Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Kamil Al Jahdari} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Ashim Al Ahwali} dari {Abu Utsman An Nahdi} dari {Usamah bin Zaid} ia berkata Pada suatu hari ketika kami sedang berada di dekat Nabi saw., tiba-tiba datang seorang suruhan dari puteri Nabi saw. (Zainab binti Muhammad), meminta agar Nabi saw. datang dan mengabarkan kepada beliau bahwa anak puteranya (cucu Nabi saw.) telah meninggal. Rasulullah saw. pun berpesan pada suruhan itu: “Pulang dan sampaikanlah kepada Zainab, bahwa kepunyaan Allah jualah yang telah diambil dan kepunyaan-Nya pula yang telah diberikan. Segala sesuatu telah Allah tentukan ajalnya. Karena itu, suruhlah ia bersabar dan menahan diri.” Tidak lama kemudian, pesuruh itu datang kembali dan berkata, “Zainab sangat mengharapkan, sekiranya Rasulullah saw. sudi menjenguknya.” Maka berangkatlah beliau bersama para sahabatnya antara lain, Sa’ad bin Ubadah, Mu’adz bin Jabar dan aku sendiri. Sesampainya di sana, diserahkanlah anak yang telah meninggal itu pada beliau, tiba-tiba nafas beliau terengah-engah seperti sedang kepayahan dan air matanya pun menetes. Lalu Sa’ad pun bertanya, “Ada apa wahai Rasulullah?” beliau menjawab: “Ini adalah rahmah (kasih sayang) yang telah dijadikan Allah dalam hati para hamba-Nya. Sesungguhnya hamba Allah yang dirahmati oleh-Nya hanyalah orang yang memiliki kasih sayang.” Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Numair} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Fudlail} -dalam jalur lain- Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} semuanya dari {Ashim Al Ahwal} dengan isnad ini, hanya saja hadits Hammad lebih lengkap dan panjang.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yunus bin Abdul A’la Ash Shadafi} dan {Amru bin Sawwad Al Amiri} keduanya berkata, telah mengabarkan kepada kami {Abdullah bin Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Amru bin Harits} dari {Sa’d bin Al Harits Al Anshari} dari {Abdullah bin Umar} ia berkata Sa’ad bin Ubadah pernah mengeluhkan rasa sakit yang dideritanya, sehingga Rasulullah saw. bersama Abdur Rahman bin ‘Auf, Sa’ad bin Abi Waqqash, dan Abdullah bin Mas’ud menjenguknya. Ketika beliau hendak masuk ternyata ia sedang dikerumuni keluarganya, maka beliau pun bertanya: “Apakah ia telah meninggal dunia?” Para sahabat menjawab, “Belum wahai Rasulullah.” Maka Rasulullah saw. meneteskan air mata. Melihat beliau menangis, para sahabatpun ikut menangis. Lalu Rasulullah saw. bersabda: “Dengarkanlah oleh kalian, sesungguhnya Allah tidak mengadzab seseorang karena disebabkan tangisan atau perasaan sedih (dari orang yang ditinggalkannya) akan tetapi Dia mengadzab karena disebabkan oleh ini (beliau memberi isyarat pada lisannya), atau Dia akan mengasihinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna Al ‘Anazi} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Jahdlam} Telah menceritakan kepada kami {Isma’i bin Ja’far} dari {Umarah, anak Ghaziyyah} dari {Sa’id bin Al Harits Al Mu’alla} dari {Abdullah bin Umar} bahwa ia berkata Ketika kami sedang duduk-duduk bersama Rasulullah saw., tiba-tiba datang seorang sahabat Anshor menghampiri dan memberi salam kepada beliau. Kemudian ketika sahabat Anshar itu hendak pergi, Rasulullah saw. bertanya kepadanya: “Wahai saudaraku dari kaum anshor, bagaimana keadaan saudaraku Sa’ad bin Ubadah?” “Ia baik-baik saja.” jawabnya. Lalu Rasulullah saw. menawarkan: “Siapakah di antara kalian yang mau menjenguknya?” Kemudian beliau berdiri dan kamipun juga berdiri bersama beliau, dan ketika itu kami berjumlah belasan orang, kami tidak memakai sandal, sepatu, peci dan juga gamis. Kami berjalan di atas tanah yang gembur hingga kami sampai pada tempatnya, kemudian ia meminta orang yang sedang mengelilinginya untuk mundur agar Rasulullah saw. beserta para sahabat yang bersama beliau saat itu bisa mendekat padanya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar Al Abdi} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Tsabit} ia berkata, saya mendengar {Anas bin Malik} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya kesabaran itu letaknya pada goncangan yang pertama.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Umar} telah mengabarkan kepada kami {Syu’bah} dari {Tsabit Al Bunani} dari {Anas bin Malik} bahwa Rasulullah saw. mendatangi seorang wanita yang sedang menangisi bayinya yang telah meninggal. Lalu beliau bersabda kepadanya: “Bertakwalah kepada Allah dan bersabarlah.” Wanita itu menjawab, “Anda tidak merasakan bagaimana pedihnya musibah yang aku derita ini.” Setelah beliau berlalu, dikatakanlah kepada wanita itu bahwa yang berbicara kepadanya itu adalah Rasulullah saw. Mendengar hal itu, wanita itu (setengah mati ketakutan), lalu dia pergi menemui Rasulullah saw. dan didapatinya rumah beliau tidak dikawal, lalu ia masuk dan berkata, “Tadi aku tidak mengenal Anda wahai Rasulullah, (maafkanlah aku).” Beliau bersabda: “Sesungguhnya kesabaran yang sebenarnya adalah pada goncangan yang pertama.” Dan telah menceritakannya kepada kami {Yahya bin Habib Al Haritsi} telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Harits} -dalam jalur lain- dan telah menceritakan kepada kami {Uqbah bin Mukram Al Ammi} telah menceritakan kepada kami {Abdul Malik bin Amru} -dalam jalur lain- Dan telah menceritakan kepadaku {Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi} telah menceritakan kepada kami {Abdush Shamad} mereka berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dengan Isnad ini dan serupa dengan hadits Utsman bin Umar serta kisahnya. Dan dalam hadits Abdush Shamad Nabi saw. melewati seorang wanita di sisi kuburan.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Muhammad bin Abdullah bin Numair} semuanya dari {Ibnu Bisyr} – {Abu Bakr} berkata- Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bisyr Al Abdi} dari {Ubaidullah bin Umar} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Nafi’} dari {Abdullah} bahwa Hafshah menangisi ayahya yaitu {Umar bin Khaththab}, maka Umar pun berkata, “Sabarlah anakku, apakah kamu tidak tahu bahwa Rasulullah saw. pernah bersabda: ‘Sesungguhnya mayit itu akan disiksa lantaran tangisan keluarganya atasnya.'”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basyar} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} ia berkata, saya mendengar {Qatadah} menceritakan dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {Ibnu Umar} dari {Umar} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Mayit itu akan disiksa di dalam kuburnya, lantara ratapan yang ditujukan atasnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Adi} dari {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {Ibnu Umar} dari {Umar} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Mayit itu akan disiksa di dalam kuburnya, lantara ratapan yang ditujukan atasnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ali bin Hujr As Sa’di} telah menceritakan kepada kami {Ali bin Mushir} dari {Al A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Ibnu Umar} ia berkata Ketika khalifah {Umar} ditikam orang, beliau jatuh pingsan dan orang-orang pun meratapinya. Setelah siuman, Umar berkata, “Tidakkah kalian tahu bahwa Rasulullah saw. bersabda: ‘Sesungguhnya mayit itu benar-benar akan disiksa lantara tangisan mereka yang hidup.'”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Hujr} telah menceritakan kepada kami {Ali bin Mushir} dari {Asy Syaibani} dari {Abu Burdah} dari {bapaknya} ia berkata Ketika Umar ditikam, Shuhaib berkata (sambil meratap), “Duhai sahabatku.” Maka {Umar} pun berkata kepadanya, “Wahai Shuhaib, tidakkah kamu tahu bahwa Rasulullah saw. telah bersabda: ‘Sesungguhnya mayit itu benar-benar akan disiksa lantaran tangisan orang yang masih hidup.'”