Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah], telah menceritakan kepada kami [Al Laits] dari [Ibnu Syihab] dari [Urwah] bahwa ia telah menceritakan kepadanya bahwa [Abdullah bin Az Zubair] telah menceritakan kepadanya bahwa ada orang Anshar berselisih dengan Az Zubair di samping Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tentang masalah aliran air yang datang dari dataran tinggi yang mereka gunakan untuk menyiram pohon kurma. Orang Anshar itu berkata Kirimkanlah air yang mengalir, namun ia enggan melakukannya. Maka mereka pun berselisih di samping Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, maka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam mengatakan kepada Az Zubair: “Siramlah, wahai Zubair kemudian alirkan air untuk tetanggamu.” Lalu orang Anshar marah dan berkata Wahai Rasulullah, apakah karena ia anak bibimu? Maka memerahlah wajah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kemudian beliau bersabda: “Siramlah kemudian tahan airnya hingga ia kembali ke dinding pembatas.” Lalu Az Zubair berkata Demi Allah, aku tidak menyangka ayat ini turun berkaitan dengan masalah itu: (Maka demi Rabbmu, mereka (pada hakekatnya) tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan, Kemudian mereka tidak merasa dalam hati mereka sesuatu keberatan terhadap putusan yang kamu berikan, dan mereka menerima dengan sepenuhnya). Abu Isa berkata Hadits ini hasan shahih dan [Syu’aib bin Abu Hamzah] meriwayatkan dari [Az Zuhri] dari [Urwah bin Az Zubair] dari [Az Zubair] namun ia tidak menyebutkan di dalamnya Abdullah bin Az Zubair. Dan [Abdullah bin Wahb] juga meriwayatkan dari [Al Laits] dan [Yunus] dari [Az Zuhri] dari [Urwah] dari [Abdullah bin Az Zubair] seperti redaksi hadits pertama.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah], telah menceritakan kepada kami [Hammad bin Zaid] dari [Ayyub] dari [Abu Qilabah] dari [Abu Al Muhallab] dari [Imran bin Hushain] bahwa ada orang Anshar memerdekakan enam budak miliknya ketika hendak meninggal dunia namun ia tidak memiliki harta selain mereka, maka hal itu disampaikan kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, lalu beliau mengatakan perkataan yang keras kemudian memanggil dan memberikan bagian mereka, setelah itu beliau mengundi di antara mereka dan memerdekakan dua orang dan menjadikan budak lagi empat orang. Ia mengatakan Dalam hal ini ada hadits serupa dari Abu Hurairah. Abu Isa berkata Hadits Imran bin Hushain adalah hadits hasan shahih dan telah diriwayatkan dari jalur lain dari Imran bin Hushain. Hadits ini menjadi pedoman amal menurut para ulama dari kalangan sahabat Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam dan selain mereka, ini adalah pendapat Malik, Asy Syafi’i, Ahmad dan Ishaq, mereka membolehkan menggunakan undian dalam masalah ini dan masalah lain. Adapun sebagian ulama dari Kufah dan selain mereka tidak membolehkan undian, mereka berpendapat Dimerdekakan bagian sepertiga dari setiap budak dan ia diperkerjakan pada sepertiga harganya. Abu Al Muhallab bernama Abdurrahman bin Amr Al Jarmi, ia bukan Abu Qilabah terkadang dipanggil Mu’awiyah bin Amr. Abu Qilabah Al Jarmi bernama Abdullah bin Zaid.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Mu’awiyah Al Jumahi Al Bashri], telah menceritakan kepada kami [Hammad bin Salamah] dari [Qatadah] dari [Al Hasan] dari [Samurah] bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Barangsiapa memiliki seorang budak yang masih ada hubungan kerabat, maka ia (budak itu) merdeka.” Abu Isa berkata Hadits ini tidak kami ketahui sanadnya kecuali dari hadits Hammad bin Salamah dan sebagian mereka meriwayatkan hadits ini dari [Qatadah] dari [Al Hasan] dari [Umar] tentang sesuatu dari hal ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Uqbah bin Mukram Al ‘Ammi Al Bashri] dan yang lainnya, mereka berkata Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Bakr Al Bursani] dari [Hammad bin Salamah] dari [Qatadah] dan [‘Ashim Al Ahwal] dari [Al Hasan] dari [Samurah] dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, beliau bersabda: “Barangsiapa memiliki seorang budak yang masih ada hubungan kerabat, maka ia (budak itu) merdeka.” Abu Isa berkata Kami tidak mengetahui seorang pun menyebutkan dalam hadits ini ‘Ashim Al Ahwal dari Hammad bin Salamah selain Muhammad bin Bakr. Hadits ini menjadi pedoman amal menurut para ulama dan telah diriwayatkan dari [Ibnu Umar] dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, beliau bersabda: “Barangsiapa memiliki seorang budak yang masih ada hubungan kerabat, maka ia (budak itu) merdeka.” [Dlamrah bin Rabi’ah] meriwayatkan hadits ini dari [Ats Tsauri] dari [Abdullah bin Dinar] dari [Ibnu Umar] dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, namun Dlamrah tidak disertakan pada hadits ini, maka hadits ini adalah salah menurut para ulama hadits.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah], telah menceritakan kepada kami [Syarik bin Abdullah An Nakha’i] dari [Abu Ishaq] dari [‘Atha`] dari [Rafi’ bin Khadij] bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Barangsiapa yang bercocol tanam di ladang suatu kaum tanpa izin mereka maka ia tidak berhak atas tanaman itu sedikit pun namun ia berhak atas hasilnya.” Abu Isa berkata Hadits ini hasan gharib tidak kami ketahui dari hadits Abu Ishaq kecuali dari jalur ini dari hadits Syarik bin Abdullah. Hadits ini menjadi pedoman amal menurut sebagian ulama dan ini adalah pendapat Ahmad dan Ishaq. Aku bertanya kepada Muhammad bin Isma’il tentang hadits ini, maka ia menjawab Itu adalah hadits hasan. Dan ia juga berkata Aku tidak mengetahui dari hadits Abu Ishaq kecuali dari riwayat Syarik. [Muhammad] berkata Telah menceritakan kepada kami [Ma’qil bin Malik Al Bashri] telah menceritakan kepada kami [Uqbah bin Al Asham] dari [‘Atha`] dari [Rafi’ bin Khadij] dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam seperti itu.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Nashr bin Ali] dan [Sa’id bin Abdurrahman Al Makhzumi] dengan satu makna, keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami [Sufyan] dari [Az Zuhri] dari [Humaid bin Abdurrahman] dan dari [Muhammad bin An Nu’man bin Basyir]. Keduanya menceritakan dari [An Nu’man bin Basyir] bahwa ayahnya pernah memberikan seorang budak kepada anaknya. Lalu ia menemui Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam mempersaksikan kepada beliau. Beliau pun bertanya: “Apakah engkau memberi seluruh anakmu?” Ia menjawab Tidak. Belaiu mengatakan: “Ambillah ia kembali.” Abu Isa berkata Hadits ini hasan shahih dan telah diriwayatkan selain jalur ini dari An Nu’man bin Basyir. Hadits ini menjadi pedoman amal menurut sebagian ulama, mereka menyamakan di antara anaknya dalam hal pemberian tidak secara langsung dan pemberian yakni bagian laki-laki dan perempuan adalah sama. Ini adalah pendapat Sufyan Ats Tsauri namun sebagian mereka berpendapat Penyamaan di antara anak adalah hendaklah laki-laki diberi seperti dua bagian perempuan seperti pembagian dalam warisan, ini adalah pendapat Ahmad dan Ishaq.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Ali bin Hujr] telah menceritakan kepada kami [Isma’il bin ‘Ulayyah] dari [Sa’id] dari [Qatadah] dari [Al Hasan] dari [Samurah] ia berkata Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Tetangga rumah lebih berhak atas rumah tetangganya (karena adanya hak syuf’ah bagi tetangga).” Ia mengatakan Dalam hal ini ada hadits serupa dari Asy Syarid, Abu Rafi’ dan Anas. Abu Isa berkata Hadits Samurah adalah hadits hasan shahih dan [Isa bin Yunus] meriwayatkan dari [Sa’id bin Abu ‘Arubah] dari [Qatadah] dari [Anas] dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam seperti itu. Dan diriwayatkan juga dari [Sa’id] dari [Qatadah] dari [Al Hasan] dari [Samurah] dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam. Yang shahih menurut para ulama adalah hadits Al Hasan dari Samurah dan tidak kami ketahui hadits Qatadah dari Anas kecuali dari hadits Isa bin Yunus, sedangkan hadits Abdullah bin Abdurrahman Ath Tha`ifi dari Amr bin Asy Syarid dari ayahnya dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam dalam masalah ini adalah hadits hasan, serta Ibrahim bin Maisarah meriwayatkan dari Amr bin Asy Syarid dari Abu Rafi’ dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam. Ia berkata Aku mendengar Muhammad berkata Menurutku kedua hadits tersebut shahih.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah], telah menceritakan kepada kami [Khalid bin Abdullah Al Wasithi] dari [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] dari [‘Atha`] dari [Jabir] ia berkata Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Tetangga lebih berhak dengan syuf’ahnya (tetangga dengan tetangga), hal itu tetap ditunggu sekalipun ia tidak ada di tempat jika jalan yang mereka berdua lalui itu satu.” Abu Isa berkata Hadits ini gharib dan kami tidak mengetahui seorang pun yang meriwayatkan hadits ini selain Abdul Malik bin Abu Sulaiman dari ‘Atha` dari Jabir, sementara Syu’bah telah mengomentari Abdul Malik bin Abu Sulaiman dari sisi hadits ini. Abdul Malik adalah tsiqah lagi terpercaya menurut ulama hadits, namun kami tidak mengetahui seorang pun mengomentarinya selain Syu’bah dari sisi hadits ini. [Waki’] telah meriwayatkan hadits ini dari [Syu’bah] dari [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] dan telah diriwayatkan dari Ibnu Al Mubarak dari Sufyan Ats Tsauri ia berkata Abdul Malik bin Abu Sulaiman adalah seimbang yakni dalam masalah ilmu. Hadits ini menjadi pedoman amal menurut para ulama, bahwa seseorang lebih berhak dengan syuf’ahnya meskipun ia tidak ada di tempat, jika ia datang maka baginya syuf’ah meskipun dalam waktu yang lama.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Abdu bin Humaid], telah mengabarkan kepada kami [Abdurrazaq] telah mengabarkan kepada kami [Ma’mar] dari [Az Zuhri] dari [Abu Salamah bin Abdurrahman] dari [Jabir bin Abdullah] ia berkata Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Jika telah terjadi pembatasan dan jalan-jalan telah dirubah, maka tidak hak syuf’ah.” Abu Isa berkata Hadits ini hasan shahih dan sebagian mereka telah meriwayatkannya secara mursal dari Abu Salamah dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam. Hadits ini menjadi pedoman amal menurut sebagian ulama dari kalangan sahabat Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, di antara mereka Umar bin Al Khaththab dan Utsman bin ‘Affan serta sebagian fuqaha dari kalangan tabi’in juga mengatakannya seperti Umar bin Abdul Aziz dan selainnya. Ini adalah pendapat ulama Madinah, di antara mereka Yahya bin Sa’id Al Anshari, Rabi’ah bin Abu Abdurrahman dan Malik bin Anas serta Asy Syafi’i, Ahmad dan Ishaq juga mengatakannya, mereka tidak membolehkan hak syuf’ah kecuali untuk persekutuan, mereka juga tidak membolehkan hak syuf’ah untuk tetangga jika tidak menjadi sekutu. Sementara sebagian ulama dari kalangan sahabat Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam dan selain mereka berpendapat Syuf’ah adalah hak tetangga, mereka beralasan dengan hadits marfu’ dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, beliau bersabda: “Tetangga rumah lebih berhak dengan rumah.” Beliau juga bersabda: “Tetangga lebih berhak atas tetangga dekatnya.” Ini adalah pendapat Ats Tsauri, Ibnu Al Mubarak dan ulama Kufah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Yusuf bin Isa], telah menceritakan kepada kami [Al Fadlal bin Musa] dari [Abu Hamzah As Sukkari] dari [Abdul Aziz bin Rufai’] dari [Ibnu Abu Mulaikah] dari [Ibnu Abbas] ia berkata Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Sekutu adalah teman, dan syuf’ah berlaku pada segala sesuatu.” Abu Isa Hadits ini tidak kami ketahui seperti ini kecuali dari hadits Abu Hamzah As Sukkari, dan banyak yang meriwayatkan hadits ini dari Abdul Aziz bin Rufai’ dari Ibnu Abu Mulaikah dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam secara mursal namun hadits ini lebih shahih. Telah menceritakan kepada kami [Hannad] telah menceritakan kepada kami [Abu Bakr bin ‘Ayyasy] dari [Abdul Aziz bin Rufai’] dari [Ibnu Abu Mulaikah] dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam seperti itu dengan maknanya, namun tidak terdapat di dalamnya riwayat dari Ibnu Abbas. Dan demikianlah banyak yang meriwayatkan dari Abdul Aziz bin Rufai’ seperti ini, tidak terdapat di dalamnya riwayat dari Ibnu Abbas, namun ini lebih shahih dari hadits Abu Hamzah. Abu Hamzah adalah tsiqah kemungkinan yang melakukan kesalahan dari selain Abu Hamzah. Telah menceritakan kepada kami [Hannad] telah menceritakan kepada kami [Abu Al Ahwash] dari [Abdul Aziz bin Rufai’] dari [Ibnu Abu Mulaikah] dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam seperti hadits Abu Bakr bin ‘Ayyasy. Kebanyakan para ulama berpendapat Sesungguhnya syuf’ah itu berlaku hanya pada rumah dan tanah, mereka tidak membolehkan syuf’ah berlaku pada segala sesuatu. Sedangkan sebagian ulama berpendapat Syuf’ah dapat berlaku pada segala sesuatu, pendapat ini lebih shahih.