Terjemahan: Telah berbicara kepada kami {Abu Al Yaman} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhri} berkata, telah menceritakan kepadaku {‘Abbad bin Tamim} bahwa {Pamannya} -salah seorang sahabat Nabi saw.- mengabarkan kepadanya, bahwa Nabi saw. pernah keluar bersama manusia (melaksanakan shalat istisqa’) memintakan hujan untuk mereka. Beliau kemudian berdiri menghadap kiblat dan berdoa dalam keadaan berdiri sambil membalikkan kain selendangnya. Setelah itu mereka pun mendapatkan hujan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Dzi’b} dari {Az Zuhri} dari {‘Abbad bin Tamim} dari {Pamannya} berkata, “Nabi saw. pernah keluar untuk melaksanakan shalat istisqa’, beliau lalu berdoa dengan menghadap ke arah kiblat sambil membalikkan kain selendangnya. Kemudian beliau melaksanakan shalat dua rakaat dengan mengeraskan bacaannya pada kedua rakaat itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Adam} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Dzi’b} dari {Az Zuhri} dari {‘Abbad bin Tamim} dari {Pamannya} berkata, “Aku pernah melihat Nabi saw. di hari saat beliau keluar minta turunnya hujan. Beliau kemudian menghadap ke arah kiblat dengan menghadapkan punggungnya ke arah manusia, beliau lalu berdoa sambil membalikkan kain selendangnya. Setelah itu beliau mengimami kami shalat dua rakaat dengan mengeraskan bacaan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Abdullah bin Abu Bakar} bahwa dia mendengar {‘Abbad bin Tamim} dari {Pamannya}, bahwa Nabi saw. pernah melaksanakan shalat istisqa’ (meminta hujan). Beliau lalu melakanakan shalat dua rakaat dan membalik selendangnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Muhammad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Abdullah bin Abu Bakar} bahwa dia mendengar {‘Abbad bin Tamim} dari {Pamannya} ia berkata, “Nabi saw. pernah keluar untuk melaksanakan shalat istisqa’ (meminta hujan). Beliau lalu menghadap kiblat dan melakanakan shalat dua rakaat sambil membalik selendangnya.” {Sufyan} berkata telah mengabarkan kepadaku {Al Mas’udi} dari {Abu Bakar} berkata, “Maksudnya selendangnya dipindah dari posisi pundak kanan ke pundak kiri.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Salam} berkata, telah mengabarkan kepada kami {‘Abdul Wahhab} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Abu Bakar bin Muhammad} bahwa {‘Abbad bin Tamim} mengabarkan kepadanya bahwa {‘Abdullah bin Zaid Al Anshari} mengabarkan kepadanya, bahwa Nabi saw. pernah keluar menuju tempat shalat untuk melaksanakan shalat (istisqa’). Ketika beliau berdoa, atau akan berdoa, beliau menghadap ke arah kiblat dan membalik selendangnya.” Abu ‘Abdullah berkata, “‘Abdullah bin Zaid ini adalah dari suku Al Maazini. Sedangkan yang pertama (rawi pada hadits ke 966) adalah dari Kufah, yaitu Ibnu Yazid.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} telah menceritakan kepada kami {Yahya} dan {Ibnu Abi ‘Adi} dari {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Anas bin Malik} berkata, “Nabi saw. tidak pernah mengangkat tangannya saat berdoa kecuali ketika berdoa dalam shalat istisqa’. Beliau mengangkat tangannya hingga terlihat putih kedua ketiaknya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad} -yaitu Ibnu Muqatil Abu Al Hasan Al Marwazi- berkata, telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah} berkata, telah mengabarkan kepada kami {‘Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Al Qasim bin Muhammad} dari {‘Aisyah}, bahwa jika Rasulullah saw. melihat hujan, maka beliau berdoa: ‘ALLAHUMMA SHAYYIBAA NAAFI’AA (Ya Allah, jadikanlah hujan ini bermanfaat) ‘.” Hadits ini juga dikuatkan oleh {Al Qasim bin Yahya} dari {‘Ubaidullah}, dan diriwayatkan pula oleh {Al Auza’i} dan {‘Uqail} dari {Nafi’}.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Muqatil} berkata, telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah bin Al Mubarak} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Al Auza’i} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Thalhah Al Anshari} berkata, telah menceritakan kepadaku {Anas bin Malik} berkata, “Di zaman Rasulullah saw. manusia pernah terkena musibah paceklik kekeringan. Pada hari Jum’at ketika Nabi saw. sedang memberikan khutbah, tiba-tiba seorang Arab badui berdiri dan berkata, “Wahai Rasulullah, harta benda telah binasa dan telah terjadi kelaparan, maka berdo’alah kepada Allah agar menurunkan hujan untuk kita!” Anas bin Malik berkata, “Maka Rasulullah saw. lalu berdoa dengan mengangkat kedua telapak tangannya. Dan saat itu tidak sedikitpun ada awan di langit.” Anas bin Malik melanjutkan perkataannya, “Maka awan seperti gunung bergerak. Beliau belum lagi turun dari mimbarnya hingga aku melihat air hujan membasahi jenggotnya. Maka pada hari itu kami mendapatkan hujan hingga esok harinya dan lusa, hingga hari Jum’at berikutnya. Pada hari Jum’at berikut itulah orang Arab badui tersebut, atau orang yang lain berdiri dan berkata, “Wahai Rasulullah, banyak bangunan yang roboh, harta benda tenggelam dan hanyut, maka berdo’alah kepada Allah untuk kami!” Rasulullah saw. lalu berdoa dengan mengangkat kedua telapak tangannya: ‘ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA ‘ALAINAA (Ya Allah, turunkanlah hujan di sekeling kami saja dan jangan sampai menimbulkan kerusakan kepada kami) ‘. Belum lagi beliau memberikan isyarat dengan tangannya ke langit, awan tersebut telah hilang. Saat itu kota Madinah menjadi seperti danau dan aliran-aliran air, bahkan tidak mendapatkan sinar matahari selama satu bulan.” Anas bin Malik berkata, “Tidak ada satupun orang yang datang dari segala pelosok kota kecuali akan menceritakan tentang terjadinya hujan yang lebat tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Abu Maryam} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Humaid} bahwa dia mendengar {Anas bin Malik} berkata, “Jika akan terjadi angin yang berhembus kencang, maka hal itu dapat diketahui pada wajah Nabi saw.”