Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yunus}, telah menceritakan kepada kami {Baqiyah} dari {Habib bin Umar Al Anshari} dari {Abu Abdus Shamad} dari {Ummu Darda`} ia berkata Tidaklah {Abu Darda`} menyampaikan suatu hadits kecuali ia tersenyum. Aku berkata kepadanya “Aku khawatir orang-orang akan menganggap kamu orang pandir.” Abu Darda` berkata “Ketahuilah bahwa tidaklah Rasulullah saw. menyampaikan suatu hadits kecuali beliau tersenyum.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan}, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah}, telah menceritakan kepada kami {Zabban} dari {Sahl bin Mu’adz} dari {Ayahnya} dari {Abu Darda`} bahwa ayahnya pernah menjenguk Abu Darda`. Abu Darda` berkata kepada ayahku setelah mendo’akan kesehatan, bukan sakit sebanyak tiga kali, ia berkata demikian, kemudian Abu Darda` berkata aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Selamanya seorang muslim tidak akan lepas dari rasa bosan dan sakit pusing, hingga dosanya melebihi gunung Uhud dan hingga ia bersih dari kesalahannya walau sebiiji atom.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan}, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah}, telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Abu Habib} dari {Abdurrahman bin Jubair} dari {Abu Darda`} ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Akulah orang yang pertama kali diizinkan untuk sujud dan mengangkat kepala pada hari Kiamat, dengan itu aku dapat melihat dan mengenali umatku diantara umat-umat sebelumku, baik dari arah depan, belakang, sebelah kanan dan kiriku.” Seseorang berkata kepada beliau wahai Rasulullah saw. bagaimana engkau dapat mengenali umutmu diantara umat-umat sebelummu, dari umatnya nabi Nuh sampai umatmu?, ” Beliau menjawab: “Wajah umatku berseri-seri disebabkan bekas air wudhu, dan tidak ada seorang pun yang menyerupainya kecuali ummatku. Dan aku juga mengenali umatku, yaitu diberikannya kitab dari tangan kanan, serta anak keturunan mereka berjalan disisi kanan kirinya.” Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ishaq} -dia ragu dalam periwayatannya- ia berkata ‘Aku mendengar {Abu Dzar} atau {Abu Darda`} berkata Yahya mengatakan “Aku mengenalinya dengan tanda cahaya menyinari bagian depan dan kanannya.” Telah menceritakan kepada kami {Ya’mar}, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bn Lahi’ah}, telah menceritakan kepadaku {Yazid bin Abu Habib} dari {Abdurrahman bin Jubair bin Nufair} bahwa ia mendengar {Abu Dzar} atau {Abu Darda`} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Akulah manusia yang pertama kali diberi izin untuk sujud.” Lalu ia menyebutkan makna hadits di atas.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa`id}, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Abdurrahman bin Jubair} ia mendengar dari {Abu Dzar} dan {Abu Darda`} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Sungguh aku dapat mengenali umatku di antara umat-umat yang lain pada hari Kiamat kelak.” Para sahabat bertanya “Wahai Rasulullah, bagaimana engkau dapat mengenali umatmu? Beliau menjawab “Aku mengenali mereka dengan beberapa tanda, umatku mendapatkan buku dari arah kanan, wajahnya berseri-seri disebabkan bekas sujud dan cahaya menyinari bagian depan dan kanannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Mughirah}, telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abdullah bin Abu Maryam Al Ghasani}, telah menceritakan kepada kami {Abu Al Ahwash Hakim bin Umair} dan {Habib bin Ubaid} dari {Abu Darda`} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Tidakkah salah seorang dari kalian mau beramal karena Allah ‘azza wajalla pada waktu pagi dengan seribu kebaikan?, yaitu dengan mengucapkan ‘Subhanallah wa bihamdihi’ sebanyak seratus kali, maka ia telah mendapatkan seribu kebaikan. Dan tidaklah seseorang itu mengerjakan amalan tersebut sesuai dengan kehendak Allah dapat mendatangkan yang lebih baik dari apa yang dibawanya kecuali ia melakukan lebih banyak lagi dari itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam}, telah menceritakan kepada kami {Zuhair}, telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin ‘Uqbah}, telah mengabarkan kepada kami {Kuraib} ia bertanya kepada {Usamah bin Zaid} katanya aku berkata “Beritahukanlah kepadaku apa yang kalian lakukan pada waktu petang, ketika kamu membonceng Rasulullah saw.!.” Usamah menjawab “Kami mendatangi suatu lembah, yang biasa digunakan orang-orang untuk menderumkan unta pada waktu maghrib, maka Rasulullah saw. menderumkan untanya di tempat tersebut, lalu beliau menuangkan air, beliau besabda: “Tuangkanlah air.” lalu beliau memerintahkan orang-orang untuk berwudhu, dan beliau pun berwudhu dengan wudhu yang tidak basah sekali. Usamah berkata “Aku bertanya ‘Wahai Rasulullah, apakah anda hendak mengerjakan shalat?.’ Beliau menjawab: ‘Shalat ada di hadapanmu.” Usamah melanjutkan “Lalu beliau menaiki kendaraannya hingga sampai di Muzdalifah dan menunaikan shalat Maghrib, setelah itu orang-orang singgah di persinggahan mereka masing-masing, mereka belum mengerjakan tahalullul, seusai mengerjakan shalat isya`, orang-orang pun mengerjakan tahallul, ” Kuraib berkata aku bertanya “Lantas apa yang kalian kerjakan di pagi harinya?” Usamah menjawab “Al Fadl bin ‘Abbas membonceng beliau, sementara aku bersama rombongan orang-orang Qurasiy pergi dengan berjalan kaki.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ishaq} dan {‘Affan} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Wuhaib}, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Thawus} dari {Ayahnya} dari {Ibnu Abbas} dari {Usamah bin Zaid} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Bukanlah termasuk riba jual beli secara kontan, hanyasanya riba itu bisa terjadi dalam jual beli dengan pembayaran yang di tangguhkan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Affan}, telah meriwayatkan kepada kami {Affan} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Abu Katsir}, telah menceritakan kepadaku {‘Amru bin Hakam}, dari {Bekas budak Qudamah bin Madz’un} dari {Bekas budak Usamah bin Zaid} bahwa ia pernah pergi bersama {Usamah} ke lembah Qura mencari harta miliknya. Usamah selalu puasa senin dan kamis, lantas bekas budaknya berkata kepadanya “Mengapa anda berpuasa pada hari senin dan kamis, padahal anda alah orang yang lemah dan telah lanjut usia?” Usamah menjawab Sesungguhnya Rasulullah saw. senantiasa puasa senin dan kamis, lalu beliau ditanya mengenai hal itu, maka beliau menjawab: “Sesungguhnya seluruh amalan manusia akan diperlihatkan pada hari senin dan kamis.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Husyaim bin Basyir}, telah menceritakan kepada kami {Hushain}, dari {Abu Dzibyan} ia berkata aku mendengar {Usamah bin Zaid} bercerita, ia berkata Rasulullah saw. telah mengutus kami ke Huraqah, yaitu wilayah bagian Juhainah, Usamah berkata “Lalu kami memerangi mereka di waktu pagi, sementara diantara mereka ada seeorang apabila bertemu dengan kaumnya mereka menggencarkan permusuhannya dengan kami, namun bila kaumnya mundur ia berbuat baik pada kami.” Usamah melanjutkan “Maka aku dan seorang Anshar berhasil mendekatinya, ketika kami telah dekat dengannya, serta merta ia mengucapkan ‘Laa ilaaha Illallah’, maka sahabat Anshar mengurungkan niatnya, sementara aku telah membunuhnya, ketika hal ini diberitahukan kepada Rasulullah saw., beliau bersabda: ‘Wahai Usamah, apakah kamu membunuhnya padahal ia telah mengucapkan ‘La ilaaha illallalah?.’ Aku menjawab ‘Wahai Rasulullah, ia mengcapkan hal itu karena hendak berlindung dari pembunuhan?.’ Beliau mengulangi pertanyaan tersebut berkali-kali seakan saya baru masuk Islam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Husyaim}, telah mengabarkan kepadaku {Sulaiman At Taimi} dari {Abu ‘Utsman An Nahdi} dari {Usamah bin Zaid} ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah aku meninggalkan suatu fitnah yang lebih dahsyat bagi kaum laki-laki melebihi fitnah wanita.”