Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Malik bin Anas} berkata, telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Abu Bakar Ats Tsaqafi} berkata, “Aku bertanya kepada {Anas bin Malik} -saat itu kami berdua sedang berangkat dari Mina menuju ‘Arafah- tentang talbiyyah, ‘Bagaimana kalian melaksanakannya bersama Nabi saw.? ‘ Dia menjawab, “Di antara kami ada seorang yang membaca talbiyyah, namun hal itu tidak diingkari, dan ada yang bertakbir namun hal itu juga tidak diingkari.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Umar bin Hafsh} berkata, telah menceritakan kepada kami {Bapakku} dari {‘Ashim} dari {Hafshah} dari {Ummu ‘Athiyyah} berkata, “Pada hari Raya Ied kami diperintahkan untuk keluar sampai-sampai kami mengajak para anak gadis dari kamarnya dan juga para wanita yang sedang haid. Mereka duduk di belakang barisan kaum laki-laki dan mengucapkan takbir mengikuti takbirnya kaum laki-laki, dan berdoa mengikuti doanya kaum laki-laki dengan mengharap barakah dan kesucian hari raya tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Wahhab} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar}, bahwa Nabi saw. menancapkan tombak pada hari Raya Fitri dan hari Raya kurban, kemudian beliau shalat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Walid} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Amru Al Auza’i} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar}, bahwa Nabi saw. berangkat menuju tempat shalat sedang di tangan beliau ada sebuat tongkat, tongkat tersebut beliau tancapkan di depannya lalu shalat menhhadap ke arahnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin ‘Abdul Wahhab} berkata, {Hammad bin Zaid} dari {Ayyub} dari {Muhammad} dari {Ummu ‘Athiyyah} berkata, “Nabi kami saw. memerintahkan kami untuk mengeluarkan para gadis remaja kami dan wanita-wanita yang dipingit di rumah.” Dan dari {Ayyub} dari {Hafshah} seperti riwayat ini juga. Dalam hadits Hafshah ditambahkan, beliau bersabda. Atau Ummu ‘Athiyyah berkata, “Para gadis remaja kami dan wanita-wanita yang dipingit di rumah, dan wanita-wanita hadi menjauhi tempat shalat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin ‘Abbas} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Abdurrahman bin ‘Abis} berkata, Aku mendengar {Ibnu ‘Abbas} berkata, “Aku pernah keluar bersama Nabi saw. untuk shalat Hari Raya Fitri atau Adhha. Beliau melaksanakan shalat kemudian menyampaikan khutbah. Setelah itu, beliau mendatangi para wanita dan memberi pelajaran kepada mereka, mengingatkan dan memerintahkan agar bersedekah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Thalhah} dari {Zubaid} dari {Asy Sya’bi} dari {Al Bara’} berkata, “Nabi saw. keluar pada hari Raya kurban menuju Baqi’, beliau lalu melaksanakan shalat dua rakaat, setelahitu beliau menghadap ke arah kami dan bersabda: “Sesungguhnya yang pertama dari ‘ibadah kita pada Hari Raya kita ini adalah memulai dengan melaksanakan shalat, kemudian kembali ke rumah dan menyembelih hewan kurban. Barangsiapa melaksanakan seperti itu berarti telah sesuai dengan sunnah kita. Dan barangsiapa menyembelih kurban sebelum shalat, maka itu hanyalah sesuatu yang dipersembahkan untuk keluarganya dan tidak ada sedikitpun termasuk dari ibadah kita ini.” Lalu berdirilah seorang laki-laki dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku telah menyembelih (sebelum shalat), namun aku masih memiliki anak kambing yang lebih baik dari kambing yang telah berumur dua tahun?” Beliau pun bersabda: “Sembelihlah. Namun ini tidak berlaku bagi seorang pun setelahmu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} berkata, telah menceritakan kepadaku {‘Abdurrahman bin ‘Abis} berkata, aku mendengar {Ibnu ‘Abbas} ketika dikatakan kepadanya, “Apakah engkau pernah menghadiri shalat ‘Ied bersama Nabi saw.?” Dia menjawab, “Ya. Kalau seandainya bukan karena kedudukanku yang masih kecil, tentu aku tak akan turut serta, hingga beliau mendatangi tanda yang ada di sisi rumah Katsir bin Ash Shalt. Beliau lalu shalat dan memberikan khutbah. Setelah itu beliau mendatangi jama’ah para wanita bersama Bilal, beliau memberi pelajaran kepada para wanita tersebut, mengingatkan mereka dan memerintahkan agar bersedekah. Maka aku menyaksikan para wanita tersebut memberikan apa yang ada pada tangan mereka (emas perhiasan), mereka meletakkannya ke dalam kain yang di bawa oleh Bilal. Setelah itu beliau dan Bilal pergi menuju rumahnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ishaq bin Ibrahim bin Nashr} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij} berkata, telah mengabarkan kepadaku {‘Atha’} dari {Jabir bin ‘Abdullah} berkata, Aku mendengarnya berkata, “Nabi saw. berdiri untuk melaksanakan shalat pada hari Raya Iedul Fitri, dan yang pertama kali beliau kerjakan adalah shalat, baru kemudian menyampaikan khutbah. Selesai khutbah beliau turun (dari mimbar) dan mendatangi jama’ah wanita untuk mengingatkan mereka dengan bersandar pada tangan Bilal, sementara Bilal sendiri membentangkan kain miliknya hingga para wanita tersebut memasukkan sedekahnya ke dalam kain tersebut.” Aku bertanya kepada ‘Atha, ‘Apakah itu zakat fitri? ‘ ia menjawab, ‘Bukan, tetapi sedekah yang mereka keluarkan pada saat itu, mereka memberikan anting dan gelang mereka.’ Aku bertanya lagi, ‘Bagaimana pendapatmu jika masa sekarang ini seorang Imam mendatangi jama’ah para wanita lalu mengingatkan mereka tentang itu? ‘ ‘Atha menjawab, ‘Yang demikian itu merupakan hak mereka (para Imam), dan apa alasanya mereka tidak boleh melakukannya? ‘

Terjemahan: {Ibnu Juraij} berkata telah mengabarkan kepadaku {Al Hasan bin Muslim} dari {Thawus} dari {Ibnu ‘Abbas} ra.ma, ia berkata, “Aku pernah menghadiri shalat ‘Idul Fitri bersama Nabi saw., Abu Bakar, ‘Umar dan ‘Utsman? ra.m. Mereka semua melaksanakan shalat sebelum khutbah, dan menyampaikan khutbah setelah shalat. Nabi saw. kemudian pergi dan aku melihat seakan beliau memberi isyarat dengan tangannya agar jama’ah tetap duduk di tempatnya. Kemudian beliau melewati dan membelah shaf-shaf mereka hingga sampai pada jama’ah para wanita, dan saat itu Bilal juga bersama beliau. Beliau kemudian membaca ayat: ‘(Hai Nabi, apabila datang kepadamu perempuan-perempuan yang beriman untuk mengadakan janji setia, …) ‘ (Qs. Al Mumtahanah: 12), selesai membaca ayat tersebut beliau mengatakan: “Apakah kalian siap untuk itu?” salah seorang wanita dari mereka -dan tidak ada yang berani menjawab selain dia- berkata, “Ya.” -namun Hasan tidak tahu siapa wanita tersebut. Perawi berkata, “Kemudian mereka bersedekah dan Bilal membentangkan selembar kain, kemudian Bilal berkata, “Demi bapak dan ibuku, kemarilah! Sungguh, itu akan menjadi tebusan bagi kalian.” Mereka kemudian melemparkan gelang (besar) dan cincin mereka ke dalam kain yang dibawa oleh Bilal.” {Abdurrazaq} berkata, “Al Fatakh adalah cincin besar (gelang) yang bisa mereka pakai pada masa jahiliyah.”