Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Habib} dari {Maimun bin Abu Syabib} dari {Abu Dzar}, bahwa Nabi Shallalahu ‘Alaihi Wasallam bersabda kepadanya: “Bertakwalah kamu kepada Allah di manapun kamu berada, dan ikutilah perbuatan yang jelek dengan perbuatan yang baik maka ia akan menjadi tebusannya, dan pergaulilah manusia dengan akhlak yang baik.” {Waki’} berkata, sekali waktu {Sufyan} menyebutkan dalam riwayat lain dari {Mu’adz}, namun aku mendapatkan dalam kitabku dari {Abu Dzar}, dan dia orang yang mendengar pertama kali.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Manshur} berkata, Aku mendengar {Rib’i bin Hirasy} menceritakan dari {Zaid Abu Isa Zhaiban} ia memarfu’kan hadits tersebut kepada {Abu Dzar} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Allah mencintai tiga golongan dan membenci tiga golongan lainnya. Tiga golongan yang Allah cintai adalah seorang laki-laki yang datang dan meminta kepada suatu kaum dan mereka menahan hartanya, lalu salah seorang dari mereka memberinya dengan tidak terlihat oleh orang lain kecuali oleh Allah semata dan orang yang ia beri. Seorang laki-laki yang berada dalam sekelompok orang yang melakukan perjalanan di malam hari, lalu sampailah pada satu kondisi yang mereka lebih menyukai untuk tidur dari melanjutkan perjalanan, maka mereka pun tidur. Lalu ia berdiri menegakkan shalat dan membaca ayat-ayat? Ku hingga tenggelam dalam kekhusyuan. Dan seorang laki-laki yang berada dalam sebuah pasukan, mereka terdesak mundur, lalu ia masju dengan membusungkan dada hingga ia terbunuh atau Allah memberi kemenangan kepadanya. Sementara orang-orang yang Allah benci adalah orang yang telah berumur lalu berzina, orang fakir yang sombong dan orang kaya yang zhalim.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdul Malik bin Amru} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Manshur} dari {Rib’i bin Hirasy} dari {Abu Dzar} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Sesungguhnya Allah mencintai tiga golongan dan membenci tiga golongan, Allah membenci seorang berkeluarga yang berzina, orang fakir yang sombong dan orang berharta yang bakhil. Allah juga mencintai tiga golongan seorang pemuda yang berada di garis depan lalu ia memburu dan memerangi musuh dengan semangat hingga ia terbunuh, atau dimenangkan Allah, seseorang yang berada dalam sekelompok manusia sedang mereka terlelap dalam tidurnya atau lebih menyukai tidur dari pada bangun, lalu ia berdiri shalat dan membaca ayat-ayat Al-Qur’an hingga tenggelam dalam kekhusyuan, dan seseorang yang berada dalam satu kaum lalu ada salah seorang pengemis yang memninta-minta pada kaum itu, mereka menahan harta mereka dan hanya ia yang memberinya, dan tidak ada yang melihat kecuali Allah dan orang yang diberi.” Telah menceritakan kepada kami {Mu`ammal} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Manshur} dari {Rab’i} dari {Seseorang} dari {Abu Dzar} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Allah membenci..lalu ia sebutkan hadits tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdul Malik bin Amru} telah menceritakan kepada kami {Qurrah} dari {Hasan} dari {Sha’sha’ah bin Mu’awiyah} dia berkata, “Aku telah bertemu dengan {Abu Dzar} di Rabadzah, dia berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa bersedekah dengan sepasang barang (harta) miliknya di jalan Allah Azza Wa Jalla, maka para Malaikat penjaga surga akan berebut kepadanya.”

Terjemahan: Masih melalui jalur periwayatan yang sama seperti hadits sebelumnya, dari {Abu Dzar} Dan Ia berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Siapa saja dari kaum muslimin yang ditinggal mati tiga orang anaknya yang belum baligh, kecuali Allah akan memasukkan mereka ke dalam surga dengan rahmat dan berkah Allah kepada mereka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan bin Musa} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dari {Ubaidullah bin Abu Ja’far} bahwa {Abu Abdurrahman} mengabarkan kepadanya dari {Abu Dzar} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Jika seseorang melewati pintu yang tidak ada penutup atau pintunya kemudian dia melihat ke dalamnya maka tidak ada salah baginya, akan tetapi kesalahan itu dari pemilik rumah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Ma’rur bin Suwaid} dari {Abu Dzar} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Allah Azza Wa Jalla berfirman: “Barangsiapa melakukan satu amal kebaikan, maka baginya sepuluh kebaikan yang semisal atau aku akan tambahkan. Barangsiapa melakukan satu perbuatan buruk, maka dosanya adalah seperti itu jua atau Aku akan mengampuninya. Barangsiapa melakukan kesalahan sepenuh bumi kemudian ia menemui Aku dengan tidak menyekutukan Aku dengan sesuatu, maka Aku akan memberi ampunan sebesar itu pula. Barangsiapa mendekat pada-Ku satu jengkal maka Aku akan mendekat kepadanya satu hasta, dan barangsiapa mendekatkan diri pada-Ku sehasta maka Aku akan mendekat padanya satu depa, dan barangsiapa mendatangi Aku dengan berjalan maka Aku akan mendatanginya dengan lari.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Mundzir} ia berkata, telah menceritakan kepada kami {Beberapa syaikh} dari Bani Tamim, mereka berkata, {Abu Dzar} berkata, “Sungguh, Muhammad Shallalahu ‘Alaihi Wasallam telah meninggalkan kami, dan tidaklah seekor burung yang mengepakkan sayapnya di udara kecuali beliau telah menyebutkan kepada kami akan ilmunya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} telah menceritakan kepada kami {Al Ajlah} dari {Abdullah bin Buraidah} dari {Abul Aswad Ad Dili} dari {Abu Dzar} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya yang paling baik untuk merubah rambut beruban adalah Al Hanna’ (semir) dan Al Katam (sejenis tumbuhan untuk pewarna).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’la bin Ubaid} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Amru bin Murrah} dari {Abul Bakhtari} dari {Abu Dzar} dia berkata, “Aku bertanya, ‘Wahai Rasulullah, orang-orang kaya telah pergi dengan membawa pahala shalat, puasa dan haji! ‘ Beliau lalu menjawab: “Kalian juga bisa melaksanakan shalat, puasa dan haji.” Aku lantas menyahut, ‘Namun mereka bisa bersedekah sedangkan kami tidak.’ Nabi bersabda: “Kamu juga bisa bersedekah, kamu menyingkirkan tulang dari jalan adalah sedekah, menunjukkan jalan adalah sedekah, menolong orang yang lemah dengan kelebihan kekuatan yang kamu miliki adalah sedekah, penjelasanmu kepada orang yang bingung adalah sedekah dan persetubuhanmu dengan istrimu adalah sedekah.” Abu Dzar berkata, “Aku bertanya, ‘Wahai Rasulullah, kami memenuhi syahwat kami lalu mendapat pahala? ‘ Beliau balik bertanya: “Apa pendapatmu sekiranya itu dilakukan kepada yang diharamkan? Apakah akan berdosa?” Abu Dzar berkata, “Aku menjawab, ‘Ya.’ Kemudian beliau bersabda: “Apakah kalian memperhitungkan perbuatan yang buruk sementara tidak memperhitungkan yang baik?”