Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Kamil} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Al Azraq bin Qais} dari {seseorang} dari bani Tamim, ia berkata, “Kami berada di pintu gerbang istana Mu’awiyah bin Abu Sufyan, sementara di antara kami ada {Abu Dzar}, ia lalu berkata, “Aku mendengar Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam bersabda: “Puasa pada bulan kesabaran (Ramadan) dan puasa tiga hari pada setiap bulan setara dengan puasa setahun dan dapat menghilangkan kesempitan dalam dada.” Abu Dzar berkata, “Aku bertanya ‘Kesempitan dalam dada itu apa? ‘ Beliau menjawab: “Pekerjaan setan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Kamil} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Ma’bad bin Hilal} telah menceritakan kepadaku {seseorang} di masjid Damaskus, dari {‘Auf bin Malik} dari {Abu Dzar}, bahwa dia berkata, “Wahai Rasulullah, apakah puasa itu?” Beliau menjawab: “Kewajiban yang berpahala.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} telah menceritakan kepada kami {Syaiban} telah menceritakan kepada kami {Manshur} dari {Rib’i} dari {Kharasyah bin Hurr} dari {Abu Dzar} dia berkata, “Apabila Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam hendak berbaring di malam hari beliau membaca: ‘ALLAAHUMMA BISMIKA NAMUUTU WANAHYAA (Ya Allah dengan nama-Mu aku mati dan hidup) ‘, dan jika bangun tidur beliau membaca: ‘AL HAMDULILLAAHIL LADZII AHYAANAA BA’DA MAA AMAATANAA WA ILAIHIN NUSYUUR (Segala puji bagi Allah yang telah menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan hanya kepada-Nyalah kami kembali) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ammar bin Muhammad} anak laki-laki dari saudara perempuan Sufyan Ats Tsauri, dari {Laits bin Abu Sulaim} dari {Syahr bin Hausyab} dari {Abdurrahman bin Ghanm} dari {Abu Dzar} dia berkata, “Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam bersabda: “Allah Azza Wa Jalla berfirman: “Wahai hamba-Ku, kalian semua adalah orang yang berdosa kecuali yang telah aku maafkan, maka mohonlah ampun kepada-Ku pasti aku ampuni kalian. Barangsiapa mengetahui bahwa Aku mampu memberikan ampunan kemudian dia memohon kepada-Ku dengan kekuasaan-Ku, maka Aku pasti akan mengampuninya tanpa perduli. Kalian adalah orang yang sesat kecuali yang Aku beri petunjuk, maka mohonlah petunjuk kepada-Ku pasti Aku akan berikan petuntuk kepada kalian. Kalian adalah orang-orang misikin kecuali yang Aku berikan kecukupan, maka mintalah kepada-Ku pasti kalian akan Aku beri kecukupkan. Seandainya orang-orang yang telah terdahulu dan yang paling terakhir dari kalian, yang masih hidup dan yang sudah mati dari kalian, yang masih basah dan yang sudah kering dari kalian, mereka semua keadaannya menyatu menjadi manusia yang hatinya paling jelek dari hamba-Ku, kesemua itu tidak mengurangi kekuasaan-Ku walau sebesar sayap nyamuk pun, demikian pula seandainya mereka keadaannya menyatu menjadi manusia yang hatinya paling takwa dari hamba-Ku, semuanya tidak akan menambah kepada kekuasaan-Ku walaupun sebesar sayap nyamuk. Seandainya orang-orang yang telah terdahulu dan yang paling terakhir dari kalian, yang masih hidup dan sudah mati dari kalian, yang masih basah dan yang sudah kering dari kalian berkumpul menjadi satu, lalu setiap dari mereka memohon kepada-Ku menurut keinginannya dan Aku mengabulkan permohonan masing-masing dari mereka, maka semuanya itu tidak akan mengurangi apa yang ada pada-Ku kecuali seperti salah seorang dari kalian yang berjalan di tepi lautan kemudian dia menyelupkan jarum ke dalamnya lalu mengangkatnya kembali, seperti itu tidak akan mengurangi kekuasaan-Ku. Sesungguhnya Aku Maha Pemurah, Maha mulia, dan tempat bergantung. Pemberian dan siksaku cukup dengan perkataan, maka jika Aku berkehendak terhadap sesuatu cukup Aku katakan ‘jadilah’ maka jadilah dia.” Telah menceritakan kepada kami {Hasyim bin Al Qasim} dia berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdul Hamid} dia berkata, telah menyebutkan kepada kami {Syahr} dia berkata, telah menceritakan kepadaku {Ibnu Ghanm} bahwa {Abu Dzar} telah menceritakan kepadanya dari Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam, bahwa beliau bersabda: “Sesungguhnya Allah Azza Wa Jalla telah berfirman: “Kenapa kamu tidak menyembah-Ku dan tidak berharap kepada-Ku?. Sesungguhnya Aku adalah Dzat yang mengampuni dosa-dosa yang telah kamu lakukan. Wahai hamba-Ku, seandainya kamu menemui-Ku dengan membawa dosa sepenuh bumi selama tidak berbuat syirik kepada-Ku, niscaya Aku akan menemuimu dengan membawa sepenuh bumi ampunan.” Abu Dzar menyebutkan, “Sesungguhnya Allah Azza Wa Jalla berfirman: “Wahai hamba-Ku, sesungguhnya kalian semua adalah orang yang berdosa kecuali orang yang Aku telah mengampuninya…lalu ia menyebutkan hadits yang semakna, hanya saja ia menyebutkan, “Yang demikian itu karena Aku adalah Dzat yang Maha Pemurah, Maha kaya dan Maha mulia, pemberian-Ku cukup hanya dengan perkataan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Yazid bin Abu Ziyad} dari {Zaid bin Wahb} dari {Abu Dzar} berkata, “Seorang Arab badui berdiri di hadapan Rasulullah saw. dan berkata, “Wahai Rasulullah, kami telah kelaparan!” Kemudian Nabi Shallalahu ‘Alaihi Wasallam menjawab: “Ada yang lebih aku takuti atas kalian ketimbang itu, yaitu ketika kalian mendapatkan keluasan dunia, sebab tidak mungkin ummatku tidak berhias dengan emas.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Ayyub As Sakhtiyani} dan {Khalid Al Hadz’} dari {Abu Qilabah} keduanya menyebutkan dari {Khalid} dari {Amru bin Bujdan} dan {Ayyub} dari {seseorang} dari {Abu Dzar}, bahwa Abu Dzar pernah mendatangi Nabi Shalallahu ‘Alaihi Wasallam dalam keadaan junub, lalu Nabi saw. memerintahkan agar diambilkan air untuk diberikan kepadanya, maka ia pun bersembunyi dan mandi. Beliau kemudian bersabda: “Sesungguhnya debu yang baik itu alat wudhu bagi seorang Muslim jika ia tidak mendapatkan air, meskipun itu hingga sepuluh tahun. Tetapi jika ia telah mendapatkan air, maka hendaklah ia cuci tubuhnya sebab itu lebih baik baginya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Mu’ammal} telah menceritakan kepada kami {Hammad} telah menceritakan kepada kami {Hajjaj Al Aswad} -Mu’ammal berkata dia adalah seorang laki-laki shalih- ia berkata, Aku mendengar {Abu Shiddiq} menceritakan kepada Tsabit Al Bunnani dari {seorang lelaki} dari {Abu Dzar}, bahwa Nabi Shallalahu ‘Alaihi Wasallam bersabda: “Kalian berada di suatu zaman yang para ulamanya banyak dan para penceramahnya sedikit, barangsiapa meniggalkan sepersepuluhnya dia tidak akan tahu hawa, atau dalam riwayat lain, ‘dia akan binasa. Dan akan datang suatu masa kepada manusia yang ulamanya sedikit dan para penceramahnya banyak, barangsiapa berpegang dengan sepersepuluhnya maka dia tidak tahu bagaimana ia selamat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Isa} telah menceritakan kepadaku {Yahya bin Sulaim} dari {Abdullah bin Utsman} dari {Mujahid} dari {Ibrahim bin Asytar} dari {Ayahnya} dari {Ummu Dzar} berkata, “Menjelang {Abu Dzar} meninggal dunia, ia (Ummu Dzar) Berkata, ‘Aku menangis, lalu Abu Dzar bertanya, ‘Apa yang menyebabkan engkau menangis wahai isteriku? ‘ Aku menjawab, ‘Bagaimana aku tidak menangis, sedang engkau akan meninggal di bumi yang gersang, dan tiada seorang yang tahu tempat kuburmu, dan aku juga tak memiliki selembar kain pun untuk mengkafanimu.’ Abu Dzar berkata, ‘Jangan kamu menangis, bergembiralah wahai isteriku. Sungguh, aku mendengar Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam bersabda: “Sungguh, tidaklah sepasang suami isteri yang Muslim ditinggal mati oleh dua atau tiga anaknya lalu keduanya bersabar, kemudian keduanya masuk neraka.” Dan aku juga mendengar Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam bersabda: “Sungguh akan ada seorang laki-laki di antara kalian yang meninggal dunia di tanah tandus, lalu akan disaksikan sekelompok kaum muslimin.” Dan tiada seorang pun yang hadir saat itu yang meninggal kecuali di kampung atau di Kota, maka sungguh akulah orang yang meninggal di tanah tandus. Demi Allah aku tidak berbohong dan tidak berdusta.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dari {Yazid bin Amru} dari {Yazid bin Nu’aim} berkata, “Aku mendengar {Abu Dzar} berkata saat ia berdiri khutbah di atas mimbar di Kota Fusthath, “Aku mendengar Nabi Shalallahu ‘Alaihi Wasallam bersabda: “Barangsiapa mendekat kepada Allah satu jengkal maka Allah akan mendekat padanya satu hasta, barangsiapa mendekat kepada Allah satu hasta maka Allah akan mendekat padanya satu depa, dan barangsiapa menemui Allah dengan berjalan maka Allah menemuinya dengan berlari. Sungguh Allah Maha Tinggi lagi Mulia. Sungguh Allah Maha Tinggi lagi Mulia.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin sa’id} telah menceritakan kepada kami {Laits bin Sa’id} dari {Ubaidullah bin Abu Ja’far} dari {Al Himshi} dari {Abu Thalib} dari {Abu Dzar} dia berkata, “Aku mendengar Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam bersabda: “Barangsiapa yang menuduh perempuan berbuat zina padahal dia tidak melihatnya, maka Allah akan mencambuknya pada hari Kiamat dengan pecut dari api.”