Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Jarir} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Muhammad bin Ibrahim} dari {‘Aisyah} dia berkata “Suatu malam aku kehilangan Rasulullah saw. dan aku menyentuh beliau yang sedang sujud, sedangkan kedua telapak kakinya tegak menghadap kiblat. Beliau mengucapkan doa, ‘Ya Allah, aku berlindung dengan keridhaan-Mu dari kemurkaan-Mu dan dengan kemurahan-Mu dari siksa-Mu. Aku (berlindung) kepada-Mu dari adzab-Mu, aku tidak bisa menghitung pujian kepada-Mu, Engkau sebagaimana yang Engkau memuji diri-Mu sendiri.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ibrahim bin Al Hasan Al Mishshishi Al Miqsami} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} dari {Ibnu Juraij} dari {‘Atha} dia berkata Telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Abu Mulaikah} dari {‘Aisyah} dia berkata “Aku pernah kehilangan Rasulullah saw., dan kukira beliau mendatangi sebagian istrinya yang lain. Aku lalu meraba -mencarinya- dan ternyata beliau sedang sujud. Beliau saw. mengucapkan doa: “Ya Allah, Maha Suci Engkau dan aku memuji-Mu yang tiada Dzat yang berhak disembah selain Engkau.” Lalu Aisyah berkata “Ayah ibuku jadi jaminan! Sungguh keadaanku seperti ini, sebaliknya engkau pada keadaan yang lain!”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Harun bin ‘Abdullah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin Sawwar} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Laits bin Sa’ad} dari {Mu’awiyah bin Shalih} dari {‘Amr bin Qais Al Kindi} bahwasanya dia mendengan {‘Ashim bin Humaid} berkata aku mendengar {‘Auf bin Malik} berkata “Aku pernah bangun bersama Nabi saw., lalu beliau mulai bersiwak dan berwudhu. Kemudian beliau berdiri dan shalat. Beliau mengawali shalatnya dengan membaca surat Al Baqarah. Beliau tidak melewati ayat tentang rahmat kecuali beliau berhenti dan memohon (rahmat). Beliau juga tidak melewati ayat tentang adzab kecuali beliau berhenti dan berlindung darinya. Kemudian beliau ruku’ hingga ia tenang dalam keadaan ruku’ seukuran berdirinya, sambil membaca: ‘Subhana dzil jabaruuti wal malakuuti wal kibriyaai wal ‘adzamati (Maha Suci Dzat yang mempunyai hak memaksa dan kekuasaan, serta yang memiliki kesombongan dan keagungan) ‘ saat ruku’. Lantas beliau saw. sujud seukuran ruku’nya tadi dengan membaca: ‘Subhana dzil jabaruuti wal malakuuti wal kibriyaai wal ‘adzamati’. Kemudian beliau membaca surat Ali ‘Imran, kemudian surat lainnya, dan beliau juga melakukan hal yang sama – di rakaat berikutnya -.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Jarir} dari {Al A’masy} dari {Sa’ad bin ‘Ubaidah} dari {Al Mustaurid bin Al Ahnaf} dari {Shilah bin Zufar} dari {Hudzaifah} dia berkata “Pada suatu malam aku mengerjakan shalat bersama Rasulullah saw., beliau mulai dengan membaca surat Al Baqarah. Beliau telah membaca seratus ayat dan belum ruku lalu tetap membacanya.” Hudzaifah berkata “Beliau menyelesaikannya pada dua rakaat, lantas berlalu.” Hudzaifah berkata lagi “Beliau menyelesaikannya kemudian ruku’ dan terus berlalu hinggga beliau membaca surat An-Nisaa’, kemudian membaca surat Ali ‘Imraan, lalu ruku’ yang lamanya seperti berdiri. Saat ruku’ beliau mengucapkan, ‘Subhana rabbiyal ‘adzimi, subhana rabbiyal ‘adzimi, subhana rabbiyal ‘adzimi (Maha suci Tuhan-ku yang Maha Agung) ‘. Lalu beliau mengangkat kepala sambil mengucapkan, ‘Sami’allahu liman hamidah rabbana lakal hamdu (Allah Maha mendengar orang yang memuji-Nya, segala puji untuk-Mu) ‘. Beliau memperpanjang berdirinya kemudian sujud, dan beliau memperlama sujudnya sambil mengucapkan, ‘Subhana rabbiyal a’laa, subhana rabbiyal a’laa, subhana rabbiyal a’laa (Maha Suci Tuhanku yang Maha Tinggi) ‘. Beliau saw. tidak melalui ayat ancaman atau pengagungan Allah Azza wa Jalla kecuali beliau saw. berdzikir kepada-Nya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Bundar Muhammad bin Basysyar} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id Al Qaththan} dan {Ibnu Abu ‘Adi} dari {Syu’bah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Mutharrif} dari {‘Aisyah} dia berkata “Rasulullah saw. ketika ruku’ dan sujudnya memperbanyak bacaan, ‘Subbuuhun qudduusun, rabbul malaaikati warruh (Maha Suci dan Maha Qudus, Rabb para malaikat dan malaikat Jibril) ‘.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Ibrahim bin ‘Umar bin Kaisan} dia berkata {bapakku} telah menceritakan kepadaku dari {Wahb bin Manus} dia berkata aku mendengar {Sa’id bin Jubair} berkata aku mendengar {Anas bin Malik} berkata “Tidaklah aku melihat seorangpun yang shalatnya lebih menyerupai shalat Rasulullah saw. dari pemuda ini, -yaitu Umar bin Abdul Aziz-. Kami mengira dia membaca sepuluh tasbih dalam setiap ruku dan sujudnya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdullah bin yazid Al Muqri Abu Yahya} di Mekkah dan dia adalah orang Bashrah dia berkata telah menceritakan kepada kami {bapakku}, dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hammam} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Thalhah} bahwasanya {‘Ali bin Yahya bin Khallad bin Malik bin Rafi’ bin Malik}, telah menceritakan kepadanya dari {Bapaknya}, dari pamannya {Rifa’ah bin Rafi’} dia berkata “Tatkala Rasulullah saw. sedang duduk-duduk dan kami di sekelilingnya, tiba-tiba ada seorang laki-laki masuk ke dalam masjid dan menghadap ke kiblat, lalu shalat. Setelah selesai shalat ia datang kepada Rasulullah saw. sambil mengucapkan salam kepada beliau dan kepada kaum Muslimin, maka beliau saw. membalas salamnya lalu bersabda kepadanya: “Alaikassalam, kembalilah dan shalatlah lagi, sesungguhnya engkau belum shalat’. Lalu ia pergi dan shalat lagi. Rasulullah saw. mengawasi shalatnya tanpa ia sadari kesalahannya! Setelah selesai dari shalatnya ia datang lagi kepada Rasulullah saw. sambil mengucapkan salam kepadanya dan kepada kaum Muslimin, maka beliau saw. membalas salamnya lalu bersabda kepadanya, ‘ ‘Alaikassalam, kembalilah dan shalatlah lagi, sesungguhnya, engkau belum shalat’. la mengulanginya dua atau tiga kali, lantas orang tersebut berkata ‘Wahai Rasulullah saw., apa yang engkau cela dari shalatku? ‘ Rasulullah saw. bersabda: “Belum sempurna shalat salah seorang dari kalian hingga ia menyempurnakan wudhunya sebagaimana yang telah “Allah Azza wa Jalla perintahkan, Membasuh wajahnya dan kedua tangannya sampai ke siku-sikunya, mengusap kepalanya dan membasuh kedua kakinya sampai ke kedua mata kakinya, lalu bertakbir kepada Allah Azza wa Jalla -dan memuji serta mengagungkan-Nya-Pada lafazh lain: beliau mengatakan: lalu memuji Allah dan mengagungkan-Nya. Rifa’ah berkata “Kedua (kalimat) tadi kudengar dari Rasulullah saw.” Lalu membaca Al Qur’an yang mudah baginya, yang diajarkan oleh Allah dan diizinkan-Nya. Kemudian bertakbir lalu ruku’ hingga tenang persendiannya, kemudian mengucapkan, “Sami’allahu liman hamidah.” Kemudian ia berdiri tegak hingga lurus punggungnya, lalu bertakbir dan sujud hingga menempelkan wajahnya-pada lafazh lain: dahinya-hingga tenang persendiannya, kemudian bertakbir dan bangkit dari sujud hingga duduk di tempatnya dan lurus punggungya. Lantas bertakbir dan sujud lagi hingga menempel wajahnya dan tenang. Jika tidak melakukan seperti itu maka belum sempurna shalatnya’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Salamah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} dari {‘Amr ibnu Al Harits} dari {‘Umarah bin Ghaziyah} dari {Sumayya} bahwasanya dia mendengar {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Keadaan hamba yang paling dekat dengan Allah Azza wa Jalla adalah saat ia sujud, maka perbanyaklah berdoa saat sujud.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Hisyam bin ‘Ammar} dari {Hiql bin Ziyad Ad Dimsyqi} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Auza’i} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Abu Katsir} dari {Abu Salamah bin ‘Abdurrahman} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Rabi’ah bin Ka’ab Al Aslami} dia berkata “Aku pernah datang kepada Rasulullah saw. dengan membawa air wudhunya dan kebutuhannya. Lalu Rasulullah saw. bersabda kepadaku: ‘Mintalah kepadaku Aku lalu berkata ‘Aku ingin bersama engkau di surga’. Beliau menegaskan, ‘Adakah yang lain? ‘Aku menjawab, ‘Itu saja’. Beliau saw. bersabda: ‘Bantu aku untuk dirimu sendiri dengan memperbanyak sujud’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu ‘Ammar Al Husain bin Huraits} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Al Walid bin Muslim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Auza’i} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Walid bin Hisyam Al Mu’aithi} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ma’dan bin Thalhah Al Ya’muri} dia berkata “Aku berjumpa dengan {Tsauban} -hamba sahaya Rasulullah saw.- lalu aku berkata Tunjukkan padaku suatu perbuatan yang bermanfaat bagiku dan dapat membuatku masuk surga’. la terdiam beberapa saat, kemudian menoleh kepadaku dan berkata ‘Perbanyaklah bersujud, karena aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah seorang hamba sujud kepada Allah satu kali sujud kecuali Allah Azza wa Jalla mengangkat derajatnya dan menghapus satu kesalahan karenanya.” Ma’dan berkata “Kemudian aku berjumpa dengan {Abu Darda}, maka aku bertanya kepadanya suatu hal yang aku tanyakan kepada Tsauban. la berkata ‘Perbanyaklah bersujud, karena aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah seorang hamba sujud kepada Allah satu kali sujud kecuali Allah Azza wa Jalla mengangkat derajatnya dan menghapuskan satu kesalahan dengannya.”