Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Amru bin Murrah} dari {Abul Bakhtari Ath Tha`i} dari {Abu Sa’id Al Khudzri} dari Rasulullah saw., Abu Sa’id berkata, “Ketika turun ayat: ‘(Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan) ‘ (Qs. An Nashr: 1). Rasulullah saw. membacanya hingga selesai, lalu beliau bersabda: “Seluruh manusia, aku dan para sahabatku telah jelas tempatnya, tidak ada hijrah setelah penaklukan (Makkah), akan tetapi jihad dan niat.” Marwan lalu berkata kepada Abu Sa’id, “Engkau dusta!” sementara di sisinya ada {Rafi’ bin Khadij} dan {Zaid bin Tsabit} yang sedang duduk di atas dipan bersamanya.” Abu Sa’id lalu berkata, “Jika kedua orang ini mau, maka mereka akan menceritakan kepadamu.” Lalu Marwan mengangkat cambuk dan hendak memukulnya, maka tatkala keduanya melihat hal itu, mereka pun berkata, “Abu Said benar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Bahz} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} berkata, {Adi bin Tsabit} mengabarkan kepadaku dari {Abdullah bin Yazid} dari {Zaid bin Tsabit}, bahwa Rasulullah saw. keluar menuju uhud, lalu sebagian orang yang ikut keluar bersama beliau kembali pulang, saat itu para sahabat Rasulullah saw. terpecah menjadi dua kubu sebagian berpendapat bahwa orang-orang yang pulang itu hendaklah dibunuh, dan sebagian lain mengatakan ‘Tidak’. {Ibnu Ja’far} berkata, “Para sahabat saat itu terbagi menjadi dua kelompok sebagian berpendapat bahwa orang-orang yang pulang itu hendaklah dibunuh, dan sebagian lain mengatakan ‘Tidak’. {Bahz} berkata, “Kemudian Allah menurunkan ayat: ‘(Maka mengapa kamu (terpecah) menjadi dua golongan dalam (menghadapi) orang-orang munafik…) ‘ (Qs. An Nisaa`: 88). Lalu Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya perang itu baik, ia akan membersihkan kotoran (orang munafik) sebagaimana api membersihkan karat-karat logam.” Telah menceritakannya kepada kami {‘Affan} dalam hadits itu ia berkata, “Aku mendengar Abdullah bin Yazid…lalu ia menyebutkan makna hadits Bahz.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Katsir} dari {Ja’far} dari {Tsabit bin Al Hajjaj} ia berkata, {Zaid bin Tsabit} berkata, “Rasulullah saw. melarang kami dari praktik Al Mukhabarah.” Aku bertanya, “Apa yang dimaksud Al Mukhabarah itu?” Zaid menjawab: “Seseorang membayari tanah hanya dengan setengah, sepertiga atau seperempatnya saja.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Makki} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Sa’id bin Abu Hind} dari {Abu Nadhr} dari {Busr bin Sa’id} dari {Zaid bin Tsabit Al Anshari} ia berkata, “Rasulullah saw. membuat bilik di dalam masjid, jika waktu malam tiba Rasulullah saw. keluar rumah dan masuk ke dalam bilik tersebut lalu shalat. Orang-orang lalu ikut shalat di belakang Rasulullah, setiap malam mereka selalu datang untuk shalat bersama beliau. Hingga pada sauatu malam, Rasulullah saw. tidak keluar untuk shalat bersama mereka, sehingga mereka ribut dan mengerasan suara. Rasulullah saw. lantas keluar menemui mereka dengan wajah marah, beliau bersabda: “Wahai manusia, kalian terus melakukannya hingga aku khawatir itu akan diwajibkan atas kalian, shalatlah di rumah-rumah kalian, karena sebaik-baik shalat seseorang adalah di rumahnya, kecuali shalat wajib.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Dawud} telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Abu Zinad} dari {Hisyam bin Urwah} dari {Bapaknya} dari {Marwan bin Hakam} berkata, {Zaid bin Tsabit} berkata kepadaku, “Kenapa aku melihat kamu semalam membaca surat yang pendek dalam shalat Maghrib? Demi Dzat yang jiwaku berada ditangan-Nya, jika Rasulullah saw. melaksanakannya, beliau biasa membaca surat panjang atau yang lebih panjang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} berkata, {Adi bin Tsabit} mengabarkan kepadaku dari {Abdullah bin Yazid} dari {Zaid bin Tsabit}, bahwa Rasulullah saw. keluar menuju uhud, lalu sebagian orang yang ikut bersama beliau kembali pulang. Dan sahabat Rasulullah saw. saat itu terdapat dua kubu sebagian berkata, ‘Kita hendaknya membunuh mereka’, dan sebagian yang lain berkata, ‘Tidak.’ {Ibnu Ja’far} berkata, “Sebagian kelompok berpendapat untuk membunuh mereka, dan sebagian yang lain berpendapat untuk tidak membunuh mereka.” Bahz berkata, “Lalu Allah menurunkan ayat: ‘(Maka mengapa kamu (terpecah) menjadi dua golongan dalam (menghadapi) orang-orang munafik…) ‘ (Qs. An Nisaa`: 88). Rasulullah saw. lantas bersabda: “Sesungguhnya perang itu baik, ia akan membersihkan kotoran (orang munafik) sebagaimana api membersihkan karat-karat logam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Fayadl bin Muhammad Abu Muhammad Ar Riqqi} dari {Ja’far} -yaitu Ibnu Burqan- dari {Tsabit bin Al Hajjaj} berkata, {Zaid bin Tsabit} berkata, “Rasulullah saw. melarang kami dari praktik Al Mukhabarah.” Aku bertanya, “Apa yang dimaksud Al Mukhabarah itu?” Beliau menjawab: “Seseorang membayari tanah hanya dengan setengah, sepertiga atau seperempatnya, atau yang semisal dengannya saja.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Adi bin Tsabit} dari {Abdullah bin Yazid} menceritakan dari {Zaid bin Tsabit}, bahwa ia berkata mengenai ayat: ‘(Maka mengapa kamu (terpecah) menjadi dua golongan dalam (menghadapi) orang-orang munafik, padahal Allah telah membalikkan mereka kepada kekafiran, disebabkan usaha mereka sendiri?…) ‘ (Qs. An Nisaa`: 88). Zaid berkata, “Beberapa orang dari sahabat Nabi saw. kembali pulang, maka di antara para sahabat sahabat saat itu ada dua kelompok. Sebagian berpendapat untuk membunuh mereka (orang-orang yang kembali pulang), dan sebagian yang lain berpendapat untuk tidak membunuhnya. Lalu turun ayat ini: ‘(Maka mengapa kamu (terpecah) menjadi dua golongan dalam (menghadapi) orang-orang munafik…) ‘ (Qs. An Nisaa`: 88). Rasulullah saw. pun bersabda: “Sesungguhnya perang itu baik, ia akan membersihkan kotoran (orang munafik) sebagaimana api membersihkan karat-karat logam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Bahz bin Asad Abul Aswad} telah menceritakan kepada kami {Hammam} dari {Qatadah} dari {Anas} dari {Zaid bin Tsabit}, bahwa ia pernah makan sahur bersama Nabi saw., ia berkata, “Lalu kami keluar menuju masjid dan dikumandangkanlah iqamat.” Aku (Anas) bertanya, “Berapa jarak antara keduanya?” Zaid menjawab, “Seperti seseorang membaca lima puluh atau enam puluh ayat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ubaid} telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} dari {Zaid bin Tsabit}, bahwa Nabi saw. memberi keringanan jual belia ‘araya dengan taksiran.”