Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Nafi’} dari {‘Abdullah bin ‘Umar}, bahwa ‘Umar bin Al Khaththab melihat pakaian sutera di depan pintu masjid, maka ia pun berkata, “Wahai Rasulullah, seandainya tuan beli pakaian ini lalu tuan kenakan pada hari Jum’at atau saat menyambut utusan (delegasi) bila datang menghadap tuan.” Rasulullah saw. lalu menjawab: “Sesungguhnya orang yang memakai pakaian seperti ini tidak akan mendapat bagian di akhirat.” Kemudian datang hadiah untuk Rasulullah saw. yang diantaranya ada pakain sutera. Beliau lalu memberikan pakaian sutera tersebut kepada ‘Umar bin Al Khaththab? ra., maka berkatalah ‘Umar, “Wahai Rasulullah, tuan telah memberikan pakaian ini untukku, padahal tuan telah menjelaskan konsekwensi orang yang memakainya!” Rasulullah saw. bersabda: “Aku memberikannya kepadamu bukan untuk kamu pakai.” Maka ‘Umar bin Al Khaththab memberikan pakaian sutera tersebut kepada saudaranya yang musyrik di kota Makkah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} ra., bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Sekiranya tidak memberatkan ummatku atau manusia, niscaya aku akan perintahkan kepada mereka untuk bersiwak (menggosok gigi) pada setiap kali hendak shalat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Ma’mar} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Warits} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’aib bn Al Habhab} telah menceritakan kepada kami {Anas} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Aku telah terlalu sering memperingatkan kalian untuk selalu bersiwak.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Katsir} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Manshur} dan {Hushain} dari {Abu Wa’il} dari {Hudzifah} ia berkata, “Jika Rasulullah saw. bangun untuk shalat malam, beliau menggosok mulutnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada saya {Sulaiman bin Bilal} berkata, {Hisyam bin ‘Urwah} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Bapakku} dari {‘Aisyah} ra., ia berkata, “‘Abdurrahman bin Abu Bakar datang dengan membawa siwak yang dia gunakan untuk membersihkan giginya, Rasulullah saw. lalu memandang ke arahnya. Maka aku pun berkata kepadanya, “Wahai ‘Abdurrahman, berikanlah siwak itu kepadaku.” ‘Abdurrahman kemudian memberikannya kepadaku, kemudian aku pecahkan dengan gigiku dan mengunyahnya (hingga lembut). Setelah itu siwak tersebut aku berikan kepada Rasulullah saw., lalu Rasulullah menggosok giginya dengan menyandar pada dadaku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Sa’d bin Ibrahim} dari {‘Abdurrahman} -yaitu Ibnu Hurmuz Al A’raj dari {Abu Hurairah} ra. berkata, “Nabi saw. dalam shalat Fajar membaca: “ALIF LAAM MIIM TANZIIL (Surah As Sajadah), dan ‘HAL ATAA ‘ALAL INSAANI HIINUM MINAD DAHRI (Surah Al Insaan).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Amir Al ‘Aqadi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Thahman} dari {Abu Jamrah Adh dhuba’i} dari {Ibnu ‘Abbas} bahwa dia berkata, “Sesungguhnya (shalat) Jum’at yang pertama kali dilaksanakan setelah (shalat) Jum’at) di Masjid Rasulullah saw. adalah di Masjid ‘Abdul Qais di kampung Juwatsa, negeri Bahrain.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Bisyr bin Muhammad Al Marwazi} berkata, telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Yunus} dari {Az Zuhri} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Salim bin ‘Abdullah} dari {Ibnu ‘Umar} ra.ma, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Setiap kalian adalah pemimpin.” {Al Laits} menambahkan {Yunus} berkata Ruzaiq bin Hukaim menulis surat kepada {Ibnu Syihab}, dan pada saat itu aku bersamanya di Wadi Qura (pinggiran kota), “Apa pendapatmu jika aku mengumpulkan orang untuk shalat Jum’at?” -Saat itu Ruzaiq bertugas di suatu tempat dimana banyak jama’ah dari negeri Sudan dan yang lainnya, yaitu di negeri Ailah-. Maka Ibnu Syihab membalasnya dan aku mendengar dia memerintahkan (Ruzaiq) untuk mendirikan shalat Jum’at. Lalu mengabarkan bahwa {Salim} telah menceritakan kepadanya, bahwa {‘Abdullah bin ‘Umar} berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Setiap kalian adalah pemimpin, dan setiap pemimpin akan dimintai pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya. Imam adalah pemimpin yang akan diminta pertanggung jawaban atas rakyatnya. Seorang suami adalah pemimpin dan akan dimintai pertanggung jawaban atas keluarganya. Seorang isteri adalah pemimpin di dalam urusan rumah tangga suaminya, dan akan dimintai pertanggung jawaban atas urusan rumah tangga tersebut. Seorang pembantu adalah pemimpin dalam urusan harta tuannya, dan akan dimintai pertanggung jawaban atas urusan tanggung jawabnya tersebut.” Aku menduga Ibnu ‘Umar menyebutkan: “Dan seorang laki-laki adalah pemimpin atas harta bapaknya, dan akan dimintai pertanggung jawaban atasnya. Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap pemimpin akan dimintai pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhri} berkata, telah menceritakan kepadaku {Salim bin ‘Abdullah} bahwa dia mendengar {‘Abdullah bin ‘Umar} ra.ma berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Siapa di antara kalian yang mendatangi shalat Jum’at, maka hendaklah dia mandi?”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Maslamah} dari {Malik} dari {Shafwan bin Sulaim} dari {‘Atha’ bin Yaar} dari {Abu Sa’id Al Khudri}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Mandi pada hari Jum’at adalah wajib bagi setiap orang yang sudah baligh.”