Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ali bin Hujr Al Marwazi} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Ismail ibnu Ja’far} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Suhaim} dari {Ibrahim bin Abdullah bin Ma’bad bin ‘Abbas} dari {bapaknya} dari {‘Abdullah bin ‘Abbas} dia berkata “Rasulullah saw. suatu saat menyingkap tirai, dan kepalanya dililit (diperban) dengan kain karena sakit -yang akhirnya menyebabkan beliau meninggal dunia- lalu beliau saw. bersabda: ‘Ya Allah, telah kusampaikan – tiga kali -, sesungguhnya tidak tersisa lagi kabar kenabian kecuali mimpi yang benar, yakni mimpi yang dilihat atau diperlihatkan kepada seorang hamba ‘. Kemudian beliau saw. menambahkan, ‘Ketahuilah, aku dilarang membaca (Al Qur’an) saat ruku’ atau sujud. Ketika ruku’ maka agungkanlah Rabb kalian dan ketika sujud maka bersungguh-sungguhlah dalam berdoa. karena saat itu kemungkinan besar doa kalian dikabulkan.’

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Hunnad bin As Sari} dari {Abul Ahwas} dari {Sa’id bin Masruq} dari {Salamah bin Kuhail} dari {Abu Risydin Karib} dari {Ibnu ‘Abbas} dia berkata “Aku pernah menginap di rumah bibiku Maimunah binti Al Harits, dan Rasulullah saw. juga bermalam di sana. Aku melihat beliau bangun untuk suatu keperluan, lalu mengambil qirbah (kantong kulit untuk tempat air) kemudian melepaskan tali pengikat tutupnya, lantas beliau wudhu dengan sederhana. Setelah itu Rasulullah saw. pergi ke tempat tidur dan tertidur, kemudian bangun lagi. Lalu beliau mengambil qirbahnya lagi dan melepaskan tali, penutupnya lantas berwudhu’ dengan wudhu yang sederhana, kemudian berdiri untuk shalat. Ketika sujud beliau berdoa: ‘Ya Allah, berikanlah cahaya dalam hati dan lisanku, pendengaranku dan penglihatanku. Berilah cahaya dari arah bawahku, atasku, sebelah kananku, sebelah kiriku, sebelah depanku, sebelah belakangku, serta pada jiwaku, dan agungkanlah cahaya itu padaku, kemudian beliau tidur hingga terdengar napas tidur beliau, lalu Bilal mendatanginya dan membangunkannya untuk shalat’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdullah} dari {Sufyan} dari {Manshur} dari {Abu Adl Dluha} dari {Masruq} dari {‘Aisyah} dia berkata Rasulullah saw. saat ruku’ dan sujud membaca doa -yang artinya-: “Ya Allah, Maha Suci Engkau Rabb kami dan kami memuji-Mu. Ya Allah, ampunilah aku.” Ini merupakan tafsiran dari Al Qur’an.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Mahmud bin Ghalian} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Sufyan} dari {Manshur} dari {Abu Adl Dluhaa} dari {Masruq} dari {‘Aisyah} dia berkata bahwa Rasulullah saw. saat ruku’ dan sujud membaca doa -yang artinya-: “Ya Allah, Maha Suci Engkau Rabb kami dan kami memuji-Mu. Ya Allah, ampunilah aku.” Ini merupakan tafsiran dari Al Qur’an.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Qudamah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Hilal bin Yasaf} dia berkata {‘Aisyah} berkata “Aku pernah kehilangan Rasulullah saw. dari tempat tidurnya, maka aku mencarinya dan kukira beliau telah mendatangi sebagian istrinya yang lain. Kemudian aku meraba dan (tiba-tiba) tanganku menyentuh beliau yang sedang sujud. Beliau saw. mengucapkan doa -yang artinya-: “Ya Allah, ampunilah aku dari apa yang aku perlihatkan dan yang aku sembunyikan.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Manshur} dari {Hilal bin Yasaf} dari {‘Aisyah} Radliyallahu’anha dia berkata “Aku pernah kehilangan Rasulullah saw., dan kukira beliau telah mendatangi sebagian istrinya yang lain. Aku mencarinya dan ternyata beliau sedang sujud. Beliau saw. mengucapkan doa -yang artinya-: “Ya Allah, ampunilah aku dari apa yang aku perlihatkan dan yang aku sembunyikan.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman bin Mahdi} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdul ‘Aziz bin Abu Salamah} dia berkata telah menceritakan kepadaku pamanku {Al Majisyun bin Abu Salamah} dari {‘Abdurrahman Al A’raj} dari {‘Ubaidullah bin Abu Rafi’} dari {‘Ali} bahwa Rasulullah saw. bila sujud mengucapkan doa, Ya Allah, kepada-Mu aku sujud, kepada-Mu aku pasrah, dan kepada-Mu aku beriman. Wajahku sujud kepada Dzat yang telah menciptakannya dan membentuknya serta membuat bentuknya dengan sangat bagus, lalu la menciptakan pendengaran dan penglihatannya. Maha Suci Allah sebaik-sebaik pencipta.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin ‘Utsman} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Abu Haiwah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’aib bin Abu Hamzah} dari {Muhammad bin Al Munkadir} dari {Jabir bin ‘Abdullah} dari Nabi saw., beliau saw. dalam’ sujudnya mengucapkan doa: Ya Allah, kepada-Mu aku sujud, kepada-Mu aku beriman, dan kepada-Mu aku pasrah. Engkau Rabbku, wajahku sujud kepada Dzat yang telah menciptakannya dan membentuknya, serta membuat bentuknya dengan sangat bagus, lalu la menciptakan pendengaran dan penglihatannya. Maha Suci Allah sebaik-baik pencipta.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin ‘Utsman} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Ibnu Himyar} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’aib bin Abu Hamzah} dari {Muhamamad bin Al Munkadir} dan sebelumnya menyebutkan pula yang lainnya dari {‘Abdurrahman bin Hurmuz Al A’raj} dari {Muhammad bin Maslamah} bahwa Rasulullah saw. bila bangun pada malam hari untuk shalat sunnah maka beliau saw. dalam sujudnya mengucapkan, “Ya Allah, kepada-Mu aku sujud, kepada-Mu aku beriman, dan kepada-Mu aku pasrah. Engkau Rabbku, wajahku sujud kepada Dzat yang telah menciptakannya dan membentuknya, serta membuat bentuknya dengan sangat bagus, lalu la menciptakan pendengaran dan penglihatannya. Maha Suci Allah sebaik-baik pencipta.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Sawwar bin ‘Abdullah bin Sawwar Al Qadli} dan {Muhammad bin Basysyar} dari {‘Abdul Wahhab} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Abul ‘Aliyah} dari {‘Aisyah} bahwa Rasulullah saw. pada suatu malam saat sujud (tilawah/ayat alquran yang terdapat ayat sajdah) mengucapkan doa, “Wajahku sujud kepada Dzat yang telah menciptakannya dan membentuknya, serta membuat bentuknya dengan sangat bagus, lalu la menciptakan pendengaran dan penglihatannya dengan segala daya dan kekuatan-Nya.”