Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} telah menceritakan kepadaku {Amru bin Abu Hakim} berkata, Aku mendengar {Az Zibriqan} menceritakan dari {Urwah bin Zubair} dari {Zaid bin Tsabit} ia berkata, “Rasulullah saw. melaksanakan shalat zhuhur di tengah siang yang amat panas, tidak ada shalat yang lebih berat bagi para sahabat Nabi saw. dari shalat itu.” Zaid berkata, “Lalu turunlah ayat: ‘(Peliharalah semua shalat (mu), dan (peliharalah) shalat wusthaa..) ‘ (Qs. Al baqarah: 238). Zaid menambahan, “Beliau shalat dua rakaat sebelumnya dan dua rakaat setelahnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dari {Yunus bin Jubair} dari {Katsir bin Shalt} berkata, “Ibnu Al ‘Ash dan Zaid bin Tsabit, keduanya menulis mushaf hingga sampai pada ayat ini, {Zaid} berkata, ‘Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Seorang lelaki dan wanita yang telah berkeluarga apabila mereka berzina maka rajamlah keduanya.” {Umar} berkata, “Ketika turun ayat ini aku mendatangi Rasulullah saw. dan bertanya, “Apakah aku Tuliskanlah ia untukku.” {Syu’bah} berkata, “Seakan ia tidak menyukai hal itu.” Umar pun berkata, “Apakah engkau tidak tahu bila seorang tua yang berzina padahal ia belum menikah maka ia dijilid, sedang seorang pemuda yang telah menikah dan ia berzina maka ia dirajam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’faqr} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} ia berkata, Aku mendengar {Hadlir bin Al Muhajir al Bahili} berkata, Aku mendengar {Sulaiman bin Yasar} menceritakan dari {Zaid bin Tsabit}, bahwa seekor serigala menerkam domba, lalu mereka menyembelihnya dengan batu tajam, maka Nabi saw. memberi keringanan untuk memakannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Amir} dari {Ibnu Abi Dzi`b} dari {Az Zuhri} dari {Abdul Malik bin Abu Bakar} dari {Kharijah bin zaid} dari {Zaid bin Tsabit}, bahwa Nabi saw. bersabda: “Berwudhulah kalian dari sesuatu yang tersentuh oleh api.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Bahz} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah}, {Adi bin Tsabit} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Abdullah bin Yazid} dari {Zaid bin Tsabit}, bahwa Rasulullah saw. keluar menuju gunung uhud, lalu beberapa orang yang keluar bersama beliau kembali pulang. Saat itu para sahabat Rasulullah saw. terbagi menjadi dua kubu satu kelompok berpendapat untuk membunuh orang-orang yang kembali pulang, dan satu kelompok berpendapat untuk tidak membunuh mereka. Lalu Allah menurunkan ayat: ‘(Maka mengapa kamu (terpecah) menjadi dua golongan dalam (menghadapi) orang-orang munafik…) ‘ (Qs. An Nisaa`: 88). Lalu Rasulullah saw. bersabda: “Peperangan itu sangat baik, ia akan membersihkan kotoran sebagaimana api membersihkan karat-karat logam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Umar} telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Muhammad} dari {Katsir bin Aflah} dari {Zaid bin Tsabit} ia berkata, “Kami diperintahkan untuk bertasbih seusai shalat sebanyak tiga puluh tiga kali, tahmid sebanyak tiga puluh tiga kali dan bertakbir sebanyak tiga puluh empat kali.” Lalu ada seorang lelaki Anshar yang bermimpi dan disebutkan padanya bahwa Rasulullah saw. memerintahkan tasbih di tiap habis shalat begini dan begitu, maka lelaki Anshar itu pun menjawab ‘Ya’. Ia (suara dalam mimpi itu), “Jadikanlah ia dua puluh lima, dua puluh lima dan bacalah tahlil.” Keesokan harinya lelaki Anshar itu menemui Nabi saw. dan mengabarkan perihal mimpinya tersebut, maka Rasulullah saw. bersabda: “Lakukanlah!”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Qabishah bin Dzu`aib} dari {Zaid bin Tsabit} berkata, “Aku menuliskan untuk Rasulullah saw., lalu beliau bersabda: “Tulislah ‘LAA YASTAWIIL QAA’IDUUNA MINAL MU`MINIIN WAL MUJAHIDUUNA FII SABIILILLAH’ (Tidaklah sama antara mu’min yang duduk (yang tidak ikut berperang) yang tidak mempunyai ‘uzur dengan orang-orang yang berjihad di jalan Allah…) ‘ (Qs. An Nisaa`: 95). Lalu datanglah Abdullah bin Ummi Maktum dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku mencintai jihad di jalan Allah, hanya saja aku telah tua dan mataku telah buta sebagaimana yang kau lihat.” Lalu Rasulullah saw. menyandarkan pahanya pada pahaku dan aku takut beliau akan mengizinkannya. Beliau lalu bersabda: “Tulislah, ‘LAA YASTAWIIL QAA’IDUUNA MINAL MU`MINIIN WAL MUJAHIDUUN FII SABIILILLAH’.” Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub} telah menceritakan kepada kami {Ayahku} dari {Shalih}, {Ibnu Syihab} berkata, telah menceritakan kepadaku {Sahl bin Sa’ad As Sa’idi} ia berkata, “Aku melihat {Marwan bin Al Hakam} duduk di masjid, lalu aku menemuinya dan duduk di sebelahnya, ia mengabarkan kepadaku bahwa {Zaid bin Tsabit} mengabarkan kepadanya dari Rasulullah saw. bahwa beliau menyuruhnya menuliskan ‘LAA YASTAWIIL QAA’IDUUNA ….lalu ia menyebutkan hadits tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bisyr} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Amru} telah menceritakan kepadaku {Musa bin Uqbah} dari {Abu Nadlr} dari {Busr bin Sa’id} dari {Zaid bin Tsabit} berkata, “Rasulullah melaksanakan shalat di suatu malam, orang-orang yang berada di masjid mendengar bacaan shalat beliau, maka bertambahlah manusia mengikutinya di malam yang kedua hingga Rasulullah saw. membaca dengan pelan. Manusia pun menjadi riuh ramai, maka Rasululah saw. berdiri seraya bersabda: “Kalian terus melakukannya hingga aku takut bila kalian telah menjadikannya sebagai kewajiban, padahal bila hal itu diwajibkan atas kalian tentulah kalian tidak akan mampu. Sungguh, sebaik-baik shalat seseorang adalah di rumahnya, kecuali shalat wajib.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Umar} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abi Dzi`b} dari {Uqbah bin Abdurrahman} dari {Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban} dari {Zaid bin Tsabit}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Allah melaknat orang-orang Yahudi yang mengambil kuburan para Nabi mereka sebagai tempat ibadah.” Telah menceritakan kepada kami {Abdul Malik bin Amru} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Dzi`b} dengan lafaz semisalnya, hanya saja ia menyebutkan, “Allah memerangi orang-orang Yahudi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Abu Habib} dari {Ibnu Syimamah} dari {Zaid bin Tsabit} ia berkata, “Ketika pada suatu hari kami bersama Rasulullah saw., dan beliau mengucapkan: ‘Kabar gembira buat Syam, kabar gembira buat Syam.’ Maka aku pun bertanya, ‘Ada apa dengan Syam? ‘ Beliau bersabda: ‘Para malaikat merentangkan sayap-sayapnya di atas Syam.'”