Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammd bin Ja’far}, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {‘Atha` bin Sa`ib} ia berkata: ‘Aku mendengar {Abu Abdurrahman As Sulami} bercerita, bahwa seorang laki-laki diperintah ibunya atau ayahnya atau keduanya. Syu’bah mengatakan bahwa perintah itu adalah, agar ia menceraikan istrinya, dan ia akan diganti dengan seratus budak. Maka laki-laki itu mendatangi {Abu Darda`} yang waktu itu ia sedang melaksanakan shalat dhuha dengan waktu yang cukup lama. Ketika Abu Darda shalat antara zhuhur dan asar, barulah ia menanyakan hal tersebut. Abu Darda` menjawab: “Tepati nadzarmu dan berbuat baiklah kepada kedua orang tuamu. Karena aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Orang tua akan berada di tengah-tengah pintu surga, maka jagalah kedua orang tuamu atau justru kamu meninggalkannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far}, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} ia berkata ‘aku mendengar {Abu Ishaq} bercerita, bahwa ia mendengar {Abu Habibah} berkata ‘Sebelum wafat. Seorang laki-laki berwasiat untuk menginfakkan beberapa dinar di jalan Allah. Lalu {Abu Darda`} ditanya mengenai hal itu. Ia kemudian menyampaikan hadits dari Nabi saw. bahwa beliau bersabda: “Perumpamaan orang yang membebaskan budak dan bersedekah ketika hendak wafat, bagaikan orang yang diberi makan setelah ia kenyang.” {Abu Habibah} berkata ‘ternyata aku merasa terkena dengan perkataannya itu.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} dari {Sufyan} dari {Abu Ishaq} dari {Abu Habibah Ath Thai} ia berkata ‘Saudaraku telah mewasiatkan sebagian hartanya kepadaku, lalu aku menemui {Abu Darda`} dan berkata kepadanya ‘Sungguh saudaraku telah mewasiatkan sebagian hartanya kepadaku, maka kepada siapakah harta ini akan aku sumbangkan?, apakah kepada orang-orang fakir, mujahidin atau orang-orang miskin? ‘ Abu Darda` menjawab ‘Menurutku yang lebih adil, sebaiknya kamu menginfakkan harta itu kepada Mujahidin, sebab Aku pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Perumpamaan orang yang membebaskan budak dan bersedekah ketika hendak wafat, bagaikan orang yang diberi makan setelah ia kenyang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman} dari {Mu’awiyah bin Shalih} dari {Abu Zahirah} dari {Katsir bin Murrah} dari {Abu Darda`} bahwa seseorang berkata kepada Nabi saw. ‘Wahai Rasulullah, apakah di setiap shalat itu ada bacaan? Beliau menjawab: ‘Ya, disetiap shalat ada bacaannya.’ Lalu seseorang dari Anshar berkata ‘Perkara ini adalah wajib.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi}, telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Qatadah} dari {Khulaid Al ‘Ashari} dari {Abu Darda`} ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah matahari terbit kecuali ada dua malaikat yang diutus di kedua sisinya sambil berseru, dan seluruh penduduk bumi mendengarkan keduanya kecuali dua golongan. Kedua melaikat itu menyerukan “Wahai sekalian manusia, kembalilah kepada Rabb kalian. Ketahuilah bahwa sedikit namun mencukupi itu lebih baik dari pada banyak namun tidak mencukupi. Dan tidaklah matahari terbenam kecuali ada dua malaikat yang di utus di kedua sisinya sambil berseru, seluruh penduduk bumi mendengarkan keduanya kecuali dua golongan, keduanya berseru, “Allahuma a’thi munfiqan khalafan wa’thi mumsikan maalan talafan.” (Ya Allah berilah balasan bagi mereka yang berinfak, dan berilah bagi orang kikir itu kerugian harta.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu An Nadhar}, telah menceritakan kepada kami {Al Farj bin Fadlalah}, telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Yazid} dari {Abu Halbas} dari {Ummu Darda`} dari {Abu Darda`} ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Allah ‘azza wajalla telah memberi keluasan kepada setiap hamba atas lima perkara, yaitu ajalnya, rizkinya, dan nasib baik dan buruknya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zaid bin Yahya Ad Damasyqi}, telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Shubaih Al Murri}, seorang hakim di Balqa’, telah menceritakan kepada kami {Ismail bin Ubaidullah} bahwa dia pernah mendengar {Ummu Darda`} bercerita dari {Abu Darda`}, ia berkata aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Allah telah melapangkan lima perkara bagi setiap hamba, yaitu ajalnya, rizkinya dan nasib baik dan buruknya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nadhar}, telah menceritakan kepada kami {Abdul Hamid bin Bahram}, telah menceritakan kepada kami {Syahru bin Hausyab}, telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Ghanm} ia pernah mengunjungi {Abu Darda`} di Himsh dan menginap bersamanya beberapa malam, kemudian ia pergi dengan keledainya. Namun Abu Darda` menahan kepergiannya seraya berkata “Aku memutuskan untuk ikut bersamamu.” Lantas Abu Darda` mengendarai keledainya dengan membawa lampu, keduanyapun berangkat dengan mengendarai keledai. Tak berapa lama, keduanya bertemu dengan seseorang yang hari sebelumnya ia ikut shalat jum’at bersama Mu’awiyah di Jabiyah. Orang itu mengenali mereka berdua, namun keduanya tidak mengenalinya. Orang tadi memberitakan kepada keduanya keadaan masyarakat. Kemudian orang itu berkata “Ada kabar lain yang aku khawatir bila aku sampaikan, kalian berdua akan membuat bencinya, lalu Abu Darda` berkata “Apakah kabar tentang wafatnya Abu Dzar?” Orang itu menjawab “Demi Allah benar.” Lalu Abu Darda` dan kawannya mengucapkan Istirja’ (Inna lillahi wa inna ilaihi raaji’un) hampir sampai sepuluh kali. Abu Darda` berkata “Jagalah mereka dan bersabarlah. Sebagaimana yang di ucapkan oleh pemilih unta (ashabun naqah) “Ya Allah mereka mendustai Abu Dzar, namun aku tidak, ya Allah mereka mencelanya, namun aku tidak, ya Allah mereka meminta perlindungan kepadanya, namun aku tidak. Karena Rasulullah saw. mempercayainya ketika beliau tidak mempercayai seorangpun, dan menunjuknya ketika beliau tidak menunjuk kepada yang lain. Maka demi Dzat Abu Darda` berada di tangan-Nya, sekiranya Abu Dzar memutus perjanjianku, sungguh aku tidak marah padanya, setelah aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Tiada ada sesuatu yang dinaungi oleh pepohonan nan hijau dan tidak pula sebanyak pepasir yang memiliki ucapan lebih benar dari Abu Dzar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Isa}, telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Hamzah} dari {Abdurrahman bin Yazid bin Jabir}, telah menceritakan kepadaku {Zaid bin Artha`ah} dia berkata aku mendengar {Jubair bin Nufair} berkata dari {Abu Darda`} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Benteng terbesar kaum Muslimin ketika terjadi perang basar adalah kebun di pinggiran Madinah yang disebut dengan Damsyiq.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Husain bin Muhammad}, telah menceritakan kepada kami {Syarik} dari {‘Atha`} dari {Abdurrahman As Sulami} ia berkata seseorang mendatangi Abu Darda` dan berkata “sesungguhnya aku mencintai sepupuku yang sekarang menjadi isteriku, sedangkan ibuku memerintahkan untuk menceraikannya. {Abu Darda`} berkata: aku tidak menyuruhmu untuk menceraikannya, dan mendurhakai ibumu, namun aku menyampaikan kepadamu satu hadits yang telah aku dengar dari Rasulullah saw. aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Ketahuilah bahwa ibu itu ibarat pintu surga paling tengah, maka terserah padamu hendak menceraikan istri atau taat kepada orang ibu.”