Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Az Zinad} banwa {‘Abdurrahman bin Hurmuz Al A’raj} mantan budak Rabi’ah bin Al Harits, menceritakan kepadanya bahwasanya dia mendengar {Abu Hurairah} ra., bahwa ia mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Kita datang terakhir dan pertama pada hari kiamat, meskipun mereka diberi Kitab sebelum kita. Dan ini adalah hari dimana mereka mendapat kewajiban, namun kemudian mereka berselisih di dalamnya. Allah lalu memberi hidayah kepada kita, maka semua manusia akan mengikuti kita (hari ini), besok hari untuk Yahudi dan Nashrani hari setelahnya lagi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Nafi’} dari {‘Abdullah bin ‘Umar} ra., bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Jika salah seorangii kalian mendatangi shalat jum’at hendaklah ia mandi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Muhammad bin Asma’} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Juwairiyah bin Asma’} dari {Malik} dari {Az Zuhri} dari {Salim bin ‘Abdullah bin ‘Umar} dari {Ibnu Umar} ra.ma, bahwa ketika {‘Umar bin Al Khaththab} berdiri khuthbah pada hari Jum’at, tiba-tiba ada seorang laki-laki Muhajirin Al Awwalin (generasi pertama), sahabat Nabi saw., masuk (ke dalam Masjid). Maka ‘Umar pun bertanya, “Jam berapakah ini?” Sahabat tersebut menjawab, “Aku sibuk, dan aku belum sempat pulang ke rumah hingga akhirnya aku mendengar adzan dan aku hanya bisa berwudhu.” Umar berkata, “Hanya berwudhu’ saja! Sungguh kamu sudah mengetahui bahwa Rasulullah saw. memerintahkan untuk mandi (di hari Jum’at).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Shafwan bin Sulaim} dari {‘Atha’ bin Yasar} dari {Abu Sa’id Al Khudri} ra., bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Mandi pada hari Jum’at adalah wajib bagi setiap orang yang sudah baligh.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ali bin ‘Abdullah bin Ja’far} berkata, telah menceritakan kepada kami {Harami bin ‘Umarah} berkata, telah menceritakan kepadaku {Syu’bah} dari {Abu Bakar bin Al Munkadir} berkata, telah menceritakan kepadaku {‘Amru bin Sulaim Al Anshari} berkata, “Aku bersaksi atas {Abu Sa’id Al Khudri} ia berkata, “Aku bersaksi atas Nabi saw., bahwa beliau bersabda: “Mandi pada hari Jum’at merupakan kewajiban bagi orang yang sudah bermimpi (baligh), dan agar bersiwak (menggosok gigi) dan memakai wewangian bila memilikinya.” ‘Amru berkata, “Adapun mandi, aku bersaksi bahwa itu adalah wajib. Sedangkan bersiwak dan memakai wewangian -dan Allah yang lebih tahu- aku tidak tahu ia wajib atau tidak, tapi begitulah yang ada dalam hadits.” Abu ‘Abdullah -yaitu saudara Muhammad bin Al Munkadir, dan tidak disbeut dengan nama Abu Bakar- berkata, ‘Hadits ini diriwayatkan darinya oleh {Bukair bin Al Asyaj} dan {Sa’id bin Abu Hilal} dan masih banyak lagi.’ Dan Muhammad bin Al Munkadir punya nama panggilan Abu Bakar dan ‘Abdullah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Sumayya} mantan budak Abu Bakar bin ‘Abdurrahman, dari {Abu Shalih As Saman} dari {Abu Hurairah}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mandi pada hari Jum’at sebagaimana mandi janabah, lalu berangkat menuju Masjid, maka dia seolah berkurban seekor unta. Dan barangiapa datang pada kesempatan (saat) kedua maka dia seolah berkurban seekor sapi. Dan barangiapa datang pada kesempatan (saat) ketiga maka dia seolah berkurban seekor kambing yang bertanduk. Dan barangiapa datang pada kesempatan (saat) keempat maka dia seolah berkurban seekor ayam. Dan barangiapa datang pada kesempatan (saat) kelima maka dia seolah berkurban sebutir telur. Dan apabila imam sudah keluar (untuk memberi khuthbah), maka para Malaikat hadir mendengarkan dzikir (khuthbah tersebut).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syaiban} dari {Yahya} -yaitu Ibnu Abu Katsir- dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} bahwa {‘Umar} ra. ketika berdiri memberikah khuthbah pada hari Jum’at, tiba-tiba ada seorang laki-laki masuk (Masjid). ‘Umar lalu bertanya, “Kenapa anda terlambat shalat?” Laki-laki itu menjawab: “Aku tidak tahu hingga aku mendengar adzan, maka aku pun hanya berwudhu.” Maka “Umar berkata, “Bukankah kamu sudah mendengar bahwa Nabi saw. bersabda: ‘Jika salah seorang dari kalian berangkat shalat jum’at hendaklah mandi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Adam} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Dzi’b} dari {Sa’id Al Maqburi} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Bapakku} dari {Ibnu Wadi’ah} dari {Salman Al Farsi} berkata, “Nabi saw. bersabda: “Tidaklah seorang laki-laki mandi pada hari Jum’at lalu bersuci semaksimal mungkin, memakai wewangian miliknya atau minyak wangi keluarganya, lalu keluar rumah menuju Masjid, ia tidak memisahkan dua orang pada tempat duduknya lalu dia shalat yang dianjurkan baginya dan diam mendengarkan khutbah Imam, kecuali dia akan diampuni dosa-dosanya yang ada antara Jum’atnya itu dan Jum’at yang lainnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhri}, {Thawus} berkata, Aku berkata kepada {Ibnu ‘Abbas}, “Orang-orang menyebutkan bahwa Nabi saw. bersabda: “Mandilah pada hari Jum’at dan basuhlah kepala kalian sekalipun tidak sedang junub, dan pakailah wewangian.” Ibnu ‘Abbas berkata, “Adapun mandi, memang benar bahwa itu adalah wajib, sedangkan memakai wewangian aku tidak tahu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Musa} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Hisyam} bahwa {Ibnu Juraij} telah mengabarkan kepada mereka, ia katakan telah mengabarkan kepadaku {Ibrahim bin Maisarah} dari {Thawus} dari {Ibnu ‘Abbas} ra.ma, bahwa dia menyebutkan sabda Nabi saw. perihal mandi pada hari Jum’at. Maka aku pun bertanya kepada Ibnu ‘Abbas, ‘Apakah beliau memakai wewangian ketika berada bersama keluarga Beliau? ‘ ia menjawab, ‘Aku tidak tahu’.”