Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Sulaiman bin Dawud} telah menceritakan kepadaku {Abdurrahman bin Abu Zinad} dari {Ayahnya} dari {Kharijah bin Zaid} bahwa ayahnya {Zaid} mengabarkan kepadanya, bahwa ketika Nabi saw. sampai di Madinah.” Zaid berkata, “Aku lalu diajak ke hadapan Nabi saw., beliau lalu merasa taajub dengan kedatanganku. Orang-orang pun berkata, “Wahai Rasulullah, anak ini dari bani Najjar, ia telah menghafal apa yang telah diturunkan Allah kepadamu lebih dari sepuluh surat.” Nabi saw. pun taajub, beliau lalu bersabda: “Wahai Zaid, pelajarilah kibat Yahudi untukku! Demi Allah, sungguh aku tidak yakin orang-orang Yahudi akan beriman dengan kitabku.” Zaid berkata, “Lalu aku pelajari dan kuasai kitab mereka kurang dari lima belas hari, maka aku membacakan kitab mereka kepada beliau jika mereka menulis untuk beliau, dan aku yang mewakili beliau menjawab jika beliau menulis.” Telah menceritakan kepada kita {Suraij bin Nu’man} telah menceritakan kepadaku {Ibnu Abu Zinad} dari {Ayahnya} dari {Kharijah bin Zaid} dari {Zaid bin Tsabit} ia berkata, “Rasulullah saw. sampai di gerbang Madinah…lalu ia menyebutkan hadits tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Hisyam} telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dari {Anas} dari {Zaid bin Tsabit}. (dalam jalur lain disebutkan) {Yazid} berkata, telah memberitakan kepada kami {Hammam} dari {Qatadah} dari {Anas} dari {Zaid bin Tsabit}. (dalam jalur lain disebutkan) {Waki’} berkata telah menceritakan kepada kami {Ad Dastawa`i} dari {Qatadah} dari {Anas} dari {Zaid bin Tsabit} ia berkata, “Kami maka sahur bersama Nabi saw., lalu kami keluar menuju masjid dan dikumandangkanlah iqamat.” Aku (Anas) lalu bertanya, “Berapa jarak antara keduanya?” Zaid menjawab, “Seperti seseorang membaca lima puluh ayat.” Yazid menyebutkan dalam haditsnya, “Aku bertanya pada Zaid, ‘”Berapa jarak antara keduanya?” Zaid menjawab, “Sekitar lima puluh ayat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Ad Dastawa`i} dari {Qatadah} dari {Anas} dari {Zaid bin Tsabit} ia berkata, “Kami makan sahur bersama Nabi saw., lalu kami keluar menuju masjid dan dikumandangkanlah iqamat.” Aku (Anas) bertanya, “Berapa jarak antara keduanya?” Zaid menjawab, “Seperti seseorang membaca lima puluh ayat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Katsir bin Zaid} dari {Al Muthallib bin Abdullah} dari {Zaid bin Tsabit} bahwa ia pernah ditanya tentang bacaan dalam shalat zhuhur dan ashar, ia lalu menjawab, “Rasulullah saw. memperpanjang berdirinya dan menggerak-gerakkan kedua bibirnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} dan {Yazid} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Dzi`b} dari {Yazid bin Abdullah bin Qusiath} dari {‘Atha` bin Yasar} dari {Zaid bin Tsabit} ia berkata, “Aku membacakan surat An Najm di hadapan Rasulullah saw. dan beliau tidak sujud.” {Yazid} berkata, “Aku membacanya di hadapan Rasulullah saw.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Sa’id bin Abu Hind} dari {Salim Abu Nadhar} dari {Busr bin Sa’id} dari {Zaid bin Tsabit} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sebaik-baik shalat seorang laki-laki adalah di rumahnya, kecuali shalat wajib.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdul Malik bin Amru} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Dzi`b}, dan {Utsman bin Umar} telah memberitakan kepada kami {Ibnu Abu Dzi`b} dari {Uqbah bin Abdurrahman} dari {Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban} dari {Zaid bin Tsabit}, bahwa Nabi saw. bersabda: “Allah memerangi orang-orang Yahudi.” Dan {Utsman} menyebutkan, “Allah melaknat orang-orang Yahudi, mereka menjadikan kuburan para Nabinya sebagai tempat ibadah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} menceritakannya kepada kami dari {Ibnu Abu Najih} dari {Thawus} dari {Seseorang} dari {Zaid bin Tsabit}, bahwa Rasulullah saw. menjadikan hibah rumah sebagai bagian dari warisan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman} telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} dari {Zaid bin Tsabit}, bahwa Nabi saw. memberi keringanan pemilik ‘araya (kurma yang ada di pohon) untuk menjualnya dengan perkiraan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Ishaq} dari {Abu Ubaidah bin Muhammad bin Ammar} dari {Al Walid bin Abul Walid} dari {Urwah bin Zubair} berkata, {Zaid bin Tsabit} berkata, “Semoga Allah mengampuni Rafi’ bin Khadij, demi Allah aku lebih tahu tentang hadits dari padanya, bahwa ada dua orang yang saling bunuh datang kepada Rasulullah saw., beliau lalu bersabda: “Jika ini sebab pertengkaran kalian, maka janganlah kalian menyewakan tanah.” Zaid berkata, “Lalu Rafi’ mendengar sabda beliau: ‘Jangalah kalian menyewakan tanah’.”