Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ubaidullah bin Umar Al Qawariri} telah menceritakan kepada kami {Bisyr Al Mufadldlal} telah menceritakan kepada kami {Al Jurairi} dari {Abul Ala` Hayyan bin Umair} dari {Abdurrahman bin Samurah} ia berkata “Pada suatu waktu di masa Rasulullah saw. ketika aku sedang bermain panah, tiba-tiba terjadi gerhana matahari. Lalu kulemparkan semua alat permainanku itu. Aku berkata Aku akan melihat apakah gerangan yang dilakukan Rasulullah saw. bila terjadi gerhana matahari seperti itu. Setelah aku sampai ke tempat beliau, kudapati beliau sedang mengangkat tangannya berdo’a, takbir, tahmid dan tahlil sampai matahari terang kembali. Beliau membaca dua surat dan shalat dua raka’at.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} Telah menceritakan kepada kami {Abdul A’la bin Abdul A’la} dari {Al Jurairi} dari {Hayyan bin Umair} dari {Abdurrahman bin Samurah} -ia adalah salah seorang dari sahabat Rasulullah saw.- ia berkata Aku sedang bermain panah di Madinah pada masa Rasulullah saw., tiba-tiba terjadilah gerhana matahari, maka aku pun langsung membuangnya dan berkata, “Demi Allah, aku benar-benar akan melihat apa yang hendak dikerjakan oleh Rasulullah saw. saat terjadi gerhana matahari. Lalu aku pun mendatangi beliau, dan ternyata beliau sedang berdiri untuk menunaikan shalat dengan mengangkat kedua tangannya. Beliau membaca tasbih, tahmid, tahlil dan takbir serta berdo’a hingga matahari bersinar kembali. Setelah matahari bersinar kembali, beliau membaca dua surat dan shalat dua raka’at. Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} Telah menceritakan kepada kami {Salim bin Nuh} telah mengabarkan kepada kami {Al Jurairi} dari {Hayyan bin Umair} dari {Abdurrahman bin Samurah} ia berkata Ketika aku sedang melempar panah di masa Rasulullah saw., tiba-tiba terjadi gerhana matahari. Lalu ia pun menyebutkan hadits yang serupa dengan hadits keduanya.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Harun bin Sa’id Al Aili} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} telah menceritakan kepadaku {Amru bin Al Harits} bahwa {Abdurrahman bin Qasim} telah menceritakan kepadanya dari bapaknya {Al Qasim bin Muhammad bin Abu Bakar Ash Shiddiq}, dari {Abdullah bin Umar} bahwa ia telah mengabarkan dari Rasulullah saw., bahwa beliau bersabda: “Sesungguhnya tidaklah terjadi gerhana matahari dan bulan karena kematian seseorang atau pun kelahirannya, akan tetapi keduanya adalah ayat-ayat Allah. Karena itu, bila kalian melihat (gerhana), maka shalatlah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Muhammad bin Abdullah bin Numair} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Mush’ab} ia adalah anak Miqdam, telah menceritakan kepada kami {Za`idah} telah menceritakan kepada kami {Ziyad bin Ilaqah} -sementara di dalam riwayat Abu Bakr, ia berkata Ziyad bin Ilaqah berkata- saya mendengar {Al Mughirah bin Syu’bah} berkata Pernah terjadi gerhana matahari di masa Rasulullah saw. dan bertepatan dengan hari wafatnya Ibrahim putra Rasulullah saw., maka Rasulullah saw. pun bersabda: “Sesungguhnya matahari dan bulan adalah dua ayat dari ayat-ayat Allah. Tidaklah terjadi gerhana pada keduanya karena kematian salah seorang atau pun kelahirannya. Karena itu, jika kaliat melihat (gerhana pada) keduanya, maka berdo’alah kepada Allah dan shalatlah hingga ia bersinar kembali.”

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dari {Malik bin Anas} dari {Hisyam bin Urwah} dari {bapaknya} dari {Aisyah} -dalam jalur lain- Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} -dan lafazhnya juga darinya- ia berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Numair} telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {bapaknya} dari {Aisyah} ia berkata Pada masa Rasulullah saw. pernah terjadi gerhana matahari, lalu Rasulullah saw. melakukan shalat (gerhana). Beliau berdiri lama sekali, lalu ruku’ dengan lama sekali, kemudian bangun dari ruku’ dan berdiri lama sekali, namun tidak seperti lama berdirinya yang pertama, lalu beliau ruku’ lama sekali, namun tidak seperti ruku’nya yang pertama, lalu beliau sujud. Kemudian beliau berdiri lama, namun tidak seperti lama berdirinya yang pertama, lalu beliau ruku’ lama namun tidak seperti lama ruku’nya yang pertama. Kemudian beliau mengangkat kepalanya (bangkit), lalu berdiri lama, akan tetapi tidak seperti lama berdirinya yang pertama, kemudian beliau ruku’ lama, namun tidak seperti lama ruku’nya yang pertama, lalu beliau sujud. Ketika Rasulullah saw. selesai shalat, matahari telah bersinar terang. Lalu beliau menyampaikan khutbah di hadapan para jama’ah. Beliau pertama-tama memuji dan menyanjung Allah, kemudian bersabda: “Sesungguhnya matahari dan bulan adalah sebagian dari tanda kebesaran Allah, dan keduanya tidaklah mengalami gerhana karena kematian atau kelahiran seseorang. Karena itu, apabila kalian melihat gerhana matahari atau bulan, maka bertakbirlah dan berdo’alah kepada Allah, serta shalat dan bersedekahlah. Hai umat Muhammad, sungguh tidak ada kebencian yang melebihi kebencian Allah jika ada hamba-Nya (lelaki atau perempuan) yang berzina. Hai umat Muhammad, demi Allah, seandainya kalian mengetahui apa yang aku ketahui, niscaya kalian akan banyak menangis dan sedikit tertawa. Bukankah aku telah menyampaikan?” Dan dalam riwayat Malik “Sesungguhnya matahari dan bulan adalah dua ayat dari ayat-ayat Allah.” Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dengan isnad ini. Dan ia juga menambahkan “Amma Ba’du, sesungguhnya matahari dan bulan termasuk dari ayat-ayat Allah.” Ia juga menambahkan “Kemudian beliau mengangkat keduanya tangannya dan membaca: ‘Ya Allah, bukankah aku telah menyampaikan? ‘”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Harmalah bin Yahya} telah mengabarkan kepadaku {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Yunus} -dalam jalur lain- Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Thahir} dan {Muhammad bin Salamah Al Muradi} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} dari {Yunus} dari {Ibnu Syihab} ia berkata, telah mengabarkan kepadaku {Urwah bin Zubair} dari {Aisyah} isteri Nabi saw., ia berkata Terjadi gerhana matahari pada masa Rasulullah saw. Maka Rasulullah saw. pun keluar menuju masjid dan berdiri lantas bertakbir (menunaikan shalat), sehingga orang-orang pun ikut membentuk shaf di belakangnya. Lalu Rasulullah saw. membaca dengan bacaan yang panjang. Kemudian beliau bertakbir lalu ruku dengan ruku’ yang panjang. Kemudian beliau mengangkat kepalanya seraya membaca: “SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANAA WA LAKALHAMDU (Allah Maha Mendengar siapa saja yang memuji-Nya).” Kemudian beliau berdiri dan membaca dengan bacaan yang panjang, namun lebih pendek dari bacaan yang pertama. Setelah itu, beliau bertakbir lalu ruku’ dengan ruku’ yang panjang, namun lebih pendek dari ruku’ yang pertama. Setelah itu, beliau membaca: “SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANAA WA LAKALHAMDU.” Kemudian beliau sujud. -Abu Thahir tidak menyebutkan lafadz: kemudian beliau sujud.- Kemudian pada raka’at berikutnya, beliau berbuat seperti itu hingga sempurnalah shalatnya terdiri dari empat ruku’ dan empat sujud. Sesudah itu, matahari pun kembali bersinar sebelum beliau beranjak bubar. Beliau kemudian berdiri dan menyampaikan khutbah kepada orang banyak. Beliau memuji Allah dengan pujian yang hak atas-Nya, kemudian beliau bersabda: “Sesungguhnya matahari dan bulan adalah dua ayat (tanda) dari ayat-ayat Allah. Tidaklah terjadi gerhana pada keduanya karena kematian atau pun kelahiran seseorang. Maka apabila kalian melihatnya, bersegeralah untuk menunaikan shalat.” dan beliau juga bersabda: “Maka shalatlah kalian hingga Allah menampakkannya kembali pada kalian.” Dan Rasulullah saw. juga bersabda: “Aku telah melihat di tempatku berdiri ini, yaitu segala sesuatu yang dijanjikan kepada kalian. Bahkan aku melihat diriku ingin memetik buah dari Jannah, yakni saat kalian melihatku maju.” Dan {Al Muradi} berkata Ataqaddam (maju ke depan).”Dan aku juga telah melihat neraka Jahannam yang saling menghancurkan satu sama lain, yaitu saat kalian melihatku mundur. Kemudian aku juga melihat di dalamnya ada Ibnu Luhay, yang telah mengirimkan As Sawa`ib (binatang yang dipersembahkan untuk berhala).” Hadits Abu Thahir berakhir pada ungkapannya “Maka bersegeralah kalian untuk menunaikan shalat.” dan ia tidak menyebutkan sesudahnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Mihran Ar Razi} telah menceritakan kepada kami {Al Walid bin Muslim} ia berkata, telah berkata {Al Auza’i Abu Amru} dan yang lainnya, saya mendengar {Ibnu Syihab Az Zuhri} dari {Urwah} dari {Aisyah} bahwasanya Pernah terjadi gerhana matahari pada masa Rasulullah saw. Maka beliau mengutus seseorang untuk menyerukan, “ASH SHALAATU JAAMI’AH (marilah kita shalat berjama’ah) ” sehingga kaum muslimin pun berkumpul. Beliau maju (mengimami shalat), lalu bertakbir dan shalat empat raka’at. Pada tiap raka’at terdapat empat kali sujud.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Mihran} telah menceritakan kepada kami {Al Walid bin Muslim} telah mengabarkan kepada kami {Abdurrahman bin Namr} bahwa ia mendengar {Ibnu Syihab} mengabarkan dari {Urwah} dari {Aisyah} bahwa Nabi saw. mengeraskan suara bacaannya dalam shalat Khusuf (gerhana bulan). Dan beliau pun shalat, dalam dua raka’at beliau mengerjakan empat kali ruku’ dan empat kali sujud.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Mihran} telah menceritakan kepada kami {Al Walid bin Muslim} telah mengabarkan kepada kami {Abdurrahman bin Namir} mendengar {Az Zuhri} berkata, dan telah mengabarkan kepadaku {Katsir bin Abbas} dari {Ibnu Abbas} dari Nabi saw., bahwasanya dalam shalat (Khusuf) beliau mengerjakan empat kali ruku’ dan empat kali sujud dalam dua rakaat. Dan telah menceritakan kepada kami {Hajib bin Al Walid} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Walid Az Zubaidi} dari {Az Zuhri} ia berkata, {Katsir bin Abbas} menceritakan bahwa {Ibnu Abbas} menceritakan tentang shalat kusuf (gerhana matahari) Rasulullah saw. sebagaimana hadits yang telah diceritakan oleh Urwah dari Aisyah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Bakar} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} ia berkata, saya mendengar {Atha`} berkata, saya mendengar {Ubaid bin Umair} berkata, telah menceritakan kepadaku seorang yang aku percayai maksudnya adalah {Aisyah} bahwasanya Pada masa Rasulullah saw. pernah terjadi gerhana matahari. Maka beliau berdiri (shalat) lama sekali, kemudian beliau ruku’, kemudian berdiri kebali. Kemudian ruku’ lagi, kemudian beliau berdiri dan shalat dua rakaat dalam tiga ruku’ dan empat sujud. Setelah itu, beliau beranjak, sementara matahari telah bersinar kembali. Ketika hendak ruku’ belaiau membaca: “ALLAHU AKBAR, ” baru kemudian beliau ruku’. Dan bila beliau bangkit dari ruku’, beliau membaca: “SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH (Allah Maha Mendengar akan pujian hamba-Nya).” Sesudah itu beliau berdiri, memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian beliau bersabda: “Sesungguhnya tidaklah terjadi gerhana matahari dan bulan itu karena kematian seseorang dan tidak pula karena kelahirannya, akan tetapi keduanya termasuk ayat-ayat Allah. Dengan keduanya, Allah ingin menakuti para hamba-Nya, maka jika kalian melihat gerhana, berdzikirlah kepada Allah (shalat) hingga ia itu bersinar kembali.”