Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepadaku {Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Asbath bin Muhammad Al Quraisyi} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Habib bin Abu Tsabit} dari {Sa’id bin Abdurrahman bin Abza} dari {Ayahnya} dari {Ubay bin Ka’b} dari Nabi saw., bahwa beliau bersabda: “Janganlah kalian mencela angin, jika kalian melihat angin yang tidak kalian sukai maka ucapkanlah ‘ALLAAHUMMA INNAA NAS’ALUKA MIN KHAIRI HAADZIHI AR RIIH WAMIN KHAIRI MAA FIIHAA, WAMIN KHARI MAA URSILAT BIHI WA NA’UUDZUBIKA MIN SYARRI HADZIHR RIIH WA MIN SYARRI MAA FIIHAA WA MIN SYARRI MAA URSILAT BIHI (Ya Allah kami memohon kepada-Mu dari kebaikan angin ini, dari kebaikan yang ada padanya dan dari kebaikan apa apa yang dibawanya, dan aku berlindung dari keburukan angin ini, dari keburukan apa yang ada padanya dan dari keburukan apa-apa yang dibawanya).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yazid Al Kuufi} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Fudhail} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Habib bin Abu Tsabit} dari {Dzar bin Abdullah} dari {Sa’id bin Abdurrahman bin Abza} dari {Ayahnya} dari {Ubay bin Ka’b} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah kalian mencela angin karena ia adalah ciptaan Allah Tabaaraka Wa Ta’ala, memohonlah kepada Allah dari kebaikan angin itu, dari kebaikan yang ada padanya dan dari kebaikan apa-apa yang dibawanya, dan berlindunglah pada Allah dari keburukan angin tersebut, dari keburukan apa yang ada padanya dan dari keburukan apa-apa yang dibawanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepada kami {Yahya bin dawud Al Washithi} telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Yusuf Al `Azraq} dari {Sufyan} dari {Salamah bin Kuhail} dari {Dzarr} dari {Sa’id bin Abdurrhaman bin Abza} dari {Ayahnya} dari {Ubay bin Ka’b} dia berkata, “Nabi saw. melaksanakan shalat fajar bersama kami, kemudian meninggalkan satu ayat, maka datanglah Ubay yang saat itu ia telah tertinggal beberapa raka’at. Selesai shalat ia bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah ayat ini telah di nasakh (hapus) atau engkau terlupakan darinya?” Nabi menjawab: “Tidak, tapi aku lupa darinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abu Hafshin Al Abbar} dari {Al A’masy} dari {Thalhah} dan {Zubaid} dari {Dzar} dari {Sa’id bin Abdurrahman bin Abza} dari {Ayahnya} dari {Ubay bin Ka’b}, bahwa Rasulullah saw. ketika shalat witir membaca surat “SABBIHISMA RABBIKAL A’LA (surat Al-A’laa), QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN (surat Al Kaafiruun) dan QUL HUWALLAAHU AHAD (surat Al ikhlash).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abu Ubaydah} telah menceritakan kepada kami {Ayahku} dari {A’masy} dari {Thalhah Al Yammi} dari {Dzar} dari {Ibnu Abdurrahman bin Abza} dari {Ayahnya} dari {Ubay bin Ka’b} ia berkata, “Rasulullah saw. ketika shalat witir membaca surat: “SABBIHISMA RABBIKAL A’LA (surat Al ‘Alaa), QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN (surat Al Kaafiruun) dan QUL HUWALLAAHU AHAD (surat Al Ikhash). Lalu beliau membaca ‘SUBHAANAL MALIKIL QUDDUUS’ (Maha suci Dzat yang memiliki segala kesucian) sebanyak tiga kali.” Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Abdurrahim Al Bazzar} telah menceritakan kepada kami {Abu Umar Adl Dlarir Al Bashri} telah menceritakan kepada kami {Jarir bin Hazim} dari {Zubaid} dari {Dzar} dari {Sa’id bin Abdurrahman} dari {Ayahnya} dari {Ubay bin Ka’b} dari Nabi saw. seperti itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepadaku {Ibrahim bin Isma’il bin Yahya bin Salamah bin Kuhail} telah menceritakan kepadaku {Ayahku} dari {Ayahnya} dari {Salamah} dari {Sa’id bin Abdurrahman bin Abza} dari {Ayahnya} dari {Ubay bin Ka’b} dia berkata, “Rasulullah saw. telah mengajarkan doa kepada kami apabila di pagi hari: ‘ASHBAHNAA ‘ALAA FITHRATIL ISLAAM WAKALIMATIL IKHLAASH WA SUNNATI NABIYYINAA MUHAMMADIN saw. WA MILLATI ABIINAA IBRAAHIIM HANIIFAN MUSLIMAN WAMAA KAANA MINAL MUSYRIKIIN (Semoga kami di pagi ini dalam keadaan fitrah Islam (agama Islam), dalam kalimat yang ikhlas, dalam sunnah Nabi kami Muhammad saw. dan dalam millah (agama) bapak kami Ibrahim yang lurus, dan dia bukanlah termasuk orang-orang yang menyekutukan Allah) ‘. Dan pada sore hari juga dengan doa seperti itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Dawud} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Habib bin Zubair} dia berkata aku telah mendengar {Abdullah bin Abu Hudzail} bahwa dia mendengar {Ibnu Abza} dia telah mendengar {Abdullah bin Khabab} dia mendengar {Ubay} menceritakan, bahwa Rasulullah saw. menyebutkan tentang Dajjal. Beliau bersabda: “Salah satu dari kedua matanya seperti kaca berwarna hijau, dan berlindunglah kalian kepada Allah Tabaaraka Wa Ta’ala dari siksa kubur.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} dan {Rauh} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Habib bin Zubair} berkata, Aku mendengar {Abdullah bin Abu Hudzail} berkata, {Rauh Al ‘Anzi} menceritakan dari {Abdurrahman bin Abza} dari {Abdullah bin Khabbab} dari {Ubay bin Ka’b}, dan {Rauh} menyebutkan dalam haditsnya, bahwa {Abdullah bin Khabbab} menceritakannya dari {Ubay bin Ka’ab} dari Nabi saw., bahwa beliau menyebutkan tentang Dajjal. Beliau bersabda: “Salah satu dari kedua matanya seperti kaca berwarna hijau, dan berlindunglah kalian kepada Allah Tabaaraka Wa Ta’ala dari siksa kubur.” Telah menceritakan kepada kami {Wahab bin Jarir} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Habib bin Zubair} dari {Abdullah bin Abu Hudzail} dari {Abdurrahman bin Abza} dari {Abdullah bin Khabbab} dari {Ubay bin Ka’b} berkata, “Rasulullah saw. bersabda tentang Dajjal, lalu ia menyebutkan seperti hadits tersebut.” Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepada kami {Khallad bin Aslam} telah menceritakan kepada kami {Nadlr bin Syumail} telah mengabarkan kepada kami {Syu’bah} telah menceritakan kepada kami {Habib bin Zubair} ia berkata, Aku mendengar {Abdullah bin Abu Hudzail} dari {Abdurrahman bin Abza} dari {Ubay bin Ka’b} dari Nabi saw., namun tidak disebutkan nama Khlalad dalam hadits Abdullah bin Khabbab ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} telah menceritakan kepada kami {Hammam} dari {Qatadah} dari {Yahya bin Ya’mar} dari {Sulaiman bin Shurad} dari {Ubay bin Ka’b} radliallahu ‘anhu berkata, “Aku membaca ayat lalu Ibnu Mas’ud membacanya juga tapi dengan bacaan yang berbeda. Maka aku pun datang menemui Nabi saw. dan menanyakannya, “Bukankah engkau telah membacakan ayat ini kepadaku?” Beliau menjawab: “Ya.” Ibnu Mas’ud juga bertanya, “Bukankah engkau juga membacakan ayat ini kepadaku?” Beliau menjawab: “Ya, bacaan kalian berdua benar dan bagus.” Ubay berkata, “Aku menanyakannya dan beliau memukul dadaku seraya bersabda: ‘Hai Ubay bin Ka’b, Al-Qur’an dibacakan kepadaku dengan satu dan dua dialek. Lalu Malaikat yang ada bersamaku membacakan dengan dua dialek. Maka aku pun membacanya dengan dua dialek. Kemudian Malaikat berkata lagi dengan dua atau tiga dialek. Lalu Malaikat yang ada bersamaku berkata dengan tiga dialek, maka aku pun membacanya dengan tiga dialek, hingga sampai tujuh dialek. Dan tidaklah dari semua itu kecuali sempurna dan mencukupi. Sekiranya engkau membaca GHAFUURAN RAHIIMAN atau SAMII’AN ‘ALIIMAN atau ‘ALIIMAN SAMII’AN, maka seperti itulah Allah. Selama engkau tidak menutup ayat ‘adzab dengan ayat rahmat, atau ayat rahmat dengan ‘adzab.” Telah menceritakan kepada kami {Bahz} telah menceritakan kepada kami {Hammam} telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dari {Yahya bin Ya’mar} dari {Sulaiman bin Shurad Al Khuza’i} dari {Ubay bin Ka’b} berkata, “Aku membaca ayat dan Ibnu Mas’ud pun membacanya, tapi ia menyelisihinya (tidak sesuai dengan bacaanku). Maka aku mendatangi Nabi saw. menanyakan hal itu kepadanya…ia sebnutkan kelanjutan hadits. Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepada kami {Hudbah bin Khalid Al Qaisi} telah menceritakan kepada kami {Hammam bin Yahya} telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dari {Yahya bin Ya’mar} dari {Sulaiman bin Shurad} dari {Ubay bin Ka’ab} berkata, “Aku membaca ayat dan Ibnu Mas’ud pun membacanya tapi ia menyelisihinya, maka ku mendatangi Nabi saw. lalu ia sebutkan hadits tersebut.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Musa} dari {Isra`il} dari {Abu Ishaq} dari {Suqair Al ‘Abdi} dari {Sulaiman bin Shurad} dari {Ubay bin Ka’b} ia berkata, “Aku mendengar seseorang membaca Al-Qur’an. Lalu aku bertanya, “Siapa yang membacakannya padamu?” Ia menjawab, “Rasulullah saw. Pergilah kepada beliau!” Maka aku pun mendatangi beliau dan berkata, “Mintalah agar orang ini membaca.” Beliau lalu bersabda: “Bacalah.” Orang itu lalu membacanya. Rasulullah saw. lantas bersabda: “Bagus.” Aku pun bertanya pada Rasulullah saw. “Bukankah engkau pernah membacakannya padaku begini dan begini?” Beliau menjawab: “Benar. Dan engkau juga bagus.” Aku lalu berkata dengan isyarat kedua tanganku, “Engkau juga bagus.” -dua kali-. Maka Rasulullah saw. memukul dadaku dan bersabda: “Ya Allah hilangkan keraguan dari Ubay bin Ka’b.” Akupun berkeringat dan berdebar. Rasulullah saw. bersabda: “Wahai Ubay, sungguh telah datang kepadaku dua malaikat, salah seorang dari keduanya berkata, “Bacalah dengan satu dialek (satu model bacaan)! ‘ lalu yang lain berkata, ‘Tambahlah.’ Maka akupun bermohon: ‘Tambahkanlah.’ Maka ia berkata, ‘Bacalah dengan dua dialek! ‘ Maka yang lain berkata, ‘Tambahlah.’ Maka akupun bermohon: ‘Tambahkanlah.’ Maka ia berkata, ‘Bacalah dengan tiga dialek! ‘ Maka yang lain berkata, ‘Tambahlah.’ Maka akupun bermohon: ‘Tambahkanlah.’ Maka ia berkata, ‘Bacalah dengan empat dialek!.’ Maka yang lain berkata, ‘Tambahlah.’ Maka akupun bermohon: ‘Tambahkanlah.’ Maka ia berkata, ‘Bacalah dengan lima dialek!.’ Maka yang lain berkata, ‘Tambahlah.’ Maka akupun bermohon: ‘Tambahkanlah.’ Maka ia berkata, ‘Bacalah dengan enam dialek! ‘ Maka yang lain berkata, ‘Tambahlah.’ Maka akupun bermohon: ‘Tambahkanlah.’ Maka ia berkata, ‘Bacalah dengan tujuh dialek! ‘ Maka Al-Qur’an diturunkan dalam tujuh dialek.”