Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman bin Mahdi} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdul ‘Aziz bin Abu Salamah} dia berkata telah menceritakan kepadaku pamanku {Al Majisyun bin Abu Salamah} dari {‘Abdurrahman Al A’raj} dari {‘Ubaidullah bin Abu Rafi’} dari {‘Ali} bahwa Rasulullah saw. bila sujud mengucapkan doa, Ya Allah, kepada-Mu aku sujud, kepada-Mu aku pasrah, dan kepada-Mu aku beriman. Wajahku sujud kepada Dzat yang telah menciptakannya dan membentuknya serta membuat bentuknya dengan sangat bagus, lalu la menciptakan pendengaran dan penglihatannya. Maha Suci Allah sebaik-sebaik pencipta.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin ‘Utsman} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Abu Haiwah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’aib bin Abu Hamzah} dari {Muhammad bin Al Munkadir} dari {Jabir bin ‘Abdullah} dari Nabi saw., beliau saw. dalam’ sujudnya mengucapkan doa: Ya Allah, kepada-Mu aku sujud, kepada-Mu aku beriman, dan kepada-Mu aku pasrah. Engkau Rabbku, wajahku sujud kepada Dzat yang telah menciptakannya dan membentuknya, serta membuat bentuknya dengan sangat bagus, lalu la menciptakan pendengaran dan penglihatannya. Maha Suci Allah sebaik-baik pencipta.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin ‘Utsman} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Ibnu Himyar} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’aib bin Abu Hamzah} dari {Muhamamad bin Al Munkadir} dan sebelumnya menyebutkan pula yang lainnya dari {‘Abdurrahman bin Hurmuz Al A’raj} dari {Muhammad bin Maslamah} bahwa Rasulullah saw. bila bangun pada malam hari untuk shalat sunnah maka beliau saw. dalam sujudnya mengucapkan, “Ya Allah, kepada-Mu aku sujud, kepada-Mu aku beriman, dan kepada-Mu aku pasrah. Engkau Rabbku, wajahku sujud kepada Dzat yang telah menciptakannya dan membentuknya, serta membuat bentuknya dengan sangat bagus, lalu la menciptakan pendengaran dan penglihatannya. Maha Suci Allah sebaik-baik pencipta.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Sawwar bin ‘Abdullah bin Sawwar Al Qadli} dan {Muhammad bin Basysyar} dari {‘Abdul Wahhab} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Abul ‘Aliyah} dari {‘Aisyah} bahwa Rasulullah saw. pada suatu malam saat sujud (tilawah/ayat alquran yang terdapat ayat sajdah) mengucapkan doa, “Wajahku sujud kepada Dzat yang telah menciptakannya dan membentuknya, serta membuat bentuknya dengan sangat bagus, lalu la menciptakan pendengaran dan penglihatannya dengan segala daya dan kekuatan-Nya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Jarir} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Muhammad bin Ibrahim} dari {‘Aisyah} dia berkata “Suatu malam aku kehilangan Rasulullah saw. dan aku menyentuh beliau yang sedang sujud, sedangkan kedua telapak kakinya tegak menghadap kiblat. Beliau mengucapkan doa, ‘Ya Allah, aku berlindung dengan keridhaan-Mu dari kemurkaan-Mu dan dengan kemurahan-Mu dari siksa-Mu. Aku (berlindung) kepada-Mu dari adzab-Mu, aku tidak bisa menghitung pujian kepada-Mu, Engkau sebagaimana yang Engkau memuji diri-Mu sendiri.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ibrahim bin Al Hasan Al Mishshishi Al Miqsami} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} dari {Ibnu Juraij} dari {‘Atha} dia berkata Telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Abu Mulaikah} dari {‘Aisyah} dia berkata “Aku pernah kehilangan Rasulullah saw., dan kukira beliau mendatangi sebagian istrinya yang lain. Aku lalu meraba -mencarinya- dan ternyata beliau sedang sujud. Beliau saw. mengucapkan doa: “Ya Allah, Maha Suci Engkau dan aku memuji-Mu yang tiada Dzat yang berhak disembah selain Engkau.” Lalu Aisyah berkata “Ayah ibuku jadi jaminan! Sungguh keadaanku seperti ini, sebaliknya engkau pada keadaan yang lain!”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Harun bin ‘Abdullah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin Sawwar} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Laits bin Sa’ad} dari {Mu’awiyah bin Shalih} dari {‘Amr bin Qais Al Kindi} bahwasanya dia mendengan {‘Ashim bin Humaid} berkata aku mendengar {‘Auf bin Malik} berkata “Aku pernah bangun bersama Nabi saw., lalu beliau mulai bersiwak dan berwudhu. Kemudian beliau berdiri dan shalat. Beliau mengawali shalatnya dengan membaca surat Al Baqarah. Beliau tidak melewati ayat tentang rahmat kecuali beliau berhenti dan memohon (rahmat). Beliau juga tidak melewati ayat tentang adzab kecuali beliau berhenti dan berlindung darinya. Kemudian beliau ruku’ hingga ia tenang dalam keadaan ruku’ seukuran berdirinya, sambil membaca: ‘Subhana dzil jabaruuti wal malakuuti wal kibriyaai wal ‘adzamati (Maha Suci Dzat yang mempunyai hak memaksa dan kekuasaan, serta yang memiliki kesombongan dan keagungan) ‘ saat ruku’. Lantas beliau saw. sujud seukuran ruku’nya tadi dengan membaca: ‘Subhana dzil jabaruuti wal malakuuti wal kibriyaai wal ‘adzamati’. Kemudian beliau membaca surat Ali ‘Imran, kemudian surat lainnya, dan beliau juga melakukan hal yang sama – di rakaat berikutnya -.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Jarir} dari {Al A’masy} dari {Sa’ad bin ‘Ubaidah} dari {Al Mustaurid bin Al Ahnaf} dari {Shilah bin Zufar} dari {Hudzaifah} dia berkata “Pada suatu malam aku mengerjakan shalat bersama Rasulullah saw., beliau mulai dengan membaca surat Al Baqarah. Beliau telah membaca seratus ayat dan belum ruku lalu tetap membacanya.” Hudzaifah berkata “Beliau menyelesaikannya pada dua rakaat, lantas berlalu.” Hudzaifah berkata lagi “Beliau menyelesaikannya kemudian ruku’ dan terus berlalu hinggga beliau membaca surat An-Nisaa’, kemudian membaca surat Ali ‘Imraan, lalu ruku’ yang lamanya seperti berdiri. Saat ruku’ beliau mengucapkan, ‘Subhana rabbiyal ‘adzimi, subhana rabbiyal ‘adzimi, subhana rabbiyal ‘adzimi (Maha suci Tuhan-ku yang Maha Agung) ‘. Lalu beliau mengangkat kepala sambil mengucapkan, ‘Sami’allahu liman hamidah rabbana lakal hamdu (Allah Maha mendengar orang yang memuji-Nya, segala puji untuk-Mu) ‘. Beliau memperpanjang berdirinya kemudian sujud, dan beliau memperlama sujudnya sambil mengucapkan, ‘Subhana rabbiyal a’laa, subhana rabbiyal a’laa, subhana rabbiyal a’laa (Maha Suci Tuhanku yang Maha Tinggi) ‘. Beliau saw. tidak melalui ayat ancaman atau pengagungan Allah Azza wa Jalla kecuali beliau saw. berdzikir kepada-Nya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Bundar Muhammad bin Basysyar} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id Al Qaththan} dan {Ibnu Abu ‘Adi} dari {Syu’bah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Mutharrif} dari {‘Aisyah} dia berkata “Rasulullah saw. ketika ruku’ dan sujudnya memperbanyak bacaan, ‘Subbuuhun qudduusun, rabbul malaaikati warruh (Maha Suci dan Maha Qudus, Rabb para malaikat dan malaikat Jibril) ‘.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Ibrahim bin ‘Umar bin Kaisan} dia berkata {bapakku} telah menceritakan kepadaku dari {Wahb bin Manus} dia berkata aku mendengar {Sa’id bin Jubair} berkata aku mendengar {Anas bin Malik} berkata “Tidaklah aku melihat seorangpun yang shalatnya lebih menyerupai shalat Rasulullah saw. dari pemuda ini, -yaitu Umar bin Abdul Aziz-. Kami mengira dia membaca sepuluh tasbih dalam setiap ruku dan sujudnya.”