Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Marhum} telah menceritakan kepada kami {Abu Imran Al Jauni} dari {Abdullah bin Shamit} dari {Abu Dzar} dia berkata, “Rasulullah saw. mengendarai keledai dan aku membonceng dibelakangnya, kemudian beliau bersabda: “Wahai Abu Dzar, bagaimana jika kamu melihat orang-orang mengalami kelaparan sedangkan kamu tidak dapat berdiri dari tempat tidurmu untuk menuju masjid, apa yang akan kamu lakukan?” Aku menjawab, “Hanya Allah dan Rasul-Nya yang lebih tahu” Beliau lalu bersabda: “Tahanlah dirimu dari mengemis.” Kemudian beliau bertanya: “Wahai Abu Dzar, bagaimana jika kamu melihat orang-orang terbunuh dengan sangat mengenaskan sehingga setiap rumah di dalamnya tinggal hamba, yaitu kuburan. Apa yang akan kamu lakukan?” Abu Dzar menjawab, “Hanya Allah dan Rasul-Nya yang lebih tahu.” Beliau lalu bersabda: “Duduklah di rumahmu dan tutuplah pintu rumahmu.” Abu Dzar bertanya, “Jika aku tidak dibiarkan?” Beliau menjawab: “Datanglah kepada orang-orang yang termasuk golonganmu dan bergabunglah bersama mereka.” Abu Dzar bertanya lagi, “Apakah boleh jika aku angkat senjataku (melawan)?” Beliau menjawab: “Berarti kamu terlibat bersama mereka, akan tetapi jika kamu takut dengan kilatan pedang maka julurkan ujung selendangmu ke mukamu sehingga ia kembali dengan membawa dosamu atau dosanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Abdu Ash Shamad} telah menceritakan kepada kami {Abu Imran Al Jauni} dari {Abdullah bin Shamit} dari {Abu Dzar}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Wahai Abu Dzar, jika engkau memasak maka perbanyaklah kuahnya, lalu berilah tetanggamu atau bagikanlah ke tetanggamu!”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Abdu Ash Shamad} telah menceritakan kepada kami {Abu Imran Al Jauni} dari {Abdullah bin Shamait} dari {Abu Dzar} dia berkata, “Aku bertanya, ‘Wahai Rasulullah, bagaimana bejana telaga itu?” Beliau menjawab: “Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, bejana telaga itu lebih banyak jumlahnya dari bintang-bintang yang ada di langit dan planet-planetnya yang terang di malam hari yang gelap gulita. Barangsiapa meminum darinya maka dia tidak akan merasa haus. Orang yang terakhir mendatanginya, akan di tuangkan di dalamnya parit dari Surga. Barangsiapa meminum darinya maka dia tidak akan merasa haus, lebarnya seperti panjangnya yaitu antara Amman sampai Ailah, airnya lebih putih dari susu dan lebih manis dari madu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Fudhail} telah menceritakan kepadaku {Fulait Al ‘Amri} dari {Jasrah Al Amiriyah} dari {Abu Dzar} ia berkata, “Rasulullah saw. shalat di suatu malam, lalu beliau membaca ayat hingga subuh tiba. Beliau rukuk dan sujud dengan ayat tersebut: ‘(Jika Engkau menyiksa mereka, maka sesungguhnya mereka adalah hamba-hamba Engkau, dan jika Engkau mengampuni mereka, maka sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana) ‘ (Qs. Al Maa`idah: 118). Ketika subuh tiba aku menanyakannya kepada beliau, ‘Wahai Rasulullah, kenapa engkau membaca ayat ini hingga subuh tiba, engkau rukuk dan sujud dengannya?” Beliau menjawab: “Aku memohon syafaat buat umatku dan Allah memberikannya padaku, dan mereka akan mendapatkannya atas izin Allah, yaitu bagi orang yang tidak menyekutukan Allah Azza Wa Jalla dengan sesuatu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Fudhail} telah menceritakan kepada kami {Salim bin Abu Hafshah} dari {Salim bin Abul Ji’d} dari {Abu Dzar} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Wahai Abu Dzar, gunung apakah ini?” Aku menjawab, “Uhud, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Demi yang jiwaku berada di tangan-Nya, bukan suatu kebangaan bagiku sekiranya aku mempunyai bagian darinya sepotong emas lalu aku sedekahkah di jalan Allah, tiada yang menggembirakan bila aku memilikinya aku akan sedekahkan di jalan Allah, dan aku akan meninggalkannya hanya satu qirath.” Abu Dzar bertanya “Qintharan (sekotak) wahai Rasulullah, Beliau menjawab: “Satu qirath (butir saja) beliau mengulanginya hingga tiga kali. Lalu bersabda: “Wahai Abu Dzar, Aku mengatakkannya yang lebih kecil bukan yang lebih besar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhri} dari {Abul Ahwash} dari {Abu Dzar} dan sampai kepada Nabi Shallalahu ‘Alaihi Wasallam: “Apabila salah seorang dari kalian berdiri untuk melaksanakan shalat sesungguhnya rahmat sedang mengarah kepadanya, maka janganlah dia mengusap kerikil.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Urwah} dari {Ayahnya} dari {Abu Murah} dari {Abu Dzar} dia berkata, “Aku bertanya kepada Rasulullah, “Amalan apa yang paling utama?” beliau menjawab: “Beriman kepada Allah Ta’ala dan berjihad di jalan-Nya.” Aku bertanya lagi, “Wahai Rasulullah, budak bagaimana yang paling utama?” Beliau menjawab: “Yang paling baik menurut pemiliknya dan yang paling mahal harganya.” Abu Dzar bertanya lagi, “Jika aku tidak mendapatkannya?” Beliau menjawab: “Kamu menolong orang atau kamu mengajari orang yang bodoh.” Abu Dzar bertanya lagi, “Jika aku tidak bisa?” Beliau menjawab: “Cegah dirimu dari menyakiti orang lain karena hal itu menjadi sedekah bagi dirimu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harun} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Wahab} telah mengkabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} berkata, Aku mendengar {Abul Ahwash} budak bani Laits di majelis Ibnu Musayyab -dan Ibnu Musayyab duduk di majelis itu-, bahwa ia mendengar {Abu Dzar} berkata, “Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam bersabda: “Apabila salah seorang dari kalian berdiri untuk melaksanakan shalat, sesungguhnya rahmat sedang mengarah kepadanya, maka janganlah dia mengerakkan atau mengusap kerikil.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Al A’masy} dari {Ibrahim At Taimi} dari {Ayahnya} dari {Abu Dzar} dia berkata, “Aku bertanya kepada Rasulullah saw., “Masjid apa yang pertama kali dibangun di muka bumi?” Beliau menjawab: “Al Masjidul Haram.” Aku bertanya lagi, “Kemudian masjid apa?” Beliau menjawab: “Masjid Al Aqsha.” Aku bertanya lagi, “Berapa jarak pembangunan antara keduanya?” Beliau menjawab: “Empat puluh tahun.” Kemudian aku bertanya, “Kemudian masjid apa?” Beliau menjawab: “Masjid apa saja di mana kamu mendapatkan waktu shalat maka shalatlah karena semuanya adalah masjid.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} ia berkata, kami mendengarnya dari dua atau tiga orang, telah menceritakan kepada kami {Hakim bin Jubair} dari {Musa bin Thalhah} dari {Ibnu Al Hautakiyah}, “Umar? radliallahu ‘anhu berkata, “Siapa ikut hadir bersama kami pada hari Al Qaahah (nama tempat antara Makkah dan Madinah)?” {Abu Dzar} berkata, “Aku. Rasulullah saw. memerintahkan untuk puasa pada hari-hari bidl, yaitu di tiap pertengahan bulan tanggal tiga belas, empat belas dan lima belas.”