Terjemahan: Telah menceritakan sebuah hadits pada kami {Yazid} telah mengkabarkan kepada kami {Abul Asyhab} dari {Abul Hakam Al Bunany} dari {Abu Barzah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Sungguh yang sangat aku takutkan dari kalian adalah syahwat keji dari perut, dan kemaluan kalian, serta hawa nafsu yang menyesatkan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdy} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {‘Ali bin Zaid} dari {Al Mughirah bin Abu Barzah} dari {Bapaknya} berkata Rasulullah saw. bersabda: (suku) Aslam(artinya selamat), mudah-mudahan Allah menyelamatkan mereka. Dan (suku) Ghifar(artinya terampuni), mudah-mudahan Allah mengampuni mereka, bukan aku yang mengatakannya akan tetapi Allah ta’ala yang mengatakannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} telah mengkabarkan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu Hamzah Jarihim} berkata aku mendengar {Humaid bin Hilal} menceritakan dari {Abdullah bin Mutharrif} dari {Abu Barzah} berkata “Manusia atau kabilah yang paling dibenci Rasulullah saw. adalah bani Tsaqif dan bani Hanifah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Aswad bin Amir bin Syadzan} telah mengkabarkan kepada kami {Abu Bakar} yaitu Ibnu ‘Ayyasy dari {Al A’masy} dari {Sa’id bin Abdillah bin Juraij} dari {Abu Barzah Al Aslamy} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Wahai orang yang imannya masih sebatas lisannya dan belum masuk ke hati, janganlah kalian menggunjing orang-orang muslim, janganlah kalian mencari-cari aurat (‘aib) mereka. Karena barang siapa yang selalu mencari-cari kesalahan mereka, maka Allah akan membongkar kesalahannya, serta barang siapa yang diungkap auratnya oleh Allah, maka Dia akan memperlihatkannya (aibnya) di rumahnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Dawud} telah menceritakan kepada kami {Sukain} telah menceritakan kepada kami {Sayyar bin Salamah} telah mendengar dari {Abu Barzah} -merafa’kan(menghubungkan hadits) kepada Nabi saw. bahwa beliau bersabda: “Pemimpin itu dari bangsa Quraisy, karena apabila mereka dimintakan untuk menyayangi, maka mereka akan menyayangi, apabila mereka mengadakan perjanjian maka mereka akan menepatinya, apabila mereka menetapkan hukum, maka mereka akan berbuat adil. Dan barangsiapa yang tidak melaksanakan hal tersebut diantara mereka, maka baginya akan mendapat laknat dari Allah, malaikat dan manusia seluruhnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Dawud} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Tsabit Al Bunany} dari {Kinanah bin Nu’aim Al Adawy} dari {Abu Barzah} bahwasanya Rasulullah saw. ketika beliau berada dalam sebuah peperangan, yaitu ketika perang telah usai, beliau bersabda: “Apakah kalian kehilangan seseorang?.” Mereka menjawab “Ya, wahai Rasulullah, kami kehilangan si fulan dan si fulan. Lalu Rasulullah saw. bersabda: “Sedangkan aku kehilangan Julaibib, tolong cari dia!.” Maka mereka mencarinya dan mereka mendapatkannya telah membunuh tujuh orang kemudian mereka (musuh) berhasil membunuhnya. Maka Rasulullah saw. datang dan berdiri dihadapan jenazahnya Julaibib seraya bersabda: “Dia telah membunuh tujuh orang, dan kemudian mereka membunuhnya, dia adalah termasuk dariku dan akupun termasuk darinya. Dia telah membunuh tujuh orang, dan kemudian mereka membunuhnya, dia adalah termasuk dariku dan aku pun termasuk darinya.” Kemudian dia dibawa ke hadapan Rasulullah saw., lalu diletakkan diatas lengan beliau, tidak ada alas kecuali lengan Rasulullah saw. hingga dia dikuburkan, dan rowi Abu Barzah tidak menyebutkan bila jenazahnya dimandikan.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} telah mengkabarkan kepada kami {Muhammad bin Mihzam Al ‘Abdy} dari {Abu Thalut Al ‘Abdy} berkata aku telah mendengar {Abu Barzah} ketika ia pergi meninggalkan Ubaidullah bin Ziyad dalam keadaan marah sambil mengeluarkan kata-kata “Aku tidak pernah mengira akan hidup hingga masa yang suatu kaum mengejekku karena telah menjadi sahabat Muhammad saw., ” lalu mereka mengatakan “Sungguh Muhammadmu itu orang yang pendek lagi gemuk.” Padahal aku telah mendengar Rasulullah saw. mennyebutkan tentang Al Haudh (telaga di Surga), beliau bersabda: “Maka barangsiapa yang mendustakannya maka Allah tabaraka wata’ala tidak akan memberinya minum darinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Muhammad} -dan aku telah mendengarnya dari Abdullah bin Muhammad bin Abi Syaibah- telah mengkabarkan kepada kami {Muhammad bin Fudhail} dari {Yazid bin Ziyad} dari {Sulaiman bin ‘Amru bin Al Ahwash} telah mengabarkan kepada kami si pemelihara rumah ini yaitu {Abu Hilal} berkata Aku telah mendengar {Abu Barzah} berkata “Kami sedang bersama Rasulullah saw. dalam sebuah perjalanan, beliau mendengar dua orang sahabatnya sedang menyanyi (berpantun) yang salah satunya membalas perkataan yang lain. Orang tersebut(salah satu dari mereka) Berkata “Para penolongku masih saja kelihatan tulangnya, bersembunyi untuk menghindar dari perang tapi malah mati berkalang tanah(mati terkubur).” Maka Nabi saw. bersabda “Perhatikan siapa keduanya itu!.” Mereka menjawab “Keduanya adalah si fulan dan fulan!.” Maka Nabi saw. berdo’a “Ya Allah, balikkanlah mereka (kuburkan atau matikan) dan campakkanlah mereka ke dalam neraka!.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdul wahhab bin Abdul Hamid} telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Abu Minhal} dari {Abu Barzah} bahwa sesungguhnya Nabi saw. membenci tidur sebelum shalat ‘Isya dan tidak menyukai berkata-kata(ngobrol, ngerumpi) setelahnya(setelah ‘Isya).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Affan} telah menceritakan kepada kami {Sukain bin Abdul Aziz} telah menceritakan kepada kami {Sayyar bin Salamah Abu Minhal}, ia berkata “Aku dan ayahku datang menemui {Abu Barzah} dan di telingaku waktu itu ada dua anting-anting sedang aku waktu itu masih kecil.” Ia melanjutkan lalu Rasulullah saw. bersabda: “Para pemimpin itu dari Quraisy (beliau ulangi perkataan beliau itu hingga tiga kali), mereka tiada akan melakukan(kezhaliman) (beliau ulangi perkataan beliau itu juga hingga tiga kali), bila mereka menghukumi sesuatu mereka akan berbuat adil, dan bila kalian meminta belas kasihan mereka akan mengasihi kalian, serta mereka akan selalu menepati janji yang telah mereka janjikan. Maka barang siapa yang tidak melakukannya(mengangkat mereka menjadi pemimpin), maka laknat Allah, para malaikat dan seluruh manusia akan menimpanya.”