Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdul A’la} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dia berkata aku mendengar {Anas} berkata dari Nabi saw., beliau saw. bersabda: “Sempurnakanlah ruku ‘ dan sujud jika kalian sedang ruku ‘ dan sujud.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdullah bin Al Mubarak} dari {Qais bin Salim Al ‘Anbariy} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Alqamah bin Wa’il} dia berkata telah menceritakan kepadaku {bapakku}, dia berkata “Aku pernah shalat di belakang Rasulullah saw., dan aku melihat beliau saw. mengangkat kedua tangannya ketika mengawali shalat dan ketika hendak ruku’. Dan saat mengucapkan, ‘Sami’allahu liman hamidah”, seperti ini.” -Qais (perawi) mengisyaratkan dengan mengangkat kedua tangannya hingga sejajar kedua telinganya-.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Mas’ud} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Nashr bin ‘Ashim} bahwasanya dia menceritakan kepada mereka, dari {Malik bin Al Huwairits} bahwa dia pernah melihat Rasulullah saw. mengangkat kedua tangannya saat hendak ruku’ serta saat mengangkat kepalanya dari ruku’, hingga sejajar dengan bagian atas telinganya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Malik bin Anas} dari {Az Zuhri} dari {Salim} dari {Bapaknya} bahwa Rasulullah saw. mengangkat kedua tangannya sejajar dengan kedua bahunya saat memulai shalat, saat mengangkat kepala dari ruku’, serta saat mengucapkan, “Sami’allahu liman hamidah (Allah Maha Mendengar semua yang memuji-Nya).” Lantas mengucapkan, “Rabbana lakal hamdu. (Wahai Tuhan kami, hanya untuk-Mu segala pujian).” Beliau saw. tidak melakukannya pada dua sujud.

Terjemahan: Al Bukhari berkata Telah mengabarkan kepada kami {Mahmud bin Ghailan Al Marwazi} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Ashijm bin Kulaib} dari {‘Abdurrahman bin Al Aswad} dari {‘Alqamah} dari {‘Abdullah} dia berkata “Maukah kalian aku peragakan cara shalat Rasulullah saw.?” Lalu ia mengerjakan shalat, dan ia tidak mengangkat kedua tangannya kecuali hanya sekali.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdullah} dari {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Salim} dari {Ibnu ‘Umar} bahwa jika Rasulullah saw. memulai shalat maka beliau mengangkat kedua tangannya sampai lurus dengan pundaknya. Beliau saw. juga melakukan hal itu saat takbir untuk ruku’ dan saat mengangkat kepala dari ruku’, sambil mengucapkan doa – yang artinya -: “Allah Mendengar semua yang memuji-Nya. Wahai Tuhan kami, untuk-Mu segala pujian.” Beliau saw. tidak melakukannya saat sujud.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrazzaq} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} dia berkata “Rasulullah saw. apabila mengangkat kepalanya dari ruku’ maka beliau mengucapkan: ‘allahumma Rabbana Lakal Hamdu (Ya Allah Tuhan kami, untuk-Mu segala pujian) ‘.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Hunnad bin As Sari} dari {Ibnu ‘Uyainah} dari {Az Zuhri} dari {Anas} bahwa Rasulullah saw. pernah jatuh dari kudanya, sehingga beliau saw. terluka di bagian kanan badannya. Lantas para sahabat segera membesuknya, dan tibalah waktu shalat. Setelah selesai shalat beliau saw. bersabda: “Tidaklah seorang imam itu dijadikan melainkan untuk diikuti. Jika dia ruku ‘ maka rukulah kalian ‘, bila ia mengangkat kepalanya maka hendaklah kalian mengangkat kepala, jika sujud maka sujudlah kalian, dan jika ia mengucapkan, ‘Sami’allahu liman hamidah (Allah Mendengar semua yang memuji-Nya) ‘ maka ucapkanlah, ‘Rabbana lakal hamdu (Ya Allah, untuk-Mu segala pujian) ‘.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Salamah} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Ibnu Al Qasim} dari {Malik} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Nu’aim bin ‘Abdullah} dari {‘Ali bin Yahya Az Zurqiy} dari {bapaknya} dari {Rifa’ah bin Rafi’} dia berkata “Suatu hari aku shalat di belakang Rasulullah saw., dan saat mengangkat kepalanya dari ruku’ beliau mengucapkan, ‘Sami’allahu liman hamidah”. Tiba-tiba seseorang di belakangnya mengucapkan, ‘Rabbana wa lakal hamdu hamdan katsiran thayyiban mubarakan fiih (Wahai Rabb kami, untuk-Mu segala pujian-pujian yang banyak serta baik, dan diberkahi) ‘. Setelah Rasulullah saw. selesai shalat, beliau bertanya, ‘Siapa yang berbicara saat shalat? ‘Lalu ada seorang laki-laki berkata ‘Aku wahai Rasulullah saw.! ‘ Kemudian Rasulullah saw. bersabda: ‘Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, sungguh, aku melihat tiga puluh lebih malaikat yang berebut untuk menulisnya pertama kali.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Sumiy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Apabila imam mengucapkan, ‘Sami’allahu liman hamidah ‘ maka ucapkan, ‘Rabbana lakal hamdu’. Barangsiapa ucapannya berbarengan dengan ucapan para malaikat, maka dosa-dosa yang telah lewat akan diampuni.”