Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Hisyam} telah menceritakan kepadaku {Bapakku} bahwa {Abu Murrawih Al Ghifari} mengakabkan kepadanya bahwa {Abu Dzar} mengakabarkan padanya, bahwa ia pernah bertanya pada Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam, “Wahai Rasulullah, amal apa yang paling utama?” Beliau bersabda: “Iman pada Allah dan berjihad di jalan-Nya.” Ia bertanya lagi, “Budak bagaimanakah yang paling utama?” Beliau menjawab: “Yang paling mahal dan banyak manfaat buat si empunya.” Ia bertanya lagi, “Bagaimana jika aku tidak mengerjakannya (karena tidak punya)?” Beliau menjawab: “Engkau membantu orang yang sedang bekerja atau orang bodoh yang tidak bisa bekerja.” Ia bertanya lagi, “Bagaiaman jika aku ini lemah?” Beliau bersabda: “Jauhkan perbuatan jelek, maka itu adalah sedekah bagimu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Syu’bah} telah menceritakan kepada kami {Abu Imran Al Jauni} dari {Abdullah bin Shamit} ia berkata, “Ketika {Abu Dzar} tiba di hadapan Utsman bin Affan dari Syam, ia langsung berkata, “Kekasihku saw. memerintahkan padaku dengan tiga hal dengar dan taatlah walau kepada seorang budak yang cacat inderanya, jika engkau masak maka perbanyaklah airnya, lalu lihatlah tetanggamu, lantas berilah mereka sesuatu dari masakanmu itu dengan baik, dan shalatlah tepat pada waktunya jika engkau dapati imam telah shalat maka engkau telah menjaga shalatmu, namun jika imam belum shalat maka itu akan menjadi pahala sunahmu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Makki bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Abu Ziyad} dari {Syahr bin Hausyab} dari {Keponakan Abu Dzar} dari {Abu Dzar} berkata, “Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam bersabda: “Barangsiapa minum minuman keras maka Allah tiada menerima shalatnya hingga empat puluh malam, bila ia bertaubat maka Allah akan menerima taubatnya, jika ia mengulanginya lagi maka Allah tetap akan menerima taubatnya, aku tidak tahu pada kali ketiga atau keempatnya, Rasulullah saw. bersabda: “Kalau ia melakukannya lagi maka Allah akan meminuminya dengan keringat ahli neraka.” Para sahabat pun bertanya, “Apa itu wahai Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam?” Beliau menjawab: “Yaitu nanah dan darah penduduk neraka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ghailan} telah menceritakan kepada kami {Risydin} -yaitu Ibnu Sa’ad- telah menceritakan kepadaku {Amru bin Al Harits} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Risydin} dari {Salim bin Ghailan At Tujibi} ia menceritakannya bahwa {Sulaiman bin Abu Utsman} menceritakan dari {Hatim bin Adi atau Adi bin Hatim Al Himshi} dari {Abu Dzar} ia berkata, “Aku bertanya pada Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam, ‘Aku ingin bermalam bersamamu dan shalat denganmu.’ Beliau menjawab: “Engkau tidak akan mampu seperti shalatku.” Lalu beliau berdiri untuk mandi dan mengenakan pakaian dan akupun berusaha mengikuti beliau dan mandi dan melakukan seperti beliau. Beliaupun shalat dan aku mengikutinya hingga kepalaku berkali-kali membentur tembok karena lamanya beliau shalat. Kemudian Bilal mengumandangkan adzan untuk shalat subuh, beliau bertanya: “Apakah engkau telah melakukannya?” Bilal menjawab, “Ya.” Beliau bersabda: “Wahai Bilal, kumandangkanlah adzan di waktu subuh telah nampak di langit, dan itu bukanlah waktu subuh (shalat fajar subuh), subuh itu kalau sudah nampak.’ Lalu beliau menyuruh kami untuk sahur dan beliupun sahur.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Abu Bisyir} dari {Thalaq bin Habib} dari {Busyair bin Ka’ab Al ‘Adawi} dari {Abu Dzar} berkata, “Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam bersabda: “Apakah engkau mau simpanan dari simpanan surga?” Aku menjawab, “Ya.” Beliau bersabda: “LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLA BILLAHI (Tiada daya dan upaya kecuali karena Allah).”

Terjemahan: Telah mencertakan kepada kami {‘Affan} telah menceritakan kepada kami {Hammam} telah menceritakan kepada kami {‘Amir Al Ahwal} dari {Syahr bin Hausyab} dari {Ma’di Karib} dari {Abu Dzar} dari Nabi Shallalahu ‘Alaihi Wasallam, beliau meriwayatkan dari Rabbnya Azza Wa Jalla bahwa Allah Subhaanahu wa Ta’ala berfirman: ‘Wahai anak adam, sesungguhnya jika engkau berdoa dan berharap kepada-Ku, niscaya Aku akan mengampunimu dan Aku tidak akan memperdulikannya lagi. Wahai anak Adam, seandainya dosa-dosamu memenuhi seluruh langit, kemudian engkau memohon ampun pada-Ku niscaya Aku akan mengampunimu. Wahai anak Adam, seandainya engkau datang kepada-Ku dengan kesalahan sepenuh bumi, niscaya aku akan datang kepadamu dengan pengampunan sepenuh bumi pula. Dan kaluapun kalian tahu kesalahan itu memenuihi langit kemudian engkau menjumpai-Ku dalam keadaan tidak berbuat syirik dengan apapun, dan kalian memohon ampun kepada-Ku maka akan Aku ampuni tanpa memperdulikan dosa kalian.” Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} telah menceritakan kepada kami {Mahdi bin Maimun} dari {Ghailan bin Jarir} dari {Syahr bin Hausyab} dari {Ma’di Karib} dari {Abu Dzar} dari Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam dengan lafadz yang semisalnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Dawud} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Luhai’ah} dari {Salim bin Ghailan} dari {Sulaiman bin Abu Utsman} dari {Adi bin Hatim Al Himshi} dari {Abu Dzar} bahwa Nabi Shalallahu ‘Alaihi Wasallam bersabda pada Bilal: “Wahai Bilal, kalau subuh telah beranjak ke langit maka itu bukanlah subuh, subuh itu nampak seperti ini, ” lalu beliau menyuruh untuk sahur dan beliau pun sahur seraya bersabda: “Umatku akan selalu dalam kebaikan selama mengakhirkan sahur dan mempercepat berbuka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Ishaq} ia berkata, {Abdullah} berkata, telah menceritakan kepadaku {Yunus} dari {Az Zuhri} ia berkata, Aku mendengar {Abu Ahwash} budak bani Laits menceritakan pada kami di suatu majelis Ibnu Musayyib, sementara saat itu Ibnu Musayyib sedang duduk. Bahwasanya ia pernah mendengar {Abu Dzar} berkata, “Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam bersabda: “Allah akan selalu menghadap ke hambanya dalam shalat selama hambanya tidak membuang pandangannya, apabila ia melirik maka Allah pergi darinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Mughirah} telah menceritakan kepada kami {Shafwan} adari {Abul Yaman} dan {Abu Mutsanna} bahwa {Abu Dzar} berkata “Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam membai’at kami sebanyak lima kali dan menyumpah kami sebanyak tujuh kali, dan mempersaksikan Allah atasku sebanyak sembilan kali untuk tidak takut pada siapa saja yang menghina.” Abu Mutsanna berkata, “Abu Dzar berkata, “Lalu Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam memanggilku dan bersabda: “Apakah engkau berbaiat untuk mengharapkan surga?” Aku menjawab, “Ya, ” dan aku mengulurkan tangaku. Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam lalu bersabda memberi persyaratan kepadaku: “Janganlah kamu meminta sesuatu pun kepada manusia.” Aku lantas menjawab, “Ya.” Beliau melanjutkan: “Meskipun itu cambukmu, jika jatuh maka turun dan ambillah sendiri.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abul Yaman} telah menceritakan kepada kami {Shafwan bin ‘Amru} dari {Syuraih bin Ubaid Al Hadhrami} mengulang-ulangnya dari {Abu Dzar} bahwa ia berkata, “Pada sepuluh hari yang terakhir (bulan Ramadan) Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam beri’tikaf di masjid, maka ketika beliau melaksanakan shalat asar di hari ke dua puluh dua, beliau bersabda: ‘Kami akan laksanakan shalat malam insya Allah, siapa saja dari kalian yang hendak bangun maka bangunlah di malam dua puluh tiga.’ Nabi pun melaksanakannya dengan berjama’ah setlah shalat isya` hingga sepertiga malam, setelah itu beliau berlalu. Pada malam dua puluh empat beliau tidak melaksanakan shalat malam dan tidak bangun. Pada malam ke dua puluh lima, yakni pada hari kedua puluh empat, setelah melaksanakan shalat asar beliau berdiri dan bersabda: “Kita akan bangun di malam ini -yaitu malam kedua puluh lima- insya Allah, siapa saja yang hendak bangun maka bangunlah.” Beliau pun bangun dan shalat bersama manusia hingga sepertiga malam. Pada malam dua puluh enam beliau tidak melaksanakan shalat malam dan tidak bangun, dan setelah melaksanakan shalat asar di hari kedua puluh enam, beliau berdiri dan bersabda bersabda: “Kita akan bangun di malam ini -yaitu malam kedua puluh tujuh- insya Allah, siapa saja yang hendak bangun maka bangunlah.” Abu Dzar berkata, “Kami pun bersabar dan berusaha untuk bisa bangun, lalu kami shalat bersama beliau sepertiga malam. Kemdian beliau masuk ke dalam bilik yang ada di dalam masjid, maka aku pun berkata, ‘Wahai Rasulullah, kami sangat berkeinginan agar engkau shalat bersama kami hingga datang waktu subuh.’ Beliau menjawab: “Wahai Abu Dzar, sungguh bila engkau melaksanakan shalat hingga selesai bersama imam, maka engkau akan ditulis melaksanakan shalat semalam suntuk.” Demikian riwayat ‘Abdurrahman.