Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada saya {Malik} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Bapaknya} dari {‘Aisyah ra.} bahwa Rasulullah saw. (ketika wafat) dikafani jasadnya dengan tiga helai kain yang sangat putih terbuat dari katun dan tidak dikenakan padanya baju dan serban (tutup kepala).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Muhammad Al Makkiy} telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Sa’ad} dari {Saad} dari {bapaknya} ia berkata Pada suatu hari {‘Abdurrahman bin ‘Auf} dihidangkan makanan kepadanya, lalu ia berkata, Mus’ab bin Umair telah terbunuh. Ia adalah orang yang lebih baik dariku, namun saat (hendak dikafani) tidak ada kain kafan yang bisa membungkusnya kecuali hanyalah burdah (kain bergaris). Dan Hamzah terbunuh atau orang lain yang lebih baik dariku lalu tidak ada kain yang bisa dijadikan kafan untuknya kecuali burdah. Aku khawatir jika kebaikan-kebakan kita disegerakan didunia ini. Lalu ia mulai menangis.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Muqatil} telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah} telah mengabarkan kepada kami {Syu’nah} dari {Sa’ad bin Ibrahim} dari bapaknya {Ibrahim} bahwa “Pada suatu hari {‘Abdurrahman bin ‘Auf} dihidangkan makanan kepadanya saat itu ia sedang berpuasa. Lalu ia berkata, Mus’ab bin Umair telah terbunuh. Ia adalah orang yang lebih baik dariku, namun saat (hendak dikafani) tidak ada kain kafan yang bisa membungkusnya kecuali hanyalah burdah (kain bergaris) yang apabila kepalanya akan ditutup, kakinya terbuka (karena kain yang pendek) dan bila kakinya yang hendak ditutup kepalanyalah yang terbuka. Dan aku melihat dia berkata, pula “Hamzah pun atau orang lain yang lebih baik dariku telah terbunuh. Kemudian setelah itu dunia telah dibukakan buat kami atau katanya kami telah diberi kenikmatan dunia dan sungguh kami khawatir bila kebaikan-kebaikan kami disegerakan balasannya buat kami (berupa kenikmatan dunia). Lalu ia pun mulai menangis.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Umar bin Hafsh bin Ghiyats} telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} telah menceritakan kepada kami {Syaqiq} telah menceritakan kepada kami {Khabab ra.} berkata Kami berhijrah bersama Nabi saw. dengan hanya mengharapkan ridha Allah dan kami telah mendapatkan pahala di sisi Allah. Lalu diantara kami ada yang meninggal lebih dahulu sebelum menikmati pahalanya sedikitpun (di dunia ini), diantaranya adalah Mus’ab bin Umair. Dan diantara kami ada yang buah (perjuangannya) sudah masak lalu dia memetiknya dengan terbunuh sebagai syahid di medan Perang Uhud namun kami tidak mendapatkan kain untuk mengafaninya kecuali burdah (kain bergaris) yang kain tersebut bila kami gunakan untuk menutup kepalanya, kakinya terbuka dan bila kakinya yang hendak kami tutup kepalanyalah yang terbuka. Maka kemudian Nabi saw. memerintahkan kami untuk menutup kepalanya dengan kain tersebut sedangkan kakinya kami tutup dengan dedaunan”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Maslamah} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Hazim} dari {bapaknya} dari {Sahal ra.} bahwa ada seorang wanita mendatangi Nabi saw. dengan membawa burdah yang pinggirnya berjahit. (Sahal) berkata “Tahukah kamu apa yang dimaksud dengan burdah?” Mereka menjawab: “Bukankah itu kain selimut?” Dia berkata: “Ya benar”. Wanita itu berkata: “Aku menjahitnya dengan tanganku sendiri, dan aku datang untuk memakaikannya kepada anda”. Maka Nabi saw. mengambilnya karena Beliau memerlukannya. Kemudian Beliau menemui kami dengan mengenakan kain tersebut. Diantara kami ada seseorang yang tertarik dengan kain tersebut lalu berkata: “Alangkah bagusnya kain ini”. Orang-orang berkata, kepada orang itu: “Mengapa kamu memuji apa yang dipakai oleh Nabi saw. lalu kamu memintanya padahal kamu tahu bahwa Beliau tidak akan menolak (permintaan orang). Orang itu menjawab: “Demi Allah, sungguh aku tidak memintanya untuk aku pakai. Sesungguhnya aku memintanya untuk aku jadikan sebagai kain kafanku”. Sahal berkata: “Akhirnya memang kain itu yang jadi kain kafannya”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qabishah bin ‘Uqbah} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Khalid Al Hadza’} dari {Ummu AL Hudzail} dari {Ummu ‘Athiyyah ra.} berkata: “Kami dilarang mengantar jenazah namun Beliau tidak menekankan hal tersebut kepada kami”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Bisyir bin Al Mufadhdhal} telah menceritakan kepada kami {Salamah bin ‘Alqamah} dari {Muhammad bin Sirin} berkata: Telah wafat anak {Ummu ‘Athiyyah} ra.. Pada hari ketiga (dari kematian anaknya) dia meminta wewangian, lalu memakainya kemudian berkata: “Kami dilarang berkabung melebihi tiga hari kecuali bila ditinggal mati suaminya”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Humaidiy} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} telah menceritakan kepada kami {Ayyub bin Musa} berkata, telah mengabarkan kepada saya {Humaid bin Nafi’} dari {Zainab binti Abu Salamah} berkata Ketika kabar kematian Abu Sufyan sampai dari negeri Syam, {Ummu Habibah} ra. meminta wewangian pada hari ketiga lalu memakainya untuk bagian sisi badannya dan lengannya dan berkata Sungguh bagiku ini sudah cukup seandainya aku tidak mendengar Nabi saw. bersabda: “Tidak halal bagi wanita yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir untuk berkabung melebihi tiga hari kecuali bila ditinggal mati suaminya yang saat itu dia boleh berkabung sampai empat bulan sepuluh hari”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} telah menceritakan kepada saya {Malik} dari {‘Abdullah bin Abu Bakar bin Muhammad bin ‘Amru bin Hazm} dari {Humaid bin Nafi’} dari {Zainab binti Abu Salamah} bahwa dia mengabarkannya, katanya Aku pernah menemui {Ummu Habibah} ra., isteri Nabi saw. Lalu dia berkata Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Tidak halal bagi wanita yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir untuk berkabung melebihi tiga hari kecuali bila ditinggal mati suaminya yang saat itu dia boleh berkabung sampai empat bulan sepuluh hari”. Lalu aku menemui {Zainab binti Jahsy} ketika saudara laki-lakinya meninggal dunia. Saat itu dia meminta minyak wangi lalu memakainya kemudian berkata, “Aku sebenarnya tidak memerlukan minyak wangi seandainya aku tidak mendengar Rasulullah saw. bersabda dari atas mimbar: tidak halal bagi seorang wanita yang beriman kepada Allah dan hari akhir berkabung atas mayit melebihi tiga hari selain karena kematian suaminya, boleh hingga empat bulan sepuluh hari.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Adam} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} telah menceritakan kepada kami {Tsabit} dari {Anas bin Malik ra.} berkata,: Nabi saw. pernah berjalan melewati seorang wanita yang sedang menangis di sisi kubur. Maka Beliau berkata,: “Bertakwalah kepada Allah dan bersabarlah”. Wanita itu berkata,: “Kamu tidak mengerti keadaan saya, karena kamu tidak mengalami mushibah seperti yang aku alami”. Wanita itu tidak mengetahui jika yang menasehati itu Nabi saw. Lalu diberi tahu: “Sesungguhnya orang tadi adalah Nabi saw. Spontan wanita tersebut mendatangi rumah Nabi saw. namun dia tidak menemukannya. Setelah bertemu dia berkata “Maaf, tadi aku tidak mengetahui anda”. Maka Beliau bersabda: “Sesungguhnya sabar itu pada kesempatan pertama (saat datang mushibah) “.