Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Muahmmad} telah mengabarkan kepada kami {Hammad bin Salamah} telah mengabarkan kepada kami {Laits} dari {Abdurrahman bin Marwan} dari {Huzail bin Syurahbil} dari {Abu Dzar}, bahwa ketika Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam sedang duduk-duduk, ada dua ekor kambing berada di sisi beliau saling beradu tanduk satu sama lainnya hingga membuat beliau tertawa. Lalu ada yang bertanya, “Apa yang menyebabkanmu tertawa wahai Rasulullah?” Beliau menjawab: “Demi yang jiwaku di tangan-Nya, sungguh ia akan di kisahkan di hari kiamat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} telah menceritakan kepada kami {Huyay bin Abdullah} bahwa {Abu Katsir} budak Bani Hasyim, menceritakan bahwa ia mendengar {Abu Dzar Al Ghifari} sahabat Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam berkata, “Ada beberapa kalimat yang barangsiapa mengucapkannya setelah selesai shalat ‘ALLAHU AKBAR, SUBHAANALLAH, WAL HAMDULILLAH, WALAA ILAAHA ILLALLAH WAHDAHUU LAA SYARIIKALAHU WALAA HAULA WALAA QUWWATA ILLA BILLAHI (Allah Maha besar, Maha suci Allah, puji syukur kepada Allah, dan tiada tuhan yang berhak disembah kecuali Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya dan tiada daya upaya kecuali karena Allah) ‘, maka andai dosanya seperti buih di lautan niscaya ia akan menghapusnya.” Ayahku berkata, “Ia tidak memarfu’kannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} telah menceritakan kepada kami {Harits bin Yazid} ia berkata, Aku mendengar {Ibnu Hujairah Asy Syaikh} berkata ” {Seseorang} yang mendengar dari dari {Abu Dzar} mengabarkan kepadaku, bahwa ia berkata, “Pada suatu malam aku menyendiri bersama Rasulullah saw. hingga waktu subuh, lalu aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, berilah aku perintah (jabatan)! ‘ Beliau menjawab: “Sungguh, itu adalah amanah, kehinaan dan penyesalan di hari kiamat kecuali bagi orang yang mengambil sesuai dengan haknya, lalu menunaikan apa yang ada padanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Abu Habib} bahwa {Abu Salim Al Jaisyani} mendatangi Abu Umayah dari rumahnya, ia berkata, Aku mendengar {Abu Dzar} berkata bahwa ia pernah mendengar Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam bersabda: “Apabila salah seorang di antara kalian mencintai saudaranya, maka hendaklah ia datang ke rumahnya dan kabarkan kepadanya bahwa ia mencintainya karena Allah Azza Wa Jalla, ‘aku mencintaimu maka aku datang ke rumahmu’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Walid} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Manshur} dari {Mujahid} dari {Muwarriq Al ‘Ijli} dari {Abu Dzar} dari Nabi Shalallahu ‘Alaihi Wasallam, beliau bersabda: “Budakmu yang taat padamu maka berilah makanan sebagaimana kamu makan dan berilah pakaian sebagaimana kamu berpakaian, sedang yang tidak mentaatimu maka jualah, dan jangan menganiaya makhluk Allah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Aswad bin Amir} telah menceritakan kepada kami {Isra`il} dari {Ibrahim bin Muhajir} dari {Mujahid} dari {Muwariq} dari {Abu Dzar} berkata, “Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam bersabda: “Aku menyaksikan apa yang kalian tidak melihatnya, aku juga mendengar apa yang kalian tidak dengar langit bersuara dan bergemuruh, dan ia berhak untuk bersuara dan bergemuruh. Tidak ada satu tempat pun di seukuran empat jari tangan kecuali padanya ada malaikat yang sujud. Sekiranya kalian tahu apa yang aku tahu, maka kalian akan sedikit tertawa dan banyak menangis, kalian tidak akan bersenang-senang dengan para wanita di atas ranjang-ranjang, dan kalian akan keluar menuju ke lereng-lereng tinggi untuk mengharap kepada Allah.” Abu Dzar berkata, “Demi Allah aku lebih suka untuk menjadi sebatang pohon yang dipotong.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hakam bin Musa} telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Abu Rijal Al Madani} telah mengabarkan kepada kami {Umar} mantan budak Ghufrah, dari {Ibnu Ka’ab} dari {Abu Dzar} dari Nabi Shalallahu ‘Alaihi Wasallam, ia berkata, “Kekasihku telah mewasiatiku dengan lima hal (yaitu agar) aku mengasihi orang miskin dan mau duduk bersama mereka, memandang orang yang di bawahku dan tidak memandang yang di atasku, aku menyambung tali silaturahim walau dijauhi, agar aku mengatakan yang hak walau itu pahit, dan agar aku selalu mengucap LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLAA BILLAH (Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan perantara Allah).” Maula Ghufrah berkata, “Aku tidak tahu yang terabaikan dari lima hal itu kecuali ini, yaitu ucapan kami ‘LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLAA BILLAH.” Abu Abdurrahman berkata, “Aku mendengranya dari {Hakam bin Musa}, dan ia mengatakan dari {Muhammad bin Ka’ab} dari {Abu Dzar} dari Nabi Shalallahu ‘Alaihi Wasallam seperti itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Dawud Al Hasyimi} telah mengabarkan kepada kami {Isma’il -yaitu Ibnu Ja’far} – telah mengabarkan kepadaku {Muhammad bin Abu Harmalah} dari {Atha` bin Yasar} dari {Abu Dzar} berkata, “Kekasihku mewasiatkan padaku dengan tiga hal yang aku tidak akan meninggalkannya selama-lamanya, beliau memberiku wasiat agar melaksanakan shalat dhuha, shalat witir sebelum tidur dan puasa tiga hari pada setiap bulannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Rauh} telah menceritakan kepada kami {Abu Amir Al Khazaz} dari {Abu Imran Al JAuni} dari {Abdullah bin Shamit} dari {Abu Dzar} dari Nabi Shalallahu ‘Alaihi Wasallam, beliau bersabda: “Jangan sekali-kali engkau meremehkan kebaikan sedikit pun, jika engkau tidak mendapatkan sesuatu pun (untuk sedekah), maka temuilah saudaramu dengan wajah yang ceria.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Wahab bin Jarir} telah menceritakan kepada kami {Ayahku} ia berkata, Aku mendengar {Harmalah} menceritakan dari {Abdurrahman bin Syimamah} dari {Abu Bashrah} dari {Abu Dzar} berkata, “Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam bersabda: “Sungguh kalian akan menaklukan Mesir, negeri yang disebut dengan qirath, bila kalian berhasil menaklukannya maka berbuat baiklah kepada penduduknya karena mereka sebuah penduduk yang menjalin jaminan keaamanan dan mempunyai hubungan kekerabatan, atau ia mengatakan dengan redaksi -penduduk yang menjalin jaminan keamanan dan mempunyai hubungan persedarahan-, bila kalian mendapatkan dua orang yang berselisih di sebuah lokasi berbata, maka menyingkirlah daripadanya.” Abu Dzar berkata, “Lalu aku melihat Abdurrahman bin Syurahbil bin Hasanah dan saudaranya Rabi’ah bertengkar di tempat itu lalu aku menyingkir daripadanya.” Ia (perawi) Berkata dan telah menceritakannya kepada kami {Harun} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahab} telah menceritakan kepada kami {Harmalah} dari {Abdurrahman bin Syimasah} ia berkata, Aku mendengar {Abu Dzar} menyebutkan maknanya.”