan, ‘Aamiin ‘, juga imam mengucapkan, ‘Aamiin’. Maka barangsiapa ucapan aamiin-nya bersamaan dengan bacaan aamiin para malaikat, dosa yang lalu diampuni.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Sa’id} dan {Abu Salamah} bahwasanya keduanya mengabarkan kepadanya, dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. wasallam bersabda: “Jika imam mengucapkan aamiin, ucapkanlah aamiin. Barangsiapa ucapan aamiin-nya bersamaan dengan bacaan aamiin para malaikat, dosanya yang lalu diampuni.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Sumayyi} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} Radliyallahu’anhu bahwa Rasulullah saw. wasallam bersabda: “Bila imam mengucapkan, ‘Ghairil maghdhuubi ‘alaihim walaadh-dhalliin (Bukan orang-orang yang dimurkai dan bukan orang-orang yang sesat) ‘ maka ucapkanlah, ‘Aamiin’, Barangsiapa ucapan aamiin-nya bersamaan dengan aamiin para malaikat, dosanya yang lalu diampuni.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} Rasulullah saw. wasallam bersabda: “Jika salah seorang dari kalian mengucapkan aamiin dan para malaikat di langit juga mengucapkan aamiin, lalu bacaan aamiin-nya bersamaan antara satu dengan lainnya (antara manusia dan malaikat), dosanya yang lalu diampuni.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Rifa’ah bin Yahya bin Abdullah bin Rifa’ah bin Rafi’} dari paman bapaknya {Mu’adz bin Rifa’ah bin Rafi’} dari {Bapaknya} dia berkata “Aku shalat di belakang Rasulullah saw. Lalu aku bersin dan mengucapkan, ‘Alhamdulillah hamdan katsiran thayyiban mubarakan fiih mubarakan ‘alaih kamaa yuhibbu rabbuna wayardhaa (Allah Maha Besar, segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak serta baik dan diberkahi, keberkahan yang sebagaimana dicintai dan diridhai oleh Rabb kami) ‘. Setelah Rasulullah saw. wasallam selesai dari shalatnya, beliau bertanya: ‘Siapa yang berbicara saat shalat? ‘ Maka tidak ada seorangpun yang berbicara. Lalu beliau saw. wasallam mengulangi untuk kedua kalinya, ‘Siapa yang berbicara saat shalat? ‘ Rifa’ah bin Raff bin Afra’ berkata ‘Aku wahai Rasulullah saw.’. Kemudian Rasulullah saw. wasallam bertanya: ‘Apa yang kamu ucapkan (dalam shalat)?” la menjawab ‘Aku mengucapkan, ‘Alhamdulillah hamdan katsiran thayyibun mubaarakan fiih mubaarakan ‘alaih kamaa yuhibbu rabbuna wayardhaa (Allah Maha Besar, segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak serta baik dan diberkahi, keberkahan yang sebagaimana dicintai dan diridhai oleh Rabb kami).’ Rasulullah saw. wasallam lalu bersabda: ‘Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, sungguh, lebih dari tiga puluh malaikat berebut untuk membawa naik (bacaan itu) ‘.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abdul Hamid bin Muhammad} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Makhlad} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Yunus bin Abu Ishaq} dari {Bapaknya} dari {Abdul Jabar bin Wa’il} dari {Bapaknya} dia berkata “Aku pernah shalat di belakang Rasulullah saw., dan tatkala bertakbir beliau mengangkat kedua tangannya di bawah telinganya. Setelah membaca, ‘Ghairil maghdhuubi ‘alaihim waladldlaalliin (Bukan orang-orang yang dimurkai dan bukan orang-orang yang sesat) ‘ ia berkata, ‘Aamiin ‘. Aku mendengarnya karena aku berada di belakangnya.” la (Wa’il) mengatakan bahwa Rasulullah saw. wasallam mendengar seseorang mengucapkan alhamdulillaahi hamdan katsiiran thayyiban mubaarakan fiih (Allah Maha Besar. segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak serta mulia, dan diberkahi). Setelah Nabi saw. wasallam mengucapkan salam dari shalatnya, beliau bersabda: “Siapa yang mengucapkan suatu kalimat dalam shalat?” Seorang laki-laki berkata, “Aku, wahai Rasulullah saw. Aku tidak menginginkan kejelekan dengan hal itu.” Lalu Nabi saw. wasallam bersabda: “Kalimat tersebut diperebutkan oleh dua belas malaikat (untuk diangkat ke tempat diterima amalan), dan tidak ada yang menghalanginya kecuali ‘Arsy.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Sufyan} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Bapaknya} dari {Aisyah} dia berkata “Harits bin Hisyam bertanya kepada Rasulullah saw. Bagaimanakah wahyu datang kepada engkau? ‘ Rasulullah saw. wasallam bersabda: ‘Seperti dentang suara lonceng, lalu wahyu terputus dariku dan aku telah hafal (wahyu tersebut), dan kondisi seperti itu yang paling berat kurasakan. Kadang datang kepadaku dalam bentuk seorang pemuda, lalu ia memberikan wahyu kepadaku’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Salamah} dan {Al Harits bin Miskin} telah dibacakan kepadanya dan saya mendengarnya, lafazhnya dari dia, dari {Ibnul Qasim} dia berkata Telah menceritakan kepada ku {Malik} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Bapaknya} dari {Aisyah} dia berkata “Harits bin Hisyam bertanya kepada Rasulullah saw., ‘Bagaimanakah wahyu datang kepada engkau? ‘ Rasulullah saw. wasallam bersabda: ‘Kadang datang kepadaku seperti dentang suara lonceng, dan cara tersebut sangat berat kurasakan. Lalu wahyu tersebut terputus dan aku telah hafal (wahyu tersebut). Kadang malaikat datang kepadaku dalam bentuk seorang laki-laki lalu berbicara denganku, dan aku hapal apa yang ia katakan (wahyu). Aisyah berkata.”Aku pernah melihatnya ketika wahyu turun kepadanya pada hari yang sangat dingin sekali, dan saat wahyu terputus dari beliau dahi beliau mengalirkan keringat.”