Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Afan}, telah menceritakan kepada kami {Husyaim}, telah menceritakan kepadaku {Dawud bin ‘Amru} dari {Abdullah bin Abu Zakariya Al khuza’i} dari {Abu Darda`} ia berkata “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya kalian semua akan dipanggil pada hari kiamat dengan nama-nama kalian dan bapak-bapak kalian saat ini, maka perbaguslah nama-nama kalian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Isham bin Khalid}, telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abdullah bin Abu Maryam Al Ghasani} dari {Khalid bin Muhammad Ats Tsaqafi} dari {Bilal bin Abu Darda`} dari {Abu Darda`} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Kecintaanmu terhadap sesuatu akan membuatmu buta dan tuli.” Telah menceritakan kepada kami {Abu Yaman} namun dia tidak merafa’kannya, namun {Al Qursani Muhammd bin Mush’ab} merafa’kan hadits tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Isham bin Khalid}, telah menceritakan kepadaku {Abu Bakar bin Abdullah} dari {Dhamrah} dari {Abu Darda`} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Diantara tanda dari kefaqihan seseorang adalah memiliki budipekerti yang baik dalam bergaul.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Mughirah}, telah menceritakan kepada kami {Sa`id bin Abdul Aziz}, telah menceritakan kepada kami {Ismail bin ‘Ubaidullah} dari {Ummu Darda`} dari {Abu Darda`} ia berkata “Kami pernah bersama Rasulullah saw. dalam suatu perjalanan. Ketika itu salah seorang diantara kami meletakkan tangannya di atas kepala berlindung dari panasnya terik matahari, dan tak seorangpun yang berpuasa diantara kami kecuali Rasullah saw. dan Abdullah bin Rawahah.”

Terjemahan: Telah berceritak kepada kami {Waki’}, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Al A’masy} dari {Tsabit} atau dari Abu Tsabit bahwa seseorang masuk masjid Damaskus, kemudian ia berdo’a “Ya Allah hilangkanlah kesedihanku, rahmatilah kepergianku dan berikanlah aku teman yang shaleh.” {Abu Darda`} mendengar do’anya dan berkata “Jika sekiranya kamu jujur dengan do’amu, sungguh aku senang mendengar apa yang kamu katakan, aku telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Maka diantara mereka ada yang menzhalimi diri mereka sendiri, ” beliau bersabda: “Zhalim adalah sesuatu yang diambil (dihisab) ditempatnya, maka itulah perasaan sedih dan susah, dan diantara mereka ada yang dipertengahan yaitu yang dipermudah hisabnya, dan diantara mereka ada yang berlomba-lomba dalam kebaikan dengan izin Allah, mereka itulah orang-orang yang masuk syurga tanpa hisab.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Amir}, telah menceritakan kepada kami {Hisyam yaitu Ibnu Sa’ad} dari {Utsman bin Hayan Ad Damasqi}, telah mengabarkan kepadaku {Ummu Darda`} dari {Abu Darda`} ia berkata “Sungguh aku pernah bersama Rasulullah saw. dalam suatu perjalanan, ketika itu cuaca sangat panas, sehingga seseorang meletakkan tangannya di atas kepala berlindung dari panasnya terik matahari, dan tak ada seorangpun dari mereka yang berpuasa kecuali Rasulullah saw. dan Abdullah bin Rawahah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah}, telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Hasan Al Qurdusi} dari {Qais bin Sa’d} dari {seseorang} dia telah bercerita dari {Abu Darda`} ia berkata ‘Rasulullah saw. ditanya tentang pemberian dari seorang pemimpin, beliau menjawab, “Apa-apa yang telah Allah berikan kepadamu dari pemimpin tanpa memintanya dan tanpa berlebihan, maka ambilah dan pergunakanlah. Perawi berkata Al Hasan rahimahullah mengatakan “Tidak mengapa, selama kamu tidak tunduk kepadanya dan berlebihan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah}, telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Salim} dari {Ummu Darda`} ia berkata “Suatu hari {Abu Darda`} datang menemuinya dalam keadaan marah, Ummu Darda` berkata “Ada apa denganmu?, Abu Darda` menjawab “Demi Allah, aku tidak tahu sedikitpun dari perkara Muhammad saw., kecuali mereka hanya melaksanakan shalat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ismail}, telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Yahya bin Abu Katsir} dari {Ya`is bin Walid bin Hisyam} dari {Ma’dan} dari {Abu Darda`} bahwa Rasulullah saw. pernah muntah, kemudian beliau berbuka. {Abu Darda`} berkata ‘Aku menemui {Tsauban} di masjid Rasulullah saw. dan bertanya tentang hal ini kepadanya, dia menjawab, “Akulah orang yang menuangkan air wudhu Rasulullah saw.”

Terjemahan: Telah becerita kapada kami {Yahya bin Sa`id} dari {Abdullah bin Sa`id}, telah menceritakan kepada kami {mantan budak Ibnu Abbas} dari {Abu Bahriyah} -(diriwayatkan dari jalur lain) Telah menceritakan kepada kami Ayahku, telah menceritakan kepada kami {Maki}, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Sa`id} dari {Ziyad bin Abu Ziyad} dari {Abu Bahriyah} – dari {Abu Darda`} ia berkata ‘Rasulullah saw. bersabda: “Maukah aku beritahukan kepada kalian amalan yang paling baik untuk kelian kerjakan?” {Makky} mengatakan “(amalan) yang paling suci di sisi Rab kalian, lebih tinggi dari derajat kalian, lebih baik dari emas dan uang yang kalian berikan, dan lebih baik daripada kalian menemui musuh dan memenggal leher mereka, begitupula sebaliknya, mereka memenggal leher kalian?” Para sahabat bertanya, “Amalan apakah itu Wahai Rasulullah?” Beliau menjawab: “Dzikir kepada Allah ‘azza wajalla.”