Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Ayyub} dari {Abul ‘Aliyah} dia berkata, “Ubaidullah bin Ziyad mengakhirkan shalat, maka aku bertanya kepada {Abdullah bin Shamit}, kemudian dia memukul pahaku sambil berkata, ‘Aku telah bertanya kepada kekasihku {Abu Dzar}, kemudian dia memukul pahaku sambil berkata, ‘Aku telah bertanya kepada kekasihku, yaitu Nabi Shallalahu ‘Alaihi Wasallam kemudian beliau bersabda: ‘Laksanakanlah shalat tepat pada waktunya, jika kamu mendapatkannya maka shalatlah bersama mereka dan jangan kamu mengatakan ‘sesungguhnya aku telah melaksanakan shalat maka aku tidak shalat’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Sa’id Al Jurairi} dari {Abdullah bin Buraidah Al Aslami} dari {Abul Aswad} dari {Abu Dzar} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya yang paling baik untuk merubah warna uban adalah dengan Al Hanna’ (semir) dan Al Katam (sejenis tumbuhan untuk pewarna).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam} telah menceritakan kepada kami {Zuhair} dari {Abu Ishaq} dari {Al Mukhariq} berkata, “Kami pergi untuk melaksanakan haji, ketika kami sampai di Rabadzah (nama suatu tempat) aku berkata kepada para sahabatku ‘Majulah kalian, ‘ dan aku menerlambatkan diri kemudian aku menemui {Abu Dzar} saat dia sedang melaksanakan shalat, aku melihat dia memanjangkan berdiri, rukuk dan sujud, maka aku katakan hal itu kepadanya dan dia menjawab, “Aku tidak akan mengurangi untuk membaguskannya, sesungguhnya aku telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Barangsiapa melakukan satu rukuk atau satu sujud, maka akan diangkat dengannya satu derajat dan di hapuskan darinya satu kesalahan’.”

Terjemahan: Perawi berkata, Aku membacakan hadits ini di hadapan ayahku dan beliau menetapinya telah menceritakan kepadaku {Mahdi bin Ja’far Ar Ramli} telah menceritakan kepadaku {Dlamrah} dari {Abu Zur’ah As Saibani} dari {Qanbarin} seorang pengawal Mu’awiyah, dia berkata, ‘Abu Dzar bersikap kasar kepada Mu’awiyah, Kemudian hal itu diadukanlah kepada Ubadah bin Shamit, Abu Darda`, Amru bin Ash dan Ummu Haram, kemudian Mu’awiyah lalu berkata, ‘Sesungguhnya kalian telah bersahabat dengannya sebagaimana yang kalian lakukan, dan kalian telah melihatnya sebagaimana yang kalian lihat, jika kalian bisa berbicaralah dengannya.” Lalu diutuslah seseorang kepada {Abu Dzar}, lantas datanglah Abu Dzar, mereka kemudian berbicara dengannya, namun Abu Dzar berkata, “Adapun kamu wahai Abul Walid, sungguh kamu telah masuk Islam sebelumku, dan kamu layak mendapatkan keutamaan dan kelebihan atas aku, namun aku tidak suka keberadaanmu di majelis seperti ini. Sedangkan kamu wahai Abu Darda`, hampi-hampir saja wafatnya Rasulullah saw. akan membuatmu kehilangan kesempatan (masuk Islam), kemudian kamu masuk Islam dan kamu adalah termasuk orang-orang shalih dari kaum muslimin. Dan kamu wahai ‘Amru bin Al Ash, sungguh kamu telah berjihad bersama Rasulullah, dan kamu wahai Ummu Haram, hanyasannya kamu adalah seorang wanita yang akalmu adalah akal wanita, adapun engkau dan itu….” Ia (Qanbarin) Berkata, “Maka Ubadah berkomentar, ‘Ah…itu semua menurutku nggak masalah, kalau begitu saya tak kan lagi mau duduk seperti majlis ini selamanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Abul ‘Abbas} telah menceritakan kepada kami {Baqiyyah} ia berkata, telah mengabarkan kepada kami {Bahir bin sa’ad} dari {Khalid bin Ma’dan} dia berkata, {Abu Dzar} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Beruntunglah orang yang memurnikan hatinya untuk keimanan, menjadikan hatinya bersih, lisannya jujur, jiwanya tenang, akhlaknya lurus, menjadikan telinganya mendengar dan matanya melihta. Telinga itu tunduk dan mata itu menurut dengan apa yang diperintahkan oleh hati, dan sungguh telah beruntung orang yang menjadikan hatinya bisa memahami.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Sabiq} telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Thahman} dari {Manshur} dari {Rib’I bin Hirasy} dari {Ma’rur bin Suwaid} dari {Abu Dzar} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Allah Azza Wa Jalla telah berfirman: ‘(Wahai Anak Adam, jika kamu telah berbuat kesalahan sepenuh bumi dan tidak menyekutukan Aku dengan sesuatu, maka Aku akan jadikan bagimu ampunan sepenuh bumi pula.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Dawud} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dari {Salim bin Ghailan} dari {Sulaiman bin Abu Utsman} dari {Adi bin Hatim Al Himshi} dari {Abu Dzar} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Ummatku akan senantiasa berada dalam kebaikan selama mereka menyegerakan berbuka dan mengakhirkan makan sahur.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} telah menceritakan kepada kami {Hammam} telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dari {Abdullah bin Syaqiq} dia berkata, Aku berkata kepada {Abu Dzar}, “Seandainya aku dapat bertemu dengan Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam pasti aku akan bertanya kepadanya.” Abu Dzar bertanya, “Tentang apa?” Aku menjawab, “Aku akan menanyakan padanya, ‘Apakah engkau pernah melihat Rabbmu? ‘ Kemudian Abu Dzar berkata, “Aku pernah menanyakannya, kemudian beliau menjawab: “Aku telah melihat-Nya berupa cahaya, lalu bagaimana aku dapat melihat-Nya”” {‘Affan} berkata, {telah sampai kabar padaku} dari {Ibnu Hisyam} -yaitu Mu’adz-, bahwa ia meriwayatkan dari {Ayahnya} sebagaimana {Hammam} menyebutkannya, “Aku telah melihatnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Sulaiman Al A’masy} dari {Mujahid} dari {Ubaid bin Umair Al Laitsi} dari {Abu Dzar} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Diberikan padaku lima hal yang tidak diberikan kepada seorang Nabi pun sebelumku aku diutus kepada orang berkulit merah maupun hitam, bumi seluruhnya di jadikan masjid dan tempat yang suci bagiku, dihalalkan ghanimah untukku yang tidak pernah dihalalkan kepada seorang pun kepada seorang Nabi sebelumku, aku ditolong dari rasa takut sehingga musuh-musuhku merasa takut darku sepanjang perjalanan satu bulan, dan dikatakan kepadaku ‘memohonlah pasti kamu akan diberi’. Maka hal itu aku tunda sebagai syafaat kepada umatku dan dia pasti akan kalian dapatkan atas izin Allah bagi siapa yang tidak mensekutukan-Nya dengan sesuatu apapun.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} telah menceritakan kepada kami {Hammam} telah menceritakan kepada kami {‘Ashim} dari {Al Ma’rur bin Suwaid} bahwa {Abu Dzar} berkata, “Seorang yang jujur dan dipercaya (Rasulullah) menceritakan kepadaku sesuatu yang ia riwayatkan dari Rabbnya Azza Wa Jalla, Allah berfirman: “Satu kebaikan dibalas dengan sepuluh kebaikan yang semisal, atau akan Aku tambah lahi, dan satu keburukan dibalas dengan satu dosa, atau akan aku ampuni. Jika kamu bertemu dengan-Ku membaca dosa sepenuh bumi selama tidak menyekutukan Aku, maka Aku akan datang kepadamu dengan ampunan sepenuh bumi pula.” Beliau bersabda: “Qurabul ardli masksudnya adalah sepenuh bumi.” Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {‘Ashim} dari {Ma’rur bin Suwaid} dari {Abu Dzar} berkata, “Aku mendengar orang yang jujur dan dipercaya (Rasulullah) … lalu ia sebutkan makna haditsnya.”