Terjemahan: Al Bukhari berkata Telah mengabarkan kepada kami {Mahmud bin Ghailan Al Marwazi} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Ashijm bin Kulaib} dari {‘Abdurrahman bin Al Aswad} dari {‘Alqamah} dari {‘Abdullah} dia berkata “Maukah kalian aku peragakan cara shalat Rasulullah saw.?” Lalu ia mengerjakan shalat, dan ia tidak mengangkat kedua tangannya kecuali hanya sekali.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdullah} dari {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Salim} dari {Ibnu ‘Umar} bahwa jika Rasulullah saw. memulai shalat maka beliau mengangkat kedua tangannya sampai lurus dengan pundaknya. Beliau saw. juga melakukan hal itu saat takbir untuk ruku’ dan saat mengangkat kepala dari ruku’, sambil mengucapkan doa – yang artinya -: “Allah Mendengar semua yang memuji-Nya. Wahai Tuhan kami, untuk-Mu segala pujian.” Beliau saw. tidak melakukannya saat sujud.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrazzaq} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} dia berkata “Rasulullah saw. apabila mengangkat kepalanya dari ruku’ maka beliau mengucapkan: ‘allahumma Rabbana Lakal Hamdu (Ya Allah Tuhan kami, untuk-Mu segala pujian) ‘.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Hunnad bin As Sari} dari {Ibnu ‘Uyainah} dari {Az Zuhri} dari {Anas} bahwa Rasulullah saw. pernah jatuh dari kudanya, sehingga beliau saw. terluka di bagian kanan badannya. Lantas para sahabat segera membesuknya, dan tibalah waktu shalat. Setelah selesai shalat beliau saw. bersabda: “Tidaklah seorang imam itu dijadikan melainkan untuk diikuti. Jika dia ruku ‘ maka rukulah kalian ‘, bila ia mengangkat kepalanya maka hendaklah kalian mengangkat kepala, jika sujud maka sujudlah kalian, dan jika ia mengucapkan, ‘Sami’allahu liman hamidah (Allah Mendengar semua yang memuji-Nya) ‘ maka ucapkanlah, ‘Rabbana lakal hamdu (Ya Allah, untuk-Mu segala pujian) ‘.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Salamah} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Ibnu Al Qasim} dari {Malik} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Nu’aim bin ‘Abdullah} dari {‘Ali bin Yahya Az Zurqiy} dari {bapaknya} dari {Rifa’ah bin Rafi’} dia berkata “Suatu hari aku shalat di belakang Rasulullah saw., dan saat mengangkat kepalanya dari ruku’ beliau mengucapkan, ‘Sami’allahu liman hamidah”. Tiba-tiba seseorang di belakangnya mengucapkan, ‘Rabbana wa lakal hamdu hamdan katsiran thayyiban mubarakan fiih (Wahai Rabb kami, untuk-Mu segala pujian-pujian yang banyak serta baik, dan diberkahi) ‘. Setelah Rasulullah saw. selesai shalat, beliau bertanya, ‘Siapa yang berbicara saat shalat? ‘Lalu ada seorang laki-laki berkata ‘Aku wahai Rasulullah saw.! ‘ Kemudian Rasulullah saw. bersabda: ‘Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, sungguh, aku melihat tiga puluh lebih malaikat yang berebut untuk menulisnya pertama kali.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Sumiy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Apabila imam mengucapkan, ‘Sami’allahu liman hamidah ‘ maka ucapkan, ‘Rabbana lakal hamdu’. Barangsiapa ucapannya berbarengan dengan ucapan para malaikat, maka dosa-dosa yang telah lewat akan diampuni.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Mas’ud} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Yunus bin Jubair} dari {Hiththan bin ‘Abdullah} bahwasanya ia mendengar {Abu Musa} berkata “Sesungguhnya Nabi Allah saw. pernah berkhutbah di hadapan kami, beliau menjelaskan sunnah dan mengajarkan kami cara shalat, beliau berkata: ‘Jika kalian shalat maka luruskan barisan kalian. Hendaklah salah seorang dari kalian menjadi imam. Bila imam bertakbir maka bertakbirlah kalian dan bila imam mengucapkan, “Ghairil maghdluubi ‘alahim waladl-dlaalliin (Bukan orang-orang yang dimurkai dan bukan orang-orang yang sesat) ” maka hendaklah kalian mengucapkan, “Aamiin (semoga Allah mengabulkan) niscaya Allah akan mengabulkan kalian”. Jika imam bertakbir dan ruku’ maka bertakbirlah dan ruku’lah, sesungguhnya imam ruku’ dan mengangkat kepala dari ruku’ sebelum kalian’. Lalu Nabi saw. bersabda: ‘Hendaklah gerakan imam itu kalian ikuti sesudahnya’. Dan jika ia mengangkat kepala dari ruku dengan mengucapkan, “Sami’allaahu It man lamidah (Allah mendengar orang yang memuji-Nya) ” maka ucapkanlah, “Allahumma rabbanaa wa lakal hamdu (Wahai Rabb kami, untuk-Mu segala pujian) ” niscaya Allah mendengar kalian. Sesungguhnya Allah berfirman melalui lisan Nabi-Nya, “Sami’alladhu liman hamidah “. Bila imam bertakbir dan sujud maka ikutlah bertakbir dan sujud, sesungguhnya imam bertakbir dan sujud sebelum kalian’. Lalu Rasulullau saw. bersabda: -‘Hendaklah gerakan imam itu kalian ikuti sesudahnya – dan jika ia duduk maka yang pertama kali diucapkan oleh salah seorang dari kalian adalah -doa yang artinya-: “Ucapan selamat yang baik dan shalawat bagi Allah, semoga keselamatan, rahmat, dan keberkahan tetap ada pada engkau wahai Nabi. Keselamatan semoga juga ada pada hamba-hamba Allah yang shalih. Aku bersaksi bahwa tiada Dzat yang berhak disembah selain Allah, dan Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya” -ini adalah tujuh kalimat sebagai tahiyyat shalat’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu ‘Ulayyah} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Syu’bah} dari {Al Hakam} dari {‘Abdurrahman bin Abu Laila} dari {Al Barra bin ‘Azib} bahwa rukuk Rasulullah saw. dan bila mengangkat kepala dari rukuk juga sujudnya dan -duduk- antara dua sujudnya hampir sama (lamanya).

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Dawud Sulaiman bin Saif Al Harraniy} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin ‘Amir} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Hassan} dari {Qais bin Sa’ad} dari {‘Atha} dari {Ibnu ‘Abbas} bahwa Rasulullah saw. apabila telah mengucapkan, “Sami’allahu liman hamidah” maka beliau saw. mengucapkan – doa yang artinya -: ‘Ya Allah, segala pujian bagi-Mu sepenuh langit dan sepenuh bumi, juga sepenuh apa yang Engkau kehendaki dari sesuatu setelah itu) ‘.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Isma’il bin Ibrahim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Abu Bakr} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Nafi’} dari {Wahb bin Minas Al ‘Adaniy} dari {Sa’id bin Jubair} dari {Ibnu ‘Abbas} bahwa bila Nabi saw. hendak sujud setelah ruku’ maka beliau saw. mengucapkan – doa yang artinya -, “Ya Allah, segala pujian bagi-Mu sepenuh langit dan sepenuh bumi, juga sepenuh apa yang Engkau kehendaki dari sesuatu setelah itu.”