Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ishaq} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dari {Abdullah bin Hubairah} dia berkata, telah mengkabarkan kepadaku {Abu Tamim Al Jaisyani} dia berkata, telah mengabarkan kepadaku {Abu Dzar} dia berkata, “Aku berjalan bersama Rasulullah saw., kemudian beliau bersabda: “Selain Dajjal, ada yang lebih aku takuti atas ummatku, ” beliau mengucapkannya tiga kali, maka aku bertanya, “Wahai Rasulullah, yang engkau takuti atas umatmu selain Dajjal itu apa? ‘ beliau menjawab: “Para pemimpin yang menyesatkan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Dawud} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dari {Ibnu Hubairah} dari {Abu Tamim Al Jaisyani} dia berkata, Aku mendengar {Abu Dzar} berkata, “Aku berjalan dengan menggandeng tangan Rasulullah saw. menuju rumah beliau, lalu aku mendengar beliau bersabda: “Selain Dajjal ada yang lebih aku takuti atas ummatku, ” beliau mengucapkannya tiga kali, maka aku bertanya, ‘Wahai Rasulullah, sesuatu yang lebih engkau takuti menimpa umatmu selain Dajjal itu apa? ‘ beliau menjawab: “Para pemimpin yang menyesatkan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ammar bin Muhammad} dari {Al A’masy} dari {Mujahid} dari {Abdurrahman bin Abu Laila} dari {Abu Dzar} dia berkata, “Rasulullah saw. bertanya kepadaku: “Wahai Abu Dzar, maukah aku tunjukkan simpanan dari simpanan-simpanan Surga? Bacalah ‘Laa Haulaa Walaa Quwwata Illaa Billaah (Tidak ada daya dan upaya kecuali dari Allah) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub} telah menceritakan kepada kami {Ayahku} dari {Ibnu Ishaq} telah menceritakan kepadaku {Sulaiman Al A’masy} dari {Mujahid bin Jabr Abul Hajjaj} dari {Ubaid bin Umair Al Laitsi} dari {Abu Dzar} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Aku diberi empat hal yang tidak diberikan kepada seorang Nabi pun sebelumku aku ditolong dari rasa takut sehingga musuhku dijadikan takut sepanjang perjalanan satu bulan, bumi seluruhnya di jadikan mesjid dan tempat yang suci bagiku, dihalalkan ghanimah untukku yang tidak pernah dihalalkan kepada seorangpun dari Nabi sebelumku, dan aku diutus kepada orang berkulit merah maupun hitam serta dikatakan kepadaku ‘memohonlah pasti kamu akan diberi’, maka hal itu aku sembunyikan sebagai syafaat kepada Ummatku dan dia pasti akan kalian dapatkan atas izin Allah bagi siapa yang bertemu dengan Allah ‘azza wajalla sedang dia tidak mensekutukan-Nya dengan sesuatu apapun.” Al A’masy berkata, “Mujahid berpendapat bahwa yang merah itu adalah golongan manusia dan yang hitam itu adalah golongan Jin.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Mu`amal} telah menceritakan kepada kami {Hammad} -yaitu Ibnu Salamah- telah menceritakan kepada kami {Yunus} dari {Ibrahim At Taimi} dari {Ayahnya} dari {Abu Dzar}, bahwa Nabi Shallalahu ‘Alaihi Wasallam bersabda: “Matahari terbenam di bawah ‘Arsy kemudian diizinkan untuknya (terbit kembali), maka dia pun kembali terbit (dari arah timur). Jika malam yang pada pagi harinya matahari terbit dari arah barat, sebenarnya (pada malam itu) ia tidak mendapatkan untuk terbit (dari arah timur). Maka di pagi harinya dikatakan padanya: ‘Terbitlah kamu dari tempatmu (timur)!” Kemudian beliau membaca: ‘(Yang mereka nanti-nanti tidak lain hanyalah kedatangan malaikat kepada mereka untuk mencabut nyawa mereka atau kedatangan siksa Tuhanmu atau kedatangan beberapa ayat Tuhanmu) ‘ (Qs. Al An’am: 158).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Aswad bin Amir} telah menceritakan kepada kami {Isra`il} dari {‘Ashim bin Sulaiman} dari {Abu Utsman} dari {Abu Dzar} dari Nabi Shallalahu ‘Alaihi Wasallam, beliau bersabda: “Barangsiapa berpuasa tiga hari pada setiap bulan maka dia telah berpuasa satu tahun penuh.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yunus bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Dailam} dari {Wahab bin Abu Dubai} dari {Abu Harb} dari {Mihjan} dari {Abu Dzar} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya penyakit ‘ain (penyakit yang bersumber dari mata) itu akan mengenai pada laki-laki, dengan izin Allah sehingga ia mendaki ke tempat tinggi kemudian terjatuh darinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Husain} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Atha`} dari {Yazid bin Abu Ziyad} dari {Mujahid} dari {Seseorang} dari {Abu Dzar} dia berkata, “Rasulullah saw. keluar menemui kami kemudian bertanya: “Apakah kalian tahu amalan apakah yang paling dicintai oleh Allah ‘azza wajalla?” Salah seorang sahabat menjawab, “Shalat dan zakat.” Yang lain menjawab, “Berjihad.” Kemudian Nabi saw. bersabda: “Sesungguhnya amalan yang paling dicintai oleh Allah ‘azza wajalla adalah cinta karena Allah dan benci karena Allah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Ayyub} dari {Abu Qilabah} dari {seseorang bani Amir} berkata, “Dulu aku masih dalam keadaan kafir kemudian Allah memberikan hidayah Islam kepadaku, suatu ketika aku berada di tempat yang jauh dari air dan aku bersama isteriku, kemudian aku mengalami junub sehingga perasaan hatiku tidak enak. Dan aku pernah mendapatkan ciri-ciri {Abu Dzar}, maka aku berangkat haji dan masuk masjid Mina, lalu aku dapat engetahuinya lewat ciri-cirinya tersebut, ternyata dia adalah seorang syaikh yang terkenal dan memakai kain tebal dari katun. Aku pun mendekat kepadanya hingga aku berhasil berdiri di sisinya saat ia sedang melaksanakan shalat, aku pun berucap salam kepadanya namun dia tidak menjawab salamku. Kemudian dia melaksanakan shalat dengan sempurna, baik dan panjang sekali, setelah selesai shalat dia menjawab salamku, maka aku pun bertanya kepadanya, ‘Apakah anda Abu Dzar? ‘ dia menjawab ‘Sesungguhnya keluargaku menyangka demikian.'” Laki laki itu lalu berkata, “Dulu aku seorang kafir kemudian Allah memberikan hidayah Islam, dan aku sangat semangat dengan agamaku. Suatu ketika aku berada di tempat yang jauh dari air dan bersama isteriku lalu aku mengalami junub sehingga hal itu menjadikan tidak enak dalam hatiku.” Abu Dzar berkata, “Apakah kamu kenal dengan Abu Dzar?” aku menjawab, Ya.” Abu Dzar berkata, “Sungguh aku pernah sakit karena tidak kerasan di Madinah -Ayyub berkata atau dia mengatakan kalimat yang mirip dengannya-, Kemudian Rasulullah saw. memerintahkanku untuk mengurusi beberapa (jumlah antara tiga sampai sepuluh) ekor unta dan kambing, sementara aku berada di tempat pemeliharaan itu, suatu ketika aku dan isteriku kesulitan mendapatkan air sementara aku mengalami junub sehingga aku berperasangka dalam hatiku bahwa aku telah binasa. Kemudian aku menaiki salah satu unta zakat tersebut dan menemui Rasulullah saw., aku tiba di sana pada pertengahn hari, dan saat itu beliau sedang duduk di bawah naungan atap masjid bersama beberapa orang sahabatnya. Lalu aku turun dari untaku dan berkata, “Wahai Rasulullah, celaka aku! ‘ Beliau bertanya: “Apa yang membuatmu celaka?” Maka aku ceritakan kejadiannya kepada beliau dan beliau tertawa, kemudian memanggil seseorang dari keluarganya, maka datanglah seorang budak wanita hitam dengan tergesa-gesa sambil membawa tempat yang berisi air penuh, lalu aku menutupi diriku dengan unta sehingga kemudian Rasulullah saw. memerintahkan salah seorang lelaki untuk menutupiku. Kemudian aku mandi lalu datang kepada beliau, beliau bersabda: “Sesungguhnya debu yang baik itu dapat mensucikan selama kamu tidak mendapatkan air walaupun sampai sepuluh tahun, namun jika kamu telah mendapatkan air maka cucilah kulit tubuhmu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Ayyub} dari {Abu Qilabah} dari {seorang lelaki} Bani Qusyair dia berkata, “Aku berada di tempat yang jauh dari air, lalu aku mendapatkan junub sehingga aku pun tidak mendapatkan air, kemudian aku tayammum, namun perasaan hatiku tidak enak sehingga aku datang menemui {Abu Dzar} di rumahnya. Ternyata aku tidak menemukannya di rumah, lalu aku datang ke masjid. karena aku sudah mendapatkan ciri-cirinya, maka aku pun dalam menenalinya, saat itu ia sedang melaksanakan shalat. Kemudian aku mengucapkan salam kepadanya namun dia tidak menjawab salamku, setelah selesai dia menjawab salamku, aku pun bertanya “Apakah anda Abu Dzar?” Dia menjawab, “Sesungguhnya keluargaku menganggapnya demikian.” Aku bertanya lagi, “Sebelumnya tidak seorangpun yang aku suka melihatnya selain kamu.” Dia menjawab, “(Sekarang) engkau telah melihatku.” Aku llau mengutarakan persoalanku, “Sesungguhnya aku berada di tempat yang jauh dari air, kemudian aku junub, maka beberapa hari aku melakukan tayamum namun hati merasa tidak enak, atau hal ini menjadi masalah bagiku.” Kemudian dia berkata, “Apakah kamu mengenal Abu Dzar? Ketika di Madinah aku sakit karena tidak kerasan kemudian Rasulullah saw. memerintahkan kepadaku untuk pergi ke Ghunaimah, maka aku pun pergi ke sana. Lalu aku junub, maka aku bertayamum dengan debu lalu melaksanakan shalat beberapa hari, namun perasaan hatiku tidak enak sampai-sampai aku berprasangka bahwa aku telah binasa (berdosa). Aku lalu memersiapkan lalu berangkat.” Abu Dzar melanjutkan, “Ketika tiba di Madinah aku menemui Rasulullah saw. saat beliau sedang berada di bawah atap masjid bersama beberapa orang sahabatnya. Kemudian aku mengucapkan salam kepada beliau, beliau lalu mengangkat kepalanya seraya mengucapkan: “Subhaanallah (maha suci Allah), Abu Dzar!” Aku lalu menjawab, “Benar wahai Rasulullah. Sesungguhnya aku mengalami junub, kemudian aku bertayamum selama beberapa hari, namun perasaan hatiku tidak enak sampai-sampai aku berprasangka bahwa aku telah binasa.” Kemudian Rasulullah saw. meminta agar aku diambilkan air, maka datanglah seorang budak wanita hitam membawa air di dalam wadah dengan tergesa-gesa, lalu aku menutupi diriku dengan kendaraanku (untuk mandi). Rasulullah saw. kemudian memerintahkan seorang laki-laki untuk menutupiku, kemudian aku mandi. Rasulullah saw. bersabda: “Wahai Abu Dzar, sesungguhnya debu yang yang bersih itu dapat mensucikan selama kamu tidak mendapatkan air walaupun hingga sepuluh tahun, dan jika kamu mendapatkan air maka basuhlah kulitmu.”