Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Muhammad bin Abdulalh bin Numair} dan {Muhammad bin Al Mutsanna} -sedangkan lafazhnya milik Abu Bakar dan Ibnu Numair- mereka berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Fudlail} dari {Abu Sinan} -ia adalah Dlirar bin Murrah- dari {Muharib bin Ditsar} dari {Ibnu Buraidah} dari {bapaknya} ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Dahulu aku melarang kalian untuk ziarah kubur, maka sekarang ziarahilah. Dahulu aku melarang kalian untuk menyimpan daging hewan kurban lebih dari tiga hari, maka sekarang simpanlah selama jelas bagimu manfaatnya. Dahulu aku melarang kalian membuat anggur selain dalam qirbah, maka sekarang minumlah dari segala tempat air, asal jangan kamu minum yang memabukkan.” Ibnu Numair berkata dalam hadits yang diriwayatkannya Dari {Abdullah bin Buraidah} dari {bapaknya} -dalam jalur lain- Dan Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Abu Khaitsamah} dari {Zubaid Al Yami} dari {Muharib bin Ditsar} dari {Ibnu Buraidah} -menurutku- dari {bapaknya} -keraguan dari Abu Khaitsamah- dari Nabi saw. -dalam jalur lain- Dan Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abi Syaibah} Telah menceritakan kepada kami {Qabishah bin Uqbah} dari {Sufyan} dari {Alqamah bin Martsad} dari {Sulaiman bin Buraidah} dari {bapaknya} dari Nabi saw. -dalam jalur lain- Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Umar} dan {Muhammad bin Rafi’} dan {Abdu bin Humaid} semuanya dari {Abdurrazaq} dari {Ma’mar} dari {Atha` Al Khurasani} ia berkata, telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Buraidah} dari {bapaknya} dari Nabi saw. Semuanya adalah semakna dengan hadits Abu Sinan.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Aun bin Sallam Al Kufi} telah mengabarkan kepada kami {Zuhair} dari {Simak} dari {Jabir bin Samurah} ia berkata Pernah didatangkan kepada beliau saw. jenazah seorang laki-laki yang bunuh diri dengan anak panah. Tetapi jenazah tersebut tidak dishalatkan oleh beliau.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Kamil Al Jahdari Fudlail bin Husain} dan {Utsman bin Abu Syaibah} keduanya dari {Bisyr} – {Abu Kamil} berkata- Telah menceritakan kepada kami {Umarah bin Ghaziyyah} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Umarah} ia berkata, saya mendengar {Abu Sa’id Al Khudri} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Tuntunlah orang yang sedang berada di penghujung ajalnya agar membaca (kalimat), ‘LAA ILAAHA ILLALLAH.'” Dan telah menceritakannya kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz Ad Darawardi} -dalam jalur lain- Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Makhlad} telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Bilal} semuanya menggunakan isnad ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr} dan {Utsman} -keduanya adalah anak dari Abu Syaibah- -dalam jalur lain- Dan telah menceritakan kepadaku {Amru An Naqid} semuanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Khalid Al Ahmar} dari {Yazid bin Kaisan} dari {Abu Hazim} dari {Abu Hurairah} ia berkata Rasulullah saw. bersabda, “Tuntunlahlah orang yang sedang berada di penghujung ajalnya dengan kalimat LAA ILAAHA ILLALLAAH”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub} dan {Qutaibah} dan {Ibnu Hujr} semuanya dari {Isma’il bin Ja’far} – {Ibnu Ayyub} berkata- telah menceritakan kepada kami {Isma’il} telah mengabarkan kepadaku {Sa’d bin Sa’id} dari {Umar bin Katsir bin Aflah} dari {Ibnu Safinah} dari {Ummu Salamah} bahwa ia berkata saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah seorang mukmin tertimpa musibah lalu ia membaca apa yang telah diperintahkan oleh Allah, ‘INAA LILLAHI WAINNAA ILAIHI RAAJI’UUN ALLAHUMMA`JURNII FII MUSHIIBATI WA AKHLIF LII KHAIRAN MINHAA (Sesungguhnya kami adalah milik Allah dan akan kembali kepada Allah. Ya Allah, berilah kami pahala karena mushibah ini dan tukarlah bagiku dengan yang lebih baik daripadanya).’ melainkan Allah menukar baginya dengan yang lebih baik.” Ummu Salamah berkata Ketika Abu Salamah telah meninggal, saya bertanya, “Orang muslim manakan yang lebih baik daripada Abu Salamah? Dia adalah orang-orang yang pertama-tama hijrah kepada Rasulullah saw. Kemudian akupun mengucapkan doa tersebut. Maka Allah pun menggantikannya bagiku Rasulullah saw.” Ummu Salamah mengkisahkan Rasulullah saw. mengutus Hatib bin Abu Balta’ah melamarku untuk beliau sendiri. Maka saya pun menjawab, “Bagaimana mungkin, aku telah mempunyai seorang anak wanita, dan aku sendiri adalah seorang pencemburu.” Selanjutnya beliau pun menjawab: “Adapun anaknya, maka kita do’akan semoga Allah mencukupkan kebutuhannya, dan aku mendo’akan pula semoga Allah menghilangkan rasa cemburunya itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Sa’d bin Sa’id} ia berkata, telah mengabarkan kepadaku {Umar bin Katsir bin Aflah} ia berkata, saya mendengar {Ibnu Safinah} menceritakan bahwa ia mendengar {Ummu Salamah} isteri Nabi saw. berkata Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah seorang mukmin tertimpa musibah lalu ia membaca apa yang telah diperintahkan oleh Allah, ‘INAA LILLAHI WAINNAA ILAIHI RAAJI’UUN ALLAHUMMA`JURNII FII MUSHIIBATI WA AKHLIF LII KHAIRAN MINHAA (Sesungguhnya kami adalah milik Allah dan akan kembali kepada Allah. Ya Allah, berilah kami pahala karena mushibah ini dan tukarlah bagiku dengan yang lebih baik daripadanya).’ melainkan Allah menukar baginya dengan yang lebih baik.” Ummu Salamah berkata Ketika Abu Salamah telah meninggal, maka saya pun membaca sebagaimana yang diperintahkan oleh Rasulullah saw., lalu Allah pun menggantikannya untukku dengan yang lebih baik darinya yaitu Rasulullah saw. Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Numair} telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {Sa’d bin Abu Sa’id} telah mengabarkan kepadaku {Umar bin Katsir} dari {Ibnu Safinah} Maula Ummu Salamah, dari {Ummu Salamah} isteri Nabi saw., ia berkata Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda, yakni serupa dengan haditsnya Abu Usamah, dan ia menambahkan (Ummu Salamah) berkata, “Siapakah yang lebih baik dari Abu Salamah sahabat Rasulullah saw., kemudian Allah pun mengokohkan hatiku untuk mengucapkannya. Lalu aku pun menikah dengan Rasulullah saw.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Abu Kuraib} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Al A’masy} dari {Syaqiq} dari {Ummu Salamah} ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Apabila kamu menjenguk orang sakit atau orang yang meninggal, maka ucapkanlah (do’a) yang baik, karena malaikat mengaminkan ucapan kalian.” Abu Salamah mengkisahkan Ketika Abu Salamah meninggal, saya mendatangi Nabi saw. dan berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya Abu Salamah telah meninggal.” Maka beliau pun bersabda: “Ucapkanlah, ‘ALLAHUMMAGHFIR LII WA LAHU WA`A’QIBNII MINHU UQBAA HASANAH (Ya Allah, ampunilah aku dan ampunilah dia. Dan berilah ganti kematiannya itu bagiku dengan ganti yang lebih baik).'” maka saya pun membacanya, sehingga Allah menggantikan dengan yang lebih baik darinya, yaitu Muhammad saw.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Mua’wiyah bin Amru} telah menceritakan kepada kami {Abu Ishaq Al Fazari} dari {Khalid Al Hadzdza`} dari {Abu Qilabah} dari {Qabishah bin Dzu`aib} dari {Ummu Salamah} ia berkata Ketika Abu Salamah meninggal, Rasulullah saw. datang ke rumah kami untuk menjenguk jenazahnya. Saat itu, mata Abu Salamah tengah terbeliak, maka beliau pun menutupnya. Kemudian beliau bersabda: “Apabila ruh telah dicabut, maka penglihatan akan mengikutinya dan keluarganya pun meratap hiteris. Dan janganlah sekali-kali mendo’akan atas diri kalian kecuali kebaikan, sebab ketika itu malaikat akan mengaminkan apa yang kalian ucapkan.” Setelah itu, beliau berdo’a: “ALLAHUMMAGHFIR LIABI SALAMAH WARFA’ DARAJATAHU FIL MAHDIYYIIN WAKHLUFHU FI ‘AQIBIHI FIL GHAABIRIIN, WAGHFIR LANAA WALAHU YAA RABBAL ‘ALAMIIN, WAFSAH LAHU FII QABRIHI WA NAWWIR LAHU FIIHI (Ya Allah, ampunilah Abu Salamah, tinggikan derajatnya di kalangan orang-orang yang terpimpin dengan petunjuk-Mu dan gantilah ia bagi keluarganya yang ditinggalkannya. Ampunilah kami dan ampunilah dia. Wahai Rabb semesta alam. Lapangkanlah kuburnya dan terangilah dia di dalam kuburnya).” Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Musa Al Qaththan Al Wasithi} telah menceritakan kepada kami {Al Mutsanna bin Mu’adz} telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Al Hasan} telah menceritakan kepada kami {Khalid Al Hadzdza`} dengan Isnad ini dan serupa dengannya. Hanya saja, ia mengatakan “Dan gantikanlah ia bagi keluarganya.” Ia juga mengatakan “Ya Allah, lapangkanlah kuburannya.” Dan ia tidak mengatakan “IFSAH LAHU (lapangkanlah baginya).” Dan ia menambahkan lagi Khalid Al Hadzdza` berkata “Dan do’a lain yang ketujuh saya lupa.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} dari {Al ‘Ala` bin Ya’qub} ia berkata, telah mengabarkan kepadaku {bapakku} bahwa ia mendengar {Abu Hurairah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Bukankah kalian telah menyaksikan bahwa jika seseorang meninggal dunia matanya akan terbelalak?” Para sahabat menjawab, “Ya, kami telah menyaksikan.” Beliau bersabda: “Itu terjadi sa’at pandangan matanya mengikuti ruhnya (yang keluar dari jasad-pent).” Dan telah menceritakannya kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz Ad Darawardi} dari {Al Ala`} dengan isnad ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Ibnu Numair} dan {Ishaq bin Ibrahim} semuanya dari {Ibnu Uyainah} – {Ibnu Numair} berkata- telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ibnu Abu Najih} dari {bapaknya} dari {Ubaid bin Umair} ia berkata {Ummu Salamah} berkata Ketika Abu Salamah meninggal dunia, saya pun berkata, “Orang asing, meninggal pula di negeri asing. Akan kuratapi dia sepuas-puasnya sehingga menjadi buah bibir orang.” Ketika aku bersiap-siap hendak meratapinya, tiba-tiba datang seorang perempuan dari dusun menawarkan diri hendak menolongku meratap. Lalu Rasulullah saw. mendatanginya seraya bersabda: “Apakah kamu hendak memasukkan syetan lagi ke dalam rumah ini, yang mana Allah telah mengeluarkannya dari sini?” beliau mengulanginya hingga dua kali. Maka mendengar sabda beliau itu, akhirnya aku menahan diri dan tidak jadi meratap.